他翻过备忘录的第二页ษ，看了看它到底有多长，终于还是放弃了阅读下去的念头。他伸了伸懒腰，又悲哀地环顾了一下办公室。这真是间华丽的办公室，用上好的大理石做成的壁炉正对着推拉式的窗子，可往外看去就只有薄薄的雾向窗玻璃压来。他靠窗背对着房间站着，就在这时他听到身后传来一声轻轻的咳嗽。
他面对着玻璃里自己可怕的脸，呆住了。那声咳嗽ณ他是认得的。从前就听到过。他非常缓慢地转过身来，面对着这间空屋子。
好几个食死徒笑了起来，哈利ำ左边、挤在黑影里的一个刺耳的女声得地说：“黑魔头果然料事如神！”
“当然了，”马尔夫轻声附和，“现在，波特，把那个预言给我。”
“这真是疯了，”罗恩咕哝着说，一只手小心翼翼地摸着马脖子，“真疯了……要是我能ม看到－－”
“那时你就会宁愿看不到เ，”哈利阴沉地说，“那么，大家都准备好了？”
“在那里，当然了。”赫敏指着黑黝黝的树林说，“总不能藏在会被学生偶然撞见得地方แ不是吗？”
“当然了，”安布居说，不过现在听起来有点明白了，“当然……那好……你们两个ฐ走在我前面。”
“啊，赫敏·格兰杰，你真打算说下面的话么？”
珠扣·马尔夫从门口面滑了出来，后面紧跟着克拉布和高耀，他苍白的尖脸上放出怨恨的光芒。
“不是很好，可怜的人，”拉文德同情地说，“她哭着说只要安布居在城堡里她就宁可离开，永远也不回来。我不能怪她，安布居对她实在太过分了不是吗？”
“我有个感觉，安布居的过分才只刚ธ开始呢。”赫敏阴沉地说。
然后他就把在胖底夫人饮茶店里发生的事讲给她听。
“……然后，”几分钟以后，当最后一点面包屑也吃完之后，他结束了故事，“她就那么跳起来，说，‘回头见，哈利ำ’然后就跑出去了！”他放下勺子，看着赫敏，“我是说，这到底是算什么？怎么เ一回事嘛？”
魔法部于昨天夜里公布了在阿兹卡班发生的大规模越狱
的消息。魔法部长考尼烈斯·法吉在部长办公室里向记
“发生了什么เ事？”哈利追问，牙牙正围着他们高兴地跳着，舔他们的脸。
“告诉你们了，没事儿！”海ร格坚定地说，“要茶吗？”
“你知道这使我想起了什么？”
“不知道，什么？”
他面前那只又大又丑的乌鸦嘲笑地叫了一声。
“息澜静声！息澜静声！！！”
签名：最高监察官德洛丽斯ั·简·安布居
哈利和罗恩越过几个ฐ脸色忧郁的二年级学生的头，把公告读了一遍。
“是的，拉文德也这么认为。”她沮丧地说。
“然后你就和她高高兴兴地讨论我究竟是不是个哗众取宠的撒谎精，是不是？”哈利大声说。
罗恩和赫敏也检查着教工席，虽然这并没有什么用：海格的巨大身形在任何人群里都会让人一眼就任出来。
“他不会离开的，”罗恩有些担忧地说。
卫斯理太太扭开大门，走到门外稀薄的九月阳光里，哈利和黑狗跟着她。大门在他们身后砰然关上，布莱克太太的叫声立即消失了。
“唐克丝在哪儿？”哈利说着，走下桂茂街12号的石阶向四周张望。等他们一走上人行道，石阶就已๐经消失得无影无踪了。
“是啊，”哈利说，“是，我很善於逃脱。”
路修斯·马尔夫抬眼看了看卫斯理先生。
“为什么？”
“我们不想吵醒任何东西。”
“我们－－就是说，你的姨妈，达达力和我－－正准备出门。”
“好呀，”哈利毫无兴致地说，目光又回到天花板上。
随着一声“砰”的巨响，一股强烈的烟酒气味充溢四周。一个ฐ缩头缩脚的人出现在他们两人面前，他穿着一件破旧的大衣，有着短短的罗圈腿，姜黄色的头发下面一双松垂的、布满血丝的眼睛，使他看起来更像一只神情忧郁的短脚猎狗。他手里抓着一个银色的小包，哈利一眼就认出来那是一件隐形斗篷。
“费格，你好啊？”他说，从费格太太看到哈利ำ，再看到达达力，“不是说好了我们要藏在暗处保护他吗？”
哈利的头痛得好像被劈成了两半。他的眼睛发花，摇晃着站起来，仍然努力想看清巨เ响的来源。但是他刚ธ蹒跚着站直，一双酱紫ใ色的大手已๐经从窗户里伸出来，紧紧捏住他的喉咙。
“马上－把那－东西－扔掉！”沃能姨夫在他的耳边咆哮，“别让人看见！”
“这就对了，孩子，我来背你……走吧……去医院。”
“丹伯多说待在这。”哈利喘着气说，那被打烂的伤口让他痛不欲生，他的知觉越来越模糊了。
哈利什么也没说。
“我知道他将要回来了。”哈格力说。哈利ำ，罗恩和荷米恩震动了一下，都抬头看着他。“哈利，知道几年了，知道他在外面。等候良机，总得发生的，好了，现在已经发生了，我们都要得习惯，我们得斗争。在他掌握大局之ใ前，我们可能可以阻止他。那是丹ล伯多的计划ฐ。丹伯多他是伟大的人。只要我们有他，我就放心了。”
温太尔嘴里念念有词。他的声音颤抖着。他看上去被这超出智慧之外的生物吓坏了。他举ะ起了他的魔杖，闭上双眼，对着夜空喊道：“父亲的铮骨啊，无限的给予，给你的儿子一个重生的机会吧！”
哈利脚下的墓地裂了。惊骇万分的哈利看到เ一股漂亮的灰尘在温太尔的咒语操纵下升到了空