“是，”罗恩慢慢地说，咀嚼珍惜着每一个字，“我们赢了。你们看到张楚的样子了吗？金妮就在她眼皮底下抓住了霓贼球。”
“我估计她又哭了吧？”哈利酸溜溜地说。
与此同时，到底弗雷德和乔治在离开霍格沃茨之ใ前卖掉了多少逃课盒，现在也终於ไ真相大白。安布居只要一进教室，那里的学生们就已经昏迷、呕吐、发高烧、喷鼻血、倒成一团。她愤怒抓狂地尖叫着，努力想找出这些神秘疾病的源头，但是学生都坚持说他们得的是“安布居综合症”。等她把连着四个班级都课后留堂审问，仍没能ม追查出他们的秘密之后，她不得不放弃了调查，任由那些流血、昏晕、大汗和呕吐的学生成群结队地离开她的课堂。
可就是逃课盒的用户也不能ม跟制造混乱的大师，皮皮鬼，相比。他似乎把弗雷德的临ภ别赠言牢记在心，他疯狂地格格笑着在学校里飞来飞去，掀翻桌子，炸碎黑板，推倒雕像和花瓶，有两ä次他把诺斯ั太太关到一副盔甲里面，让那只猫大声嚎叫，直到被盛怒地管理员给救出来。皮皮鬼还摔破灯笼，吹灭蜡烛，在尖叫着的学生头顶上传着燃烧的火炬玩，把摞得整整齐齐的羊皮纸推进壁炉里或是窗户外边。他拔掉了所有厕所水龙头，让大水淹了二楼。早餐时他在正堂正中扔下一大包巨大的蜘蛛。还有，无论什么时候他想休息一下，他就会几小时几小时地跟着安布居飞，她一说话，他就在旁边大声地吹舌头。
这是复活节假的第一天，赫敏，和往年一样，把这天的大半时间都花在帮他们三个重画ฑ复习时间表上。哈利和罗恩允许她这么做，因为这总比跟她吵让她不要做省事得多。而且，不管怎么说，新的时间表也确实很有用。复活节假期：基督教国家为ฦ纪念耶稣在黑色星期五被处死、到他三日后重新复活的假日。一般是在春分后第一个月圆之后的星期五－－通常在四月上中旬ຒ左右－－到之后的星期一或更长。这个节日的习俗，演变至今，是吃涂成彩色的鸡蛋，也有用巧克力做成蛋的形状，或兔子形。－－译注
罗恩发现他们离考试只剩下六个星期了，震惊不已。
“石内普教授，亲爱的，他等在厨房里，想和你说话。”
哈利ำ吓得合不上嘴。他转头看罗恩、赫敏和金妮，他们都目瞪口呆地看着他。在过去的十五分钟里被赫敏看得紧紧的罗圈腿，现在终於一下高兴地跳上棋盘，上面的棋子慌忙奔走四散，用尽力气大声号叫着。
“哈利，亲爱的，你真的确定你没事吗？”卫斯理太太担忧地说，他们绕着走过桂茂街中间那片没有人修理的草地。“你的脸色太差ๆ了……你确定今天早ຉ上你睡着了？你得立刻上楼ä去，在晚饭前睡两个小时，听到เ了没有？”
他点点头，这是个现成的借口，他不用再和任何人说话了，而这正是他想要的。因此当她一打开前门，他就匆忙走过傻特伊大腿做的伞架，上楼ä走进他和罗恩的卧室。
邓布多正坐在书桌后的高背椅子上，他探着身子，高高低低的蜡烛光芒照亮了他面前的文件。他穿着一件华丽的紫色和金色相间的绣花长袍，里面是一件雪白的睡袍，但他看起来毫无倦意，敏锐的浅蓝ณ色眼睛专著地看着麦格教授。
“邓ฑ布多教授，波特有一个……嗯，做了一个ฐ恶梦，”麦格教授说，“据他说。”
第二天早餐时，海格在教工ื席上受到了所有学生的热烈欢迎。一些人，比如弗雷德、乔治、和李·乔丹ล都高兴地叫着，穿过桂芬多和海佛帕夫桌子中间的过道跑过去握海格的大手；而另一些人，比如帕瓦提·帕提和拉文德·布朗，则ท摇着头交换了一个阴沉的眼神。哈利知道她们很多人更喜欢古拉普兰教授的课，而最麻烦的是，在他自己心里，也有一个不怀偏袒的小小地方，认为ฦ她们是对的：古拉普兰认为有趣的课程里，不会有人有被咬掉脑แ袋的危险。
星期二，当哈利ำ，罗恩和赫敏在寒风中裹得严å严实实地往海格的小屋走时，可以说他们都有相当程度的忧虑和担心。哈利ำ担心的不光是不知道海格想教给他们的东西，他还担心其他学生，尤其是马尔夫那伙人，在安布居在场的时候会如何表现。
“你们确实都听到我说的、那ว些其实都靠侥幸，是吧？”
“是的，哈利，”赫敏轻轻地说，“那也一样，你没有必要装出好像不太会黑魔法防御似的，因为你真的很好。去年你是唯一能完整施ๅ展迷心咒的人，你能呼唤出神护卫，你能做很多连成年巫师都做不来的事，维克托常说－－”
“魔法部这一动作，获得了霍格沃茨学生家长们的强烈支持。
“‘知道有人已经准备公正而且客观地检查邓ฑ布多，让我感到十分宽慰，’昨天晚上，41岁的路修斯·马尔夫先生，于威尔特郡的住所说，‘在过去的几年中，我们很多全心关注孩子教育的人，都很为邓ฑ布多做出的、一些匪夷所思的决定而感到เ忧虑，现在我们都很高兴魔法部ຖ开始关注这个问题了。’
祝好，
哈利
“米宝沟臭浆，”胖夫人还没来得及发问，赫敏已经回答。画打开了，露出后面的圆洞。他们三个人爬了进去。
休息室里几乎没人，所有人都在楼下吃晚饭。罗圈腿从扶手椅上展开身子，高兴地呼噜着跑过来迎接他们，等哈利、罗恩和赫敏在他们最喜欢的靠近壁炉的椅子坐下来之后，他跳上赫敏的膝盖把自己卷成一团，像个毛茸茸的姜黄色小枕头