“嗯，我不认为ฦ石内普应该在你还不能完全控制它们之ใ前停止课程！”赫敏生气地说，“哈利，我觉得你应该回去问他－－”
“我不去，”哈利ำ激烈地说，“别ี再说了，赫敏，行不行？”
一开始哈利还没有反应过来，他的一个车在跟罗恩的一个卒大打出手，他正忙着给它加油：
“打扁他－－打扁他，你这笨蛋，他只是一个小卒啊。对不起，卫斯理太太，你说什么？”
“哈利，亲爱的，你没事吧？”卫斯理太太隔着金妮，靠过来悄声对哈利说，这时列车又晃当着穿过隧道。“你看起来不大好，是不是病了？”
他们都看着他，他用力摇了摇头，然后死盯着一张房屋保险的广告看起来。
屋子里相当昏暗，桌子上摆的古怪银制仪器现在都安静地立在那里，而不是像以前那样冒着烟动个不停，墙上挂满了在打瞌睡的前任校长画像，而门后的鸟架上，一只漂亮异常的金红色、天鹅般大小的鸟正把头缩在翅膀下面打盹。
“噢，麦格教授，是你……还有……啊。”
哈利ำ呻吟一声。禁绝林里到处都是可以让海格被解雇的生物。“他在那ว里养什么？他跟你说了吗？”他问。
“没有，”赫敏沮丧地说，“他说他要给我们一个惊喜，我给他解释安布居的事，可他就是听不进去。他一直说没有哪个神智正常的人在能ม学到吐火银鲛ຑ的时候，会愿意学弓背猬－－嗯，我不认为他在养吐火银鲛，”看到เ哈利和罗恩脸上的惊骇表情时她补充说，“但那不是说他没试过，他讲过弄那个蛋有多困难。我都不知道跟他说了多少次，他要是按古拉普兰教授的课程计划ฐ会好得多，我真的不认为ฦ他听进了哪怕一半我说的话。他的情绪挺怪，你知道，他还是不肯说他是怎么弄得满身是伤。”
“我一开始就觉得那是个ฐ好主意，”罗恩说，现在，发现哈利不冲他们发脾气，他变得极为热心地想加入他们的谈话。
哈利ำ不舒服地在椅子上扭动了一下。
“就是基於这些资料é，部长决定签署教育法令第二十三条，也就是增加一个新的职位：霍格沃茨最高监察官。
“‘部长的计划是，充分了解被某些人称之为日渐堕落的霍格沃茨教育标准，现在我们正在进入一个ฐ令人激动的新阶段。’卫斯理说，‘监察官有权力审查学校里的其他教师，确定他们的水平达到标准。安布居教授已经有很重的教学工作，我们希望她能接受同时再担当这个职位，而现在我们可以很高兴地告诉大家，她已经同意了。’
我们都很想念我们的大朋友，希望他会很快回来。
请赶快回信。
“我知道它是事实，哈利，所以，请你不要再对我发火好不好？”赫敏厌倦地说，“事实上，还没等大家真正理解那些事情，所有人就都被送回家去过暑假了。而在这两个月里，他们一直读着关于你如何疯狂，邓布多如何老糊涂了的新า闻！”
他们沿着空空的走廊返回桂芬多塔楼，雨点重重地敲打着窗户。哈利ำ觉得他开学的第一天仿佛有一个星期那么长，而且，还有堆积如山的作业要在睡觉前赶完。他的右眼上方丝丝地阵痛，当他们转进胖夫人所在的走廊之前，他透过被雨水冲刷的窗户，看着外面黑沉沉的校园，海ร格的小屋里仍然没有灯光。
“辩护律师：阿伯斯ั·帕西瓦尔·乌福瑞克·布赖恩·邓ฑ布多，”一个平静的声音从哈利身后传来，哈利的头猛地往后看，结果把脖子都扭疼了。
邓布多正稳稳当当地迈步穿过房间，他身穿深蓝长袍，表情坦然平静，长长的银胡子在火炬照耀下微微地闪光。他站到哈利身旁，架在鹰钩鼻上的眼境滑下一半，他透过半圆形的老化镜片向上看着法吉。
“我可以替你，”卫斯理先生说，“没关系，反正我也有一份报告要赶完。”
卫斯理先生没有穿巫师的长袍，而是穿着细条纹长裤和一件旧的战斗ç机飞行员皮夹克。他把视线从唐克丝转向哈利。
罗恩不理会他后面的话。
“是的，你说的对，”他说，“他们告诉我们的，我们从顺风耳里也听的八九不离十。唯一的新า消息－－”
那堆让哈利以为ฦ是抹布的东西忽然长长地打了一个呼噜，然后猛然惊醒。
“谁在叫我？”蒙当格睡意盎然地模糊说着，“我同意瑟瑞斯的意见。”他像投票一样把沾满污垢的手举到空中，松弛的、充满血丝的眼睛里一片茫然。
丹伯多开始把内卜·克劳斯说的每件事讲给西里斯ั听。哈利没有怎么เ注意听。他身上的每根骨头都又累又疼。他什么也不想要，只想安静地坐在这里，一直坐到เ他睡着，就什么也不用去想和去体会了。
有一阵轻轻的扑翼声。那只凤凰达摩克已๐经离开了他的栖木，飞过来了办公室里，停在哈利ำ膝盖上。
这三个字突然从嘴里冲了出来，在墓地中回响着。梦境突然消失了，就像一盆冷水泼到了他身上，克鲁布尔特斯魔法在他全身上留下的疼痛突然间又出现了，突然间他意识到他正在哪里，他所面对的是什么เ……
“你不会？”福尔得摩特平静地说，现在那些食尸者们不再笑了。“你不会说‘不’？哈利，服从是一种美德，在你死亡之前我需要教会你……也许是另外一番疼痛吧？”
他还在踱步，红色的眼睛在坟墓间看来看去。
“听我说，听我重温家庭的过去……”他安静地说，“咦，我变得这么多愁善感了……哈利，快看，我真正的家人