“早-早-早上好,哈利,”唐克丝打着哈欠说。今早ຉ她的头发是金色的卷发,“睡得好吗?”
“好,”哈利说。
“睡个好觉!”弗雷德说着挤挤眼睛。
卫斯理太太在哈利ำ的身后重重关上房门。卧室现在比他刚来时更加阴森黑暗,墙上的那张空画现在开始缓慢而深沉地呼吸着,仿佛里面的隐身人也睡着了。哈利换上睡衣,摘下眼镜,然后爬上冰冷刺骨的床。海德薇和小皮猪还在衣柜顶上,吱吱地吵闹着,烦躁地扇着翅膀,罗恩在衣柜顶上洒了一些猫头鹰的食物,两只猫头鹰立刻安静下来。
卫斯理太太清了清嗓子。她的丈夫,一个个子高瘦、秃顶、红发、戴着玳瑁眼镜的男人,转头看见他们,立刻从椅子上跳了起来。
“哈利!”卫斯理先生说着匆匆忙忙地走过来打招呼,然后用力握着哈利的手,“很高兴见到เ你!”
哈利站了起来,又晃了一下,他在听克劳斯讲话时,一直都没有注意到腿上的疼痛,但是现在那ว种痛感又剧烈非常。他意识到เ自己在颤抖。丹ล伯多抓住他的手臂,扶着他走出到黑暗的走廊里。
“哈利,你先上我办公室来吧,”他们走上通道时,他静静地说,“西里斯正在那儿等着我们呢。”
福尔得库特举起他的魔杖,哈利还没来得及防护自己้,甚至还没来得及移动,他已中了克鲁布尔特斯魔法。极度的,使人耗尽一切的疼痛使他感觉不到เ他现在正在哪里——炽热的小刀刺穿着他的每一寸皮肤,在疼痛中的头简直要破裂ฐ了,他大叫了起来,比以前任何时候都大声……
突然,疼痛停止了。哈利翻身艰难地站了起来,他不由自主地不断发抖,就像温太尔在他的一只手被砍下来后那ว样。哈利ำ摇晃着走向旁边,来到เ了在观看的食尸者们的人墙上,但他们把他推回福尔得摩特面前。
“它回来了,”他轻轻地说,“他们都肯定注意到了……现在我们会看到……现在我们会知道……”
他把那ว又长又白的食指按在了温太尔手臂的印记上。
“温奇在那边,火的旁边,小姐。”多比轻声说,他的耳朵有点丧气地耷拉下来。
“噢,天哪。”荷米恩说,这时她认出了温奇。
哈利把信叠好,思考着。如果他是诚恳的,他应该想再见西里斯一次。因此他开始了下午的最后一课——生物药脂学。当他走下地牢的阶梯时他觉得比平时更轻快。
下午最后一节课上课前马尔夫、克来伯和高尔以及史林德林女孩聚集在教室门口。他们全都在看着一样哈利看不出来的东西。当哈利ำ、罗恩和荷米思进来时,班西那哈巴狗似的脸正在凝视在高尔那平定的大脸上。
“我想知道史纳皮在他的第一次机会里干了什么,以至他现在有第二次机会。”罗恩又说,把坐垫飞起来,差点落在荷米恩的头上。
为了让西里斯知道霍格瓦彻发生的一切,哈利给他写了一封信,告诉他莫迪和史纳皮的对话,克劳斯半夜潜进史纳皮的办公室。然后他把信系在那ว只灰色猫头鹰脚上,让它送去了。
哈利吓得呛了一口水,他定睛一看,只见呜咽的米特——一个ฐ郁郁๗寡欢,经常在厕所里哭鼻子的女鬼——正交叉着腿坐在其中一个ฐ水龙头上。
“米特,”他生气地喊道,“我什么也没穿呢。”
塞德里克可还不知情呢,他是唯一不知道的勇士,如果哈利没猜错的话,玛西姆和卡克罗夫已经告诉了芙璐和克伦。
“荷米恩,你先走,我会去温房找你的,”哈利说,看着塞德里克离开会堂地做出了决定,“走吧,我会赶上你的。”
“噢,是的。”他嗫嚅着嘴,拿回了笔。
“嗯,祝你星期二好运。”她说,“我真心希望你能干得出色。”
“很好,真是很好。”哈利痛苦地说,“你去告诉他,任何时候,只要他想,我都愿意跟他换,告诉他,我欢迎他来换……换人们对我前额疤痕的关注……”
荷米恩立刻说,“我什么都不跟他说。你自己้去说,这是唯一的解决办法。”
她以为他是来捎口信的,对刚发生的事哈利ำ不知该如何解释。
他只能站在那,看着那ว三位选手,发现他们高得惊人。
“哈利,你猜猜,你猜猜,哈利,我的弟弟开学了,我的弟弟丹尼斯!”
“嗯,不错。”哈利说。
“得了,我要走了。”威แ斯里先生说,他把记着笔记的羊皮纸塞进口袋,又冲出了厨房。
迪格瑞先生转过头来看着威斯ั里太太。
“没有指名道姓,”威斯里先生说,“听这段话,‘如果那些受惊的女巫和男巫们——他们正在树林边屏住呼吸的听消息——预料é到魔法部的再次保证,他们会很伤心,很失望的,一个内阁官员在黑色标记出现后露过一次面,声称没有人受伤,便拒绝泄露任何其它消เ息。这个声明是否能ม粉碎那个说一小时后将有许多人被转移的谣言,这还有待进一步观察。’噢,真的吗!”威斯ั里先生恼怒地说着,把报纸递给了伯希,“没有人受伤,那我还能说什么?谣言说许多人将被转移出树林……这下好了,她这样一写,当然会有谣言了。”
他长叹一声,说:“摩莉,我得去一趟办公室,这一次是为了澄清一下。”
“我们要去帮内阁,”威斯里先生大声地喊着,卷起他的袖子。
“你们跑进森林,站在一起。当我们搞定一切后,会去接你们的。”
“他们最好别想。”姨丈说,哈利听见他站起来,在客厅来回踱