“这些霍格瓦彻食物太油腻了！”当哈利ำ一天晚上跟在她背后离开大厅时，听到她脾气暴躁地说，罗恩躲在哈利的背后，极力避免被芙璐发现。“我的礼裙都不合身了！”
“噢，真是悲剧ຕ，”当芙璐走进入口大堂时荷米恩活泼地说，“她真的太顾ุ着自己了，对吧？”
“圣诞节舞会就快到了——三巫ใ师争霸赛的一个传统部ຖ分，也是和外国宾客交流的机会。现在，舞会只对四年级以上学生开放——但是你们也可以邀请一个低年级学生，如果你们喜欢的话——”
莱文德·布朗禁不住咯咯地笑出声，声音很刺๐耳。帕维提·帕提碰了碰她的肋骨，很生气地看着她，自己却努力地控制着自己不要笑出声来。她们俩都回头看了看哈利。麦康娜教授没注意到她们，因此，哈利觉得太不公平了，因为刚才他和罗恩差点受到训斥。
“哈利在完成比赛之ใ前还有很长的路要走，”她认真地说，“如果那只是第一个任务，那么我讨厌去想第二个ฐ。”
“只是刚开始，是吧？”罗恩说，“你和特雷络尼教授该找个时间聚一聚。”
“可以的话，我也要去找他签名。”罗恩说，“哈利ำ，你没有带笔，是不是？”
“带了，在我的书包上层。”哈利说。
“那又怎么样？”哈利说，“他不会因为ฦ我而回到阿兹克班去！”
荷米恩张嘴还要再辩，罗恩尖叫着说，“别说了。”荷米恩看他一眼，不说话了。
“我在——”
“图书馆。”哈利替她说完，“快点，不然我们没好座位了。”
在他们穿过湿漉漉的菜地间的小路走到第三温室去的路上，哈利一直想着这些事情。但当史包特教授，在温室里向全班同学显示一种植物——哈利所见过的植物中最丑陋的一种时，他却被这种东西吸引住了，不再去想信件的事。实际上，这种植物看起来不像植物，倒更像许多大且黑的蛞蝓从土壤中径直地伸出来，每只都有点轻微扭动变形，上面长满大且发亮的肿块，里面看起来充满了液体。
“布波鸠伯斯ั这种怪植物的名称，”史包特教授轻快地告诉他们。“得把它们榨了，然后你们收集那些脓液——”
哈利对小精灵说：“对不起，我刚才以为ฦ你是我认识的一个ฐ朋友。”
“但是我也认识多比，”小精灵吱吱地说。她捂着脸，好像光会弄瞎她的眼睛似的，事实上等厢的光线一点也不强烈。“我叫温奇。先生，您叫……”当她的目光停在哈利的伤疤上时，她睁大了她棕黑色的眼睛，“你一定是哈利·波特！”
“啊，”查看了一下钉在门上的名单，罗伯特先生说，“你的在森林的旁边，只是一晚，对吗？”
“是的。”威斯里先生说。
她冲出厨房，然后传来爬楼梯的声音。
“学会移身术必须通过考试吗？”哈利ำ问。
“在他父母要我缩小它前，四英尺长。”
哈利和威斯里家人又哄堂大笑。
“格林佐小姐，你已๐经被停学了，”史纳皮啐了一口，“你，波特还有威斯里，行为太出格了，竟然与一个谋杀犯和一只人狼成为一伙，不管怎样，都给我闭嘴。”
“但是如果，如果有错的话……”
“你必须听我讲明白，罗恩，”他静静地说，“当你听我讲话时抓紧ู彼得，他是斯卡伯斯ั。”罗恩大叫着，试图迫使那只老鼠重新า回到他的口袋里，但是斯ั卡伯斯拼命地反抗着，罗恩摇晃着，失去了平衡。哈利抓住他并把他推到床上。然后，哈利丢下巴拉克转向露平。
“他们都是看见彼德吉雷死去的证人，”他说，“整整一条街的人。”
“罗恩！”荷米恩低声叫着。
她和哈利对视了一下，跟着跑了过去，但在斗ç篷的下面是不可能全速前进的，他们把它拉下来像旗子一样在空中飘着。他们追在罗恩的后面，可以听到他的脚๐步声和对猫大喊的声音。
“她们不能ม这样！”罗恩咆哮着说，“我已经花了几个月的时间去为它读材料，他们不能忽略它！”
但哈利有一个可怕的念头，就是反对危险生物协会的人们已经被马尔夫先生弄得下定了决心。人们好像近来又逐渐恢复了以往的神气，轻蔑地对哈利评价。马尔夫肯定是想杀掉毕克碧，并彻底的庆幸自己带来了这个ฐ结果。在这些情况下，模仿荷米恩打击马尔夫的脸是哈利ำ所能ม做的全部。而最糟糕的是他没有时间和机会去看哈格力，因为新的严厉的保护性措施还没有改变。并且哈利在青眼有加的看守监视下，他还没有重新取得他的隐形斗ç篷。
克路殊克在火炉前地躺着，活像一张大毛毯。
“你的脸色真的不大好，知道吗？”荷米恩看着他的脸忧虑地说。
“不要担心，我会跟史纳皮教授说说的，你们不必写那论文了。”
“哦，不。”荷米恩在很失望地说，“我已经写了。”
“因为城堡主ว要是由墙来保守的，”荷米恩说，“墙上有各种各样的魔法来阻碍外面的人偷偷进来，你在这儿也不能变成透明的。依我看他肯定是伪装ณ过来骗那ว些得蒙特，他们在每个入口都把守着，他们也可以看见他是否飞过来的，而且费驰知道所有的秘密入口，他们会堵塞那些人口的……”
“现在开始关灯了。”伯希大喊，“我要你们开始睡觉，不要谈话了！”
“奥里沃，今年是我们的。‘佛来德说。
“我们会赢的，奥里沃！”安格莉娜说。
“那里有一个大大的黑物体。”哈利不肯定地指向那ว空隙