“彼得·彼德吉雷死了，”哈利说，“他在十二年前就已๐经杀死了他了。”
他指着巴拉克，巴拉克的脸抽搐着。
“他们怎能这样？”她震惊地说，“怎么能ม够？”
“到这儿来。”罗恩紧咬着牙关说。
“荷米思？”由于近来如果有人打扰她，她就会发作，所以罗恩小心的问，“噢，你确信你把这些时间抄写的完全正确吗？”
“什么？”荷米恩拿过时间表检查了一下，不经意的说，“是的，当然确信。”
如果他不知道是同一个人，哈利会永远都没想到เ旧照片上的他就是巴拉克。他的脸并不是冷漠的蜡黄的，而是一张英俊，充满笑意的脸，当照这张照片的时候，他已๐经开始帮福尔得摩特工作了吗？他已经在谋划着杀害他身边这两个ฐ人的吗？他会意识到他将面临在阿兹克班度过，让他完全改变模样的十二年吗？
但是得蒙特对他没有影响，哈利盯着那张英俊的笑脸，如果他们再靠近，他可以不用再听到他妈妈的尖叫——哈利把相本合上，顺ิ手把它塞进抽屉里。然脱下衣服，摘下眼镜上床了，把床帘弄好，好在没有人看到เ他。
“如果史纳皮教授又上我们的黑巫术防御课，我要晕了。”罗恩在吃过午餐后向露平的教室走去时说，“先看看谁在里面，荷米恩。”
荷米恩从门缝里偷看进去。
“过来。”罗恩对哈利和荷米恩说，他们把三个睡袋拖到一个角落里。
“你认为巴拉克还在城堡里吗？”荷米恩忧虑地细声说。
奥里沃·伍德是一个十七岁的结实的小伙子，他现在霍格瓦彻读七年级也就是最后一年了。他们在黑暗的球场边的寒冷课室里集中。奥里沃对他六个ฐ队员谈话的时声音里有点绝望。
“这是我们最后的机会了——我最后的机会了，要拿冠军杯。”他在他们前前后后踱着步时跟他们说，“我在今年年底就离开，我永远也没有机会再打了。”
“噢。”哈利喃喃嘀咕，魔杖一端的灯亮了，他几乎有点昏。他把魔杖举起来，那用卵石筑成的墙突然亮起来了。车房的门开了，哈利看到两扇门之间，清晰地出现了一个又大又阔，发亮的轮廓。
哈利向后退，他的脚踢在皮箱上，摔倒了，他摔倒时他的魔杖从手中飞出去，他在水槽沟里慢慢站起来。
“那可真是。”帕尤妮亚姨妈说，她仍在无聊的斜视在邻居的东西上。
维能姨丈喝完他的茶，看着手表又说：“我快要走了，帕尤妮亚，玛各的火车在十点钟到站。”
“你是谁？”他朝着话孔大声吼道，“你是谁？”
“罗恩·威斯ั里！”罗思也向他吼叫，好像正和维能姨ถ丈在足球场的两边对话一般。“我是哈利ำ在学校的朋友。”
特雷络尼：霍格瓦彻占卜术教授
露平：是哈利ำ班里的防黑巫术老师。
“她还活着，”瑞德说，“但也仅此而已。”
哈利注视着他，五十年前瑞德就已经离开了霍格瓦彻了，但现在他站在这里，奇妙，朦胧的光笼罩着他，绝不大于十六岁的样子。
“我非常奇怪此刻具有马格血统的人还没有收起他们的书包。”马尔夫继续说。“跟你赌5๓个帆船币下一个ฐ谁死。可惜不是格兰佐——”
幸运的是，就在这时，铃响了，就在马尔夫说最后几个字时，罗恩从他的凳子上突然跳了起来，在收拾书包和书的一片混乱中ณ，没人注意到他的企图。
她告诉哈利ำ，“这样我们就可以救活在医院病房的那些可怜人了。”
二年级学生在他们复活节假期不得不考虑一件事情。他们应该选择他们三年级的课程了。这是一件至少让荷米恩严肃对待的事情。
他们在角落里探头探脑。很明显，费驰通常在诺丽丝夫人曾被攻击的地方แ站岗。
他们瞟了一眼让费驰嚷嚷地原因：很多水四溢在大半个走廊里，而且似乎ๆ仍在从麦托勒的厕所中溢出。现在费驰不嚷嚷了，他们可以听到麦托勒的哭声从浴室的墙壁逸出。
“只是时间问题，”他说，“它已๐经很糟糕了，好几天了。我告诉过它可以走了。”
他对着哈利ำ脸上那发愣的表情发出了几声轻笑。
“其实我不大明白快迪斯球赛规则，”柯林气喘吁吁地说。“是不是一共有四个球？其中有两个ฐ用来把对方打落扫帚啊？”
“是的，”哈利ำ沉重地说，无可奈何地向柯林解释快迪斯球复杂的规则。“他们叫做布鲁佐球。每队有两个击球手，他们负责把飞过来身边的布鲁佐球打落。弗来德和乔治·威แ斯里是格林芬顿ู的击球手。”
“……昨天晚上我收到เ了丹伯多的信，我想你爸会羞愧而死的。我们从来没有教你这样做事，你和哈利本该撞死……”哈利终于等到了自己的名字出现。他装着用手塞着耳朵，听不见那响彻大厅的声音。
“……简直是家庭的耻辱，你爸在单位停职查问，这全都是你一个人的过错！如果你再敢踏错一步，我们马上把你接回家。”
“为ฦ什么เ我们走不过去？”哈利小声地问道。
“我不知道——”
“我想我们还能给金妮买些二手用具的。”
“哦，你今年开始上霍格瓦彻学校啊？”哈利ำ问金妮。
屈拉从那块镜子后面走了出来，贪婪地盯着它看，说：“我已经看到เ那块石头了！我要报告给我的主人知道……但是，究竟要怎样才能拿到它呢？”
哈刮ุ拼命地想挣脱绳索，但它却捆得十分紧，于是唯有尽量分散屈拉的注意力。
“他们可从来没有试