荷米恩的呼吸变得短促而不平静。
“他们怎能这样？”她震惊地说，“怎么能ม够？”
哈利和罗恩已经放弃了问她一下子学习那么เ多课程的原因。但看了她所制订的考试时间表，他们又忍不住了。第一卷写着星期一九点，数字算命课九点，变形术午餐一点，迷惑术一点，古代魔法……
“荷米思？”由于近来如果有人打扰她，她就会发作，所以罗恩小心的问，“噢，你确信你把这些时间抄写的完全正确吗？”
还有他妈妈，拉着他爸爸的手很高兴地笑着，还有一个，一定是他了，那个ฐ伴郎，哈利ำ从来没有见过的。
如果他不知道是同一个ฐ人，哈利会永远都没想到旧照片上的他就是巴๒拉克。他的脸并不是冷漠的蜡黄的，而是一张英俊，充满笑意的脸，当照ั这张照ั片的时候，他已经开始帮福尔得摩特工作了吗？他已经在谋划着杀害他身边这两个ฐ人的吗？他会意识到他将面临在阿兹克班度过，让他完全改变模样的十二年吗？
星期一可以回到嘈杂的校园里面对哈利来说是释放了。在那里，他被迫要想其它的事，虽然他还是要忍受杰高·马尔夫的嘲笑，马尔夫总是在他身旁取笑着格林芬顿队的失败，他终于把绷带拿下来，他在庆祝他双手的恢复，并不厌其烦地模仿哈利从扫帚上跌下来的姿态。马尔夫在药剂课大部分时间都在模仿得蒙特进来的样子。罗恩最后忍不住了，把一个大大的滑滑的跟鱼心甩过去，恰恰打在他的脸上，这样史纳皮又扣了格林芬顿五十分。
“如果史纳皮教授又上我们的黑巫术防御课，我要晕了。”罗恩在吃过午餐后向露平的教室走去时说，“先看看谁在里面，荷米恩。”
“每个人都到เ睡袋里睡！”伯希大喊，“快点儿，不要再说了，十分钟后关灯。”
“过来。”罗恩对哈利和荷米恩说，他们把三个睡袋拖到一个角落里。
快迪斯队有七个ฐ人，三个捕手，他们要做的就是把可尔夫球一个红色的，像足球般大的足球放进球场两边都有的五十尺高的筐里面，两ä个后卫，他们的工ื作就是保护其他队员不被布鲁佐球撞下来，还要用它们打击对方球员。一个守门员，是用来守着球筐，还有一个搜索者，这游戏最难的角色，就是去接史尼斯球——长着翅膀的，微小的，核桃般大的球，找到了游戏就结束，并为搜索ิ者那队加一百五十分。
奥里沃·伍德是一个十七岁的结实的小伙子，他现在霍格瓦彻读七年级也就是最后一年了。他们在黑暗的球场边的寒冷课室里集中。奥里沃对他六个队员谈话的时声音里有点绝望。
他弯下腰看他的皮箱，但立刻他又站起来，手里还紧握着他的魔杖，他是感觉到而并非听到有人或者有些东西站在他后面的车房和栏杆之间的小道。哈利斜视着那小胡同，如果它会动的话，他会知道那是一只猫或其它的。
“噢。”哈利ำ喃喃嘀ถ咕，魔杖一端的灯亮了，他几乎ๆ有点昏。他把魔杖举起来，那用卵石筑成的墙突然亮起来了。车房的门开了，哈利看到两扇门之间，清晰地出现了一个又大又阔，发亮的轮廓。
“他们什么เ时候才能发现。”维能ม姨丈说着，紫色的拳头重重地打在桌子上，“那怎样处置这些该死的人？”
“那可真是。”帕尤妮亚姨妈说，她仍在无聊的斜视在邻๑居的东西上。
罗恩大声地嚷着，维能吓了一跳并把话筒放到距耳朵一尺远，充满着警惕和愤怒的瞪着电话。
“你是谁？”他朝着话孔大声吼道，“你是谁？”
麦康娜教授：霍格瓦彻变形学教授。
特雷络尼：霍格瓦彻占卜术教授
“你这是什么意思，她不会醒？”哈利绝望地问。“她没——她没——？”
“她还活着，”瑞德说，“但也仅此而已。”
史纳皮傻笑着扫过地牢，很幸运地没有发现正假装朝锅里呕吐的谢默斯ั。
“我非常奇怪此刻具有马格血统的人还没有收起他们的书包。”马尔夫继续说。“跟你赌5๓个帆船币下一个谁死。可惜不是格兰佐——”
“当他们开始朝对方的盆子里移动时，我们就可以知道他们已经完全成熟ງ了。”
她告诉哈利，“这样我们就可以救活在医院病房的那些可怜人了。”
他的脚步声渐渐向后退，远处有一扇门砰地关上了。
他们在角落里探头探脑。很明显，费驰通常在诺丽丝夫人曾被攻击的地方站岗。
让哈利惊讶的是，丹伯多微笑了。
“只是时间问题，”他说，“它已经很糟糕了，好几天了。我告诉过它可以走了。”
他一直喋喋不休地说着话。哈利真不知道怎么才能摆脱掉他。
“其实我不大明白快迪斯球赛规则，”柯林气喘吁吁地说。“是不是一共有四个球？其中有两个ฐ用来把对方打落扫帚啊？”
大厅里的人都转过身来看看是谁收到了咆哮弹，罗恩瘫坐在椅子上，恨不得把整个人缩成一团，不让猩红的脸被别人看见。
“……昨天晚上我收到เ了丹ล伯多的信，我想你爸会羞愧而死的。我们从来没有教你这样做事，你和哈利ำ本该撞死……”哈利ำ终于等到了自己的名字出现。他装ณ着用手塞着耳朵，听不见那ว响彻大厅的声音。
罗恩跑过去捡起海维，它已经酿成了一场不大不小的轰动了，围观的人们不时地小声谴责这种虐待动物的行径。
“为什么我们走不过去？”哈利小声地问道。
“嗯，我们会应付得来的，”虽然威斯里太太是