哈利在乔治旁的格林芬顿桌旁坐下来。
“这是新的三年级时间表。”乔治递了张表过来说。“你怎么样了，哈利？”
“你刚才要说些什么呀？”罗恩坐下时问哈利ำ。
“迟一点再说吧。”哈利小声说，这时伯希进来了。
一旦哈利又把他的钱包装满了帆船币、镰刀币和克拉币，这些都是从格林的金库里提的。他必须ี自我控制不要一次完全花完。他不得不一直提醒自己他还要在霍格瓦彻读五年，他不能想象向杜斯利ำ一家要钱买魔咒书的感受，他制止自己买那套漂亮的坚固的金石像大理石，是用来玩一种魔法游戏的，游戏中这石喷出难闻的液体到每一个参加游戏的人的脸上，当然是当他输了一分的时候。他觉得很诱人，可以在一个很大的玻璃球里看着一大堆人，他认为这样基本上不用再上关于天体运行的课了。在哈利ำ到เ达例格歌注的一个星期后，哈利发现最吸引他的莫过于他最喜欢的商店——快迪斯高质量货品。
哈利看到很多人在商店里看着什么เ，他很好奇，于是在兴奋的巫婆和巫ใ师群中挤进去，看到了在一个新建的指挥台上放着他一生从没见过的最堂皇美丽ษ的扫帚。
威斯里夫人松开哈利ำ。他犹豫了一下，然后向桌子走去，将分类帽里红宝石的剑以及瑞德日记未损坏的部分放在桌上。
然后他就开始讲出一切了。差不多有一刻๑钟，他都在一片全神贯注的宁静中ณ讲述着：他告诉他们那把奇怪的声音，荷米恩如何最终察觉到巴斯里斯克巨蟒；他和罗恩如何跟着蜘蛛走进了森林，也就是阿拉哥告诉他们巴斯里斯克的第一个受害者死的地方แ，以及进秘密小屋的通道可能在厕所里……
努力复习！哈利压根儿没想到城堡里都乱ກ成这样了还要考试，教室里一片不满的抱怨声。麦康娜教授眉头皱得更阴沉了。
“丹伯多教授的指令是要尽力保持学校正常运转，”她说，“并且，用不着我明说，这是要看看这一年里你们究竟学了多少。”
“是我，”他说着关上了身后的门。洗手间里传来水溅泼的声音和吃惊的抽气声，他接着看到เ荷米恩正盯着他。
“哈利！”她说，“你吓死我们了。进来——你的手怎样了？”
“等到人走光了，”荷米恩紧张地说，“好了……”
她走到罗克哈特的桌旁้，手里紧抓着一张纸，哈利和罗恩站在她后面。
沉默的人群很快就自动散开让他们走上去。罗克哈特紧跟在丹ล伯多后面兴奋且自以为是的走着，麦康娜和史纳皮教授也同样匆匆的跟在后面走。
当他们走进罗克哈特黑乎乎的办公室时，哈利看见画ฑ中一些卷发的罗克哈特都争着躲开人群。真正的罗克哈特点亮了桌上的蜡烛，然后退向一边站着。丹ล伯多把诺丽ษ丝夫人放在光滑的桌面上，开始对她进行检查。哈利、罗恩和荷米恩则沉沉的坐在烛台旁的椅子上，看着丹伯多，并不时交换着紧张的神色。
“哦，是的。”哈利觉得他应该表示同意。
“我是说，那ว时，我多么盼望他能ม砍得又快又准，头可以一下子掉下来。我是说，这样我就不用挨这么เ多斧子，简直是活受罪。但是……”无头的尼克把信再次打开，愤恨地读道。
“用不着，”罗恩用头向前座方向示意，眨着眼睛说道。“你忘了我是带人来的。”
“把这绑在横木上。”佛来德把绳子的末端扔给哈利。
“坐——坐呀！”他哀求道。“你别……别ี这样……”
哈利隐约听到เ楼下的声音。
“我是想说‘请’！”哈利急忙说。“我不是故意——”
“我告诉过你什么，‘他姨ถ丈唾沫四溅、打雷般地叫道，”关于在我问家里不能说那带魔字的话？“
金妮：威斯里家的小妹妹，崇拜哈利ำ。
亚瑟·威斯里：罗恩等父亲，在廉法部ຖ工作，对马格人极感兴趣。
“哈利，放松一点吧。荷术思说得对，只要那块石头附近有丹伯多，就肯定安全的。而且，我们根本就没有什么证据证明，史纲皮已经找到เ了通过弗拉菲这一关的方法。上次他差点被弗拉菲撕断了腿，我想短时间内他是不会再多次冒险的。”
哈利点了点头，但有一个念头却在脑中无论如何也赶不走：我一定忘记了做一件事，而且是非常重要的事。当他试着跟他们解释这种感觉时，荷米恩说：“这都是因为ฦ考试。昨晚我醒过来去温习易咨术的笔记，温到一半才记起这科已经考完了。”
“该死的，”史纳皮说，“你怎么会认为ฦ你看得住那只三头狗呢？”
哈利试图轻轻地掩上门，但——“波特！”
还没等罗恩来得及出声，费立维克教授突然出现在马尔夫的手肘边。
“孩子们，有话好好说嘛，吵什么！”他尖声说。
这时，他们的老师胡施ๅ夫人来了。她长着一头灰色的短发。她的一双黄色的眼睛，就好像鹰的眼睛一样锋利。
“嘿，你们呆呆地站在那儿干嘛ใ？”她大喝道，“每一个人都给我站到扫帚边上去！快，快点！”
大家都盼望着上的课程是黑巫术防御法，因此这门课程的老师屈拉，他上的课实在太搞笑了。屈拉上课时，教室里总是弥漫着一股浓烈的大蒜味。人们传说这是屈拉教授为了避开以前在罗马尼亚遇到过的一个吸血鬼。屈拉一直担心那个吸血鬼会有一天跑回来找他。他那顶ะ缠头巾状的帽子，据他自己讲是某个非洲王子为了感谢他帮忙赶走一个难缠的还魂僵尸而送给他的。不过，大家都