“说他坏是废话。”维能姨丈哼了一声，瞪着在报纸顶ะ部ຖ的罪犯说：“看他那副样子，十足的无业游民，你看他的头发！”
他斜看了哈利一眼，他那满头乱ກ发，总是让维能姨丈反感。但电å视上的那人，他消瘦的脸黯然无光，头发像是海ร带丝一样，哈利暗自为ฦ自己的模样高兴。
杜斯利一家三口，维能ม姨丈、帕尤妮亚姨妈和他们的儿子达德里，是哈利的亲戚。他们都是“马格人”，他们对魔法还是抱着中世纪时的态度。哈利ำ已故的父母都是优秀的魔法师，但是在杜斯利ำ家从来没提起过他们。多年来，帕尤妮亚姨妈和维能姨丈尽量遏制哈利，以为这样可以把他对魔法的梦想破碎。让他们气愤的是，他们从未能成功。现在他们在担忧有天谁会发现哈利ำ曾在霍格瓦彻学校中学了两年时间的巫术。杜斯利ำ所能做的只是把哈利的魔咒书、魔杖和魔扫帚整个暑假都锁起来，并且禁止他跟邻๑居说话。
这的确成了哈利的问题，因为霍格瓦彻学校中的老师给他布置了很多暑假作业，其中有一篇论文，一篇关于收缩剂的作业，这是哈利最不喜欢的史纳皮教授布置的，这教授是不会为哈利ำ找借口让他延迟一个ฐ月再交的。因此在放假开始时，哈利ำ就有所行动了。当维能ม姨丈与帕尤妮亚姨妈和达德里出去前花园欣赏维能ม姨丈公司的新汽车时，他们把声音故意放大，好让街上的人也注意到，哈利蹑手蹑脚下楼梯，打开楼梯下的橱柜，拿走了一些书并藏到他的枕头下面。只要他不要在床单上留下墨水汁，杜斯利ำ一家也许不会知道他晚上在做魔法作业。
荷米思·格林佐：哈利的好友，同在霍格瓦彻魔法学校学巫术。
罗恩·威斯里：哈利和荷米恩的好友，一起在霍格瓦彻魔法学校学巫术。
“金妮！”哈利低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁边。“金妮！你别死啊！求你别死！”他把魔杖扔在一旁，扶着金妮的肩膀，把她转过身来。她的脸就如大理石一般苍白、冰冷，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，但是，她肯定是……
“金妮，求你醒醒。”哈利绝望地低呼着，不断地摇着她，金妮的脑袋却只是毫无希望地晃来晃去。
当然，由于他们不能独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿集体行动，他们的活动受到了束缚，多数学生似乎都很喜欢被老师带领着从一间教室到另一间教室，但哈利ำ却觉得很不痛快。
然而，有一个人似乎从这种恐怖和猜疑的气氛中获得了极大的乐趣。杰高·马尔夫趾高气扬地走在学校里，就好像刚刚被指派为首领一样，哈利一直没能ม明白他在高兴什么。直到丹伯多走了两周后的一节药剂课上，当哈利坐在马尔夫正后方时，无意中ณ听到เ了马尔夫对着克来伯和乔治吹嘘。
“但是那只怪兽已๐经杀了人，罗恩。”荷米恩说。“并且如果霍格瓦彻被关闭的话，瑞德只能ม回到เ某个马格人孤儿院去，”哈利说，“我不会因他想留在这儿而责怪他……”
罗恩咬了一下嘴唇，犹豫地说，“你在沃洛肯小巷๕碰到了哈格力，是吧，哈利？”
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
“罗克哈特是你所见过的最聪明的人，或者其它什么เ吗？”当他们离开医院往格林芬顿ู楼拾级而上时，罗恩对哈利说。史纳皮给他们布置了太多的作业。哈利ำ觉得能做完的时候，他一定已经上六年级了。罗恩正在说着他很后悔没有问荷米恩在卡发药剂中得加多少条老鼠尾巴时，一声怒吼从上面传进了他们的耳朵。
“你错了。”他大声地对动也不动静悄悄的分类帽说。它还是一动不动，哈利回过身看着它，突然一个奇怪的声音从后面传来让他转过身。
他毕竟不是孤独的。门后的鸟架上站着一只看起来很老的鸟，就像一只只剩下一半毛的火鸡，哈利看着它，它也忧郁地看着他，一边又发出那种怪声，哈利想它看起来真够糟糕的，接着又有几条羽毛从从它的尾巴上掉下来。
罗克哈特清晰地出现在活动相片中ณ，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举动，他在垂头丧气地独自喘着气，这时相片中的哈利ำ已经跑掉了。
“你能不能签个名？”柯林热切地问。
“什么是咆哮弹？”他问道。
罗恩的注意力全集中在那封信上，信的四角开始冒烟了。
“伯希先走，”威斯ั里太太说道，她紧张地望着头顶上的时钟็，只有五分钟让他们穿过栅栏了。
伯希轻快的大踏步向前，消失了。威斯里紧ู接着，然后是乔๒治和弗来德。
《与吸血鬼为伴的航行》吉德洛·罗克哈特著
《与人狼漫游记》吉德洛·罗克哈特著
“是你让那洞窟巨เ人出来的吗？”
“当然了。我有应付洞窟巨人的特别天分——你一定已๐经看到了我对前一间房里的那一个ฐ做了些什么เ了吧。可是在每个人都四处奔走着去找它的时候，史纳皮却早ຉ已怀疑ທ我了，他直接上三楼ä来找我——可惜我的洞窟巨เ人居然没有把你打死，连那ว只三头犬也没有把史纳皮的腿撕裂。真是可惜！”
150分就这样丢掉了。那ว样会使格林芬顿队落到最后一位的。
一夜间，他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。
“他在背后藏了