同时，他也同样相信，哈格力从不打算杀掉任何人，哈利ำ有点希望他从未找过解释瑞德的日记的方法，罗恩和荷米恩一遍遍的让他所看到เ的，直到他打心底儿厌烦了时他们的讲述和随之而来的重复的对话：“瑞德一定找错人了，”荷米恩说，“或许攻击人的是其它什么怪兽……”
“你觉得这儿能ม容下多少怪兽？”罗恩闷闷地说。
“没有。”哈利ำ沮丧地说。
“那是什么เ？”哈利指着荷米恩枕头上露出的一个ฐ金色的东西问。
他悄悄地绕过桌子，从搁架上拎起分类帽，慢慢地放到自己้头上。它太大了，滑下来遮住了他的眼睛，就像上次一样。哈利盯着分类帽黑乎乎的里面看，等着，接着一个轻轻的声音在他身边说：“帽子里的蜜蜂咒语，哈利·波特吗？”
“呃，是的，”哈利低声说，“呃，对不起，打扰你了——我想问一下——”
“奥立弗，”哈利发牢骚说，“现在天刚刚亮。”
“对啊，”伍德说道，“咱们十五分钟后在球场见面。”
罗恩指着那个ฐ红色信封说。哈利ำ看不出有什么特别ี，但是尼维尔神色恐惧的看着它，好像这个ฐ信封会随时爆炸一样。
“什么回事？”哈利问道。
“亲爱的，摩莉——”“不行，亚瑟。”
“没有人会看到เ的。这小按钮可以使车子隐形——这样我们就可以飞起来——然后飞过云层。我们仅仅十分钟就可以到达了，没人会发觉的……”
《魔咒标准教程二级》米兰达·哥斯沃克著
《对付女妖精方แ法谈》吉德洛·罗克哈特著
“史纳皮要救我？”
“当然了，要不他为什么要在你的下一场比赛中当裁é判呢？他是为了不让我有机会再下手。哼，真有趣……”屈拉冷冷地说。
“50？”哈利倒抽一口凉气——那ว意味着他们将失去领先优势，那ว是他在上一次快迪斯比赛中赢回来的。
“每人扣50。”麦康娜补充说，重重地喘息着。
“噢，我们几年前就知道他是谁了，”罗恩深刻地说，“我们已知道那只狗在守卫着什么，是点金……”
“嘘……嘘……”哈格力向四周望了望，看有没有人在听着，“不要这么大声，你怎么啦？”
“暂时不要说话。”哈利坐到เ罗恩的旁้边时，罗恩就对他说。
“我需要集中精力。”他瞥了一下哈利，“你怎么เ啦？脸色难看极了。”
“等着瞧，我早晚要收拾那ว家伙。”罗恩望着马尔夫的背影，咬牙切齿地说。
“马尔夫和史纳皮那两个家伙真是讨厌。”哈利说。
他身后有几个人突然尖叫了起来，把他吓得蹦起一尺米高。
“你们搞什么——？”
“送达德里去医院！”维能姨ถ丈咆哮道，“就是为了在送他去斯麦尔丁之前除去那该死的尾巴！”
哈利第二天一早五点钟็就醒了，又兴奋又紧张再难成眠。他起床穿上牛仔裤——他可不想穿着巫师袍走进车站——那袍子是在车上才换的。他再次核对了清单以确认万事俱备，检查了锁着海ร维的小笼子以确保它的安全，然后便在房间里踱起了方步，就等着杜斯利这一家人睡醒了。两小时后，哈利ำ那又太又沉的皮箱被装上了杜斯利家的车，帕尤尼亚姨妈也说服了达德里，让他坐在哈利旁边。
“克拉？”
“那种青铜色的小硬币。”
“不管怎样——哈利，”巨人转过身去，“祝你生日快乐่。我有东西要送给你——可能有些地方被我压扁了，不过它还是很好吃的。”
巨人从他黑色风衣的内口袋里掏出一个稍微压启了一点点的盒子。哈利用颤抖的手指打开了包。里面是一只大大的、用绿色奶油写着“祝哈利ำ生日快乐่”的巧克力蛋糕。
“我想最好还是我来偷，”荷米恩继续一副实事求是的模样。“你们要是惹麻烦就会被开除，而我从来没有不良记录。所以你们要做的就是故意制造一些混乱让史纳皮忙上至少5分钟。”
哈利ำ惨然地地笑了。故意在史纳皮的课上制造混乱就跟去拨弄睡龙的眼睛没两样。
药剂课在一间大办公室里上。星期四下午的课进程和平时一样。二十个大锅在木桌上放成一排，上面放着黄铜尺和装药料的罐子。史纳皮在烟雾中踱着步，尖刻地讥讽着格林芬顿ู的学生，而当格林芬顿在工ื作时，史林德林的人却在一旁等着看笑话。马尔夫——史纳皮最喜欢的学生，不时朝罗恩和哈利ำ眨眨眼。他知道要是他们敢报复的话，他们会在来不及喊“不公平”之前就被罚禁烟。
哈利对肿大溶液最有兴趣。但现在他脑แ子里有更重要的事。他正在等荷米思的讯号，当史纳皮停下来讥笑他那无味的药时，他几乎没有听到。在史纳皮转过身去羞辱尼维尔时，荷米恩对哈利使了个眼色，点了点头。
哈利在他的汽锅后急速低下身子，从口袋里拉出一个弗来德的鞭炮并用魔杖迅速点燃。鞭炮开始发出嘶嘶和劈劈啪啪的声音。哈利知道他只有一秒钟的时间。他站起来，对准目标扔了出去；它正好落在马尔夫的汽锅里。
马尔夫的药汤爆开了，溅得满教室。人们尖叫连连，仿佛肿大溶液溅到了他们。
马尔夫面色发青，他的鼻子开始像汽球一样肿起来；高尔到处跌跌撞撞，用手掩住眼睛。正当史纳皮在竭力恢复安静并想看看发生什么事时，马尔夫一头撞到了餐碟上。在一片混乱中