“她本身一定有双猫眼睛，”乔治等她走到空车道那头后说。“你们来吗？”他窜到外面，另两ä个人跟着。
他们来到公园，停下来倾听。这里听不到车轮声，他们犹豫不决。
“我跟你说过了——我不知道是什么เ。反正事情有点怪。既然看到了那只狗的古怪举动，你就不能不管这件事。”
不容否认，狗的举动是有点古怪，乔๒治解释不出来。感到自己输了，他于是说：“那我什么เ时候再来查下去。那一头不是有道院子门吗？”
“一个人如果不能照ั料自己，他应该有礼貌。”卢克干脆ะ地说。
“有礼貌！”说这话的是卡西·布林布尔，她气愤地哼了一声。“瞧是谁说的这话！在周围探头探脑偷听私人谈话，对这种人该怎么说呢？你说这有礼貌吗？”
卢克傲慢地看了她一眼。“谁探头探脑和偷听啦？我在这里和你同样有权利，我喜欢来就来，明白吗？我们能这样做，对吗，戴维？”
“对。”戴维没什么把握地说。
卡西发怒起来，卢克架子十足。乔治正又要介入，这时马丁慢慢地转过脸来对着他们。
“请走吧，”他疲倦地说。“请你们全都走。我不习惯这种事情，它使我累坏了。我希望你们两ä位，”他彬彬有礼ึ地对卡西和乔治点点头“回头再来，我将好好感谢你们，但目前我需要休息一下。”他们全都看着他，大吃一惊，一声不响。马丁走过没有被戴维和卢克拦住的门，穿过去，到地板门那里，静静地钻下去不见了。乔治断ษ定他已经回到旧ງ炉子的烤箱里了。
“来，”乔治说，因为他想和卡西出去安静地谈谈。“人家已经撵我们了，我们可以走了。”戴维看来气坏了，卢克也被马丁这种冷冰冰的逐客令弄得不知所措。乔治趁这个机会把他们赶到เ外面，走上石级。伊丽莎白跟在后面。他们走时，乔治试图用合适的话来劝这些人别去打搅马丁。
“好，”等到他们站在蓝ณ花槛树和月桂树之ใ间的空地上时，他最后说“卢克，你闹得一个ฐ可怜的小家伙这样难过，我想你可以满意了。你们看到เ了他那副样子，现在罢手了吧，好吗，别去打搅他了。”
卢克和戴维思量着马丁的古怪态度，得到了结论，自然，卢克有点怒气冲冲。“我和你有同等权利到那ว儿去，乔๒治。”
“走吧——我是被请去的，但你们没有被请去。是那小家伙先找到这地方，那可怜小傻瓜无处可去。我认为这地方是他的。”
“你以为ฦ他多久才离开呢？”戴维插进来，他有点好奇地又问一句：“他到底叫什么名字？”
“他似乎没有名字。我们叫他马丁。”
“火星人马丁，”卢克马上接上来说。他狠狠地看了乔๒治一眼说：“他会把人逗得生气。”
“告密者。”乔治简短说了一声。他相当有把握，这就对付得了卢克·戴。也许用不着叫他无赖，特别要使马丁避免卷入一场打架。最好让戴维·盖茨来收拾残局。乔治说：“走吧，卡西。至少你和我可以规规矩矩离开这里。”他大踏步走开，沿街走到下面那座塔楼旧ງ房子静悄悄的废墟旁，那只白色小狗正在那里挖一堆碎砖石。
“你觉得这样安全吗？”到没有人听见他们声音的地方，卡西就焦急地问。“他们不会带上一大群人又回去吗？”
“有可能，但我认为ฦ，我们走了，不理他们，他们大概不会回去。戴维有点担心，卢克喜欢使他的观众保持快活。对他公平，他会保守秘密的。他不过爱多事，有点到处乱ກ钻。反正我们在这周围看着他们。”他靠在围墙上，极有兴趣地看着旧房子敞露的内部。
“你看来傻乎乎ๆ的，”卡西批评说，背对着围墙，坐在人行道上。犹豫了一会儿以后她又说：“早ຉ晨你去的时候，马丁在干什么？”
“他睡着了。”乔治简短地说了一声。
“你看见他了？”
“没有…我到เ楼ä上去踩得楼板隆隆响，下来时他打着哈欠从汽车间走出来。”
“我昨天夜里去，他也睡着了。”
“你看见他了？”
“没有。”他们对看，双方都注意到他们正谈到เ要害了。接着卡西在她坐着的地方扭转头来，叫起来反对说。“那烤箱只是个一丁点儿大的箱子！连个吃奶娃娃也放不进！我敢打赌，甚至没有人曾经在那里面烤过一只鸭子。”
乔治开始仔细查看围墙附近。“你看见时它放光吗，你看见光没有？”
“看见，”卡西承认说。“绿幽幽的。”
“我想你当时那样子有点心惊肉跳。”
“你今天早晨那样子也很滑稽。”卡西马上回他一句。
乔治不理她这句话。“你认为马丁穿的是什么เ？”
“噢——退色的卡其布，不对吗？衬衫和短裤ไ？”
“我认为ฦ是灰白色。鞋子呢？”
“我不知道。是光着脚吧？”
“是皮带鞋吧？”
“你是说我们不能真正看到，对吗？”卡西有点犹豫地说。“就像马丁说的，我们只是认