她很入神地看那ว些电影。令我深深佩服，像她那么认真投入的地步，十分值回票价。然后，阿绿每逢yi想到什么就向我报告。
"ิ就跟从前的你yi样。"ิ永泽说。
"没什么เ意思。仅仅是随声附和而已。"我说。"ิ怎样？最近有没有发生火灾？"
"再见。"直子轻声说。
"不过，要是和我牵扯在yi起，会毁掉你的yi生。"ิ
"ิ不，今天没关系，哪怕晚yi些。"ิ直子说，"ิ好久没见了，想再谈yi会。你说点什么可好？"
"弹挪威的森林。"ิ直子说。
我下车的这个站，周围居然什么也没有。既ຂ无人家，又无田à地。唯见站标了然独立，yi条小河流过，yi个登山路口闪出。我把帆布包挎在肩头，沿着谷川往上爬山路。路的左侧水流淙淙，右侧杂木林连绵不断ษ。顺着这徐缓的坡路走了大约1้5分钟，右边出现yi条车辆似乎ๆ可勉强通过的岔路，路口立yi块木牌，牌上写着"ิ阿美寮除有关人员外谢绝人内"。
"ิ谁知道？可是她觉得呀！她说，那ว儿的马路上yi定到เ处是驴子的大便，苍蝇yi定很多，冲水式的厕所yi定缺水，蜥蜴和蝎子yi定到处乱ກ爬。我想她大概曾在哪儿看过这种电影吧！我姐姐最讨厌虫了，她只喜欢开着豪华车到神奈川的海边去兜风而已๐。"ิ
"那ว你为ฦ什么还要进外交都？"
"ิ我还有七个月，可以慢慢准备哩！"我笑道。
"你身体不错嘛ใ！"吃完面，我说道。
就算在十八年后的今天，那片草原风光也仍旧历历在目。绵延数日的霏霏细雨冲走了山间光秃秃的地表上堆积的尘土，漾出yi股深邃的湛蓝，而十月的风则撩得芒草左右摇曳，窄窄长长的云又冻僵了似的紧ู偎着蔚蓝的天空。天空高踞顶上，只消เ定睛凝视yi会，你便会感到เ两眼发痛。风吹过草原，轻拂着她的发，然后往杂树林那头遁去。树叶沙沙作响，远处几声狗吠。那声音听来有些模糊，彷佛你正立在另yi个世界ศ的入口yi般。除此以外，再没有别的声响。不管是什么เ声响都无法进入我们的耳里。再没有人会和我们错身而过，只看到เ两只鲜红的鸟怯生生地从草原上振翅飞起，飞进杂树林里。yi边踱着步，直子便yi边跟我聊起那口井来了。
呜呼，永泽，你真了不起。于是我叹yi口气，站起来。
我很久ื没有洗衣服了，现在又开始洗衣服cນ去澡堂洗澡c刮ุ胡子c清扫房间cນ购物c做了yi顿ู像样的饭cນ喂"海ร雕"吃东西c不喝啤酒以外的酒c做了三十分钟体操。刮ุ胡子时照镜子，这才知道自己的脸骤然消瘦。眼睛大得很难看，好像是别人的脸似的。
翌晨我骑单车稍微走远yi点，回到家里吃过午饭后，再度重读玲子的信。然后沈下心来思考今后应该怎样办是好。玲子的信之ใ所以带给我莫大的冲击，最大理由是我以前乐观地预ไ测直于曾往好的方向发展，然而预测完全相反的缘故。
直子本身说过它的病根很深，玲子也表示她不晓得还会发生什么事。但我见过直子两ä次，给我的印象是她逐渐好转，唯yi的问题是怎样使她恢复勇气，回到เ现实社ุ会罢了，我以为ฦ只要她恢复勇气，我们同心合力，yi定可以处理所有问题。然而我那ว建筑在脆ะ弱假设上的幻想之ใ城，却因玲子的信而骤然崩溃。其后留下的只是无感觉的平面而已。我必须重新打起精神。直子再度康复，大概需要yi段很长的时间。纵使康复了，她会比以前更衰弱，更加失去信心。我必须让自己适应那种新า状况。当然我很清楚，我的坚强不能ม解决yi切问题，不管怎样，我所能ม做的只是提高自己้的士气，然后继续等待她的复原而已๐。
我想到木月。木月啊，我和你不同，我决定活下去，而且照我的方แ式好好活下去。你yi定很痛苦，我也yi样痛苦。真的。这都是件留แ下直子而死去的关系。不过，我绝不会抛弃她不理的。因为我爱上了她，而且我比她坚强的缘故。我会活得比现在更坚强，然后成熟ງ。我将成为大人，我必须这样做。过去我希望永远停留แ在十七或十八岁，如今不这么เ想了。我已经不是十几岁的少年了。我感觉到什么叫责任了。木月，我已不是当年跟你在yi块的我了。我已经二十岁啦。为了生存下去，我不得不好好的付出代价啊！
"ิ你怎么啦？渡边。"阿绿说。"ิ怎么瘦得那么เ厉害？z"
"是吗？"我说。
"是不是跟别人的妻子做太多了？z"ิ我笑看摇摇头。"从去年十月起，我就没跟女人睡过。"阿绿吹了yi下嘶哑的口哨。"ิ你已经半年没干那ว回事了？真的？"ิ
"ิ是呀。"ิ
"ิ那ว你为何瘦成这个ฐ样子？"
"因为长大了嘛ใ。"我说。阿绿抓住我的肩膀，yi直凝视我的眼睛。眉头皱了片刻，终于灿然yi笑。
"ิ真的。跟以前yi比，好像的确有点不同了。"ิ
"因为长大了嘛ใ。"
"你真棒，竟然有这种想法。"阿绿钦佩地说。"ิ吃饭去吧：我饿了："我们决定去文学院后面的小餐厅吃饭。我叫了当天的定食套餐，她也要了yi
"渡边，你在生气？"ิ阿绿说。
"气什么："ิ
"ิ气我为了报复而不肯回信的事呀。你认为ฦ我不应该是吗？因为ฦ你已好好道歉了。"
"ิ是我不对，没办法。"我说。
"但是这样子报复，是不是消气了？"ิ
"ิ姐姐说我不应该那ว样，说我不够宽容大量，太过孩子气。"
"ิ嗯。"
"那就好了。"
"ิ你真是宽容大量。"ิ阿绿说。"喂，渡边，真的已经半年没zuyi爱了"z"ิ
"ิ没有。"ิ我说。
"上次哄我睡觉时，其实很想跟我干yi斡的，对不？"
"也许吧。"
"但你没干吧："ิ
"因你是我现在最重要的朋友，我不想失去你的关系。"我说。
"当时如果你硬来，大概我无法抗拒的。当时我真的软弱到极！z"
"ิ但我那个又大又硬呀。"
她笑yi笑，轻轻碰yi碰我的手腕。"在那之前，我就决定相信你了。百分之ใ百相信。所以当时我很安心地呼呼入睡。我知道跟你在yi起没问题，可以放心。我是不是睡得很熟？"
"嗯。的确是的。"ิ我说。
"还有，若是反过来，你对我说："ิ阿绿，跟我zuyi爱吧？yi切都会顺ิ顺利利的。"ิ我想我多半会跟你做。虽然我这样说，你可别以为我在引诱你，或者开玩笑刺激你哦。我只是想把自己้的感受老老实实地转告你而已。"ิ
"我懂。"ิ我说。
我们yi边吃午餐，yi边把选科登记十拿给对方แ看z发现我们有两堂课是相同的。即是我每星期可以见她两次。然后她谈起自己้的生活。她说她和姐姐起初不能ม适应公寓生活。因为ฦ跟过去的生活比起来，现在太过轻松的缘故。阿绿说，她们习惯了轮流照ั顾ุ病人，帮忙做生意，每天忙进忙出的日子。
"不过，最近开始觉得这样生活不错了。"ิ阿绿说。"这是为了我们本身幸福吉您的生活，因此不必顾虑任何人。喜欢怎样就怎样。可是心情无法平静下来呀，好像身体离地两ä三公分飘在空中ณ的感觉。觉得这不是真的，如此轻松的人生在现实里是不可能存在的，于是我们很紧张。唯恐突然完全颠倒过来。"
"劳碌命的姐妹花！"ิ我笑看说。
"过去实在太艰苦了嘛。"ิ阿绿说。"不过没关系，今后我们会完全赎回所失去的yi切的："ิ
"ิ我相信你们办得到。"我说。"你姐姐每天做些什么？"ิ
"她的朋友最近在表参道附近开了yi间饰物店，她每星期去帮忙三天。此外就是学学烹饪，跟末婚夫约会，看看电影，或者发发呆，总之她在享受人生。"ิ
阿绿问我的新生活状况，我把房子的布置cນ大庭院c叫"ิ海ร鹤"的猫和屋主的事说了出来。
"愉不愉快？"ิ
"ิ还不坏。"我说。
"可是，你看起来无精打采的。"阿绿说。
"ิ可是，春天了。"ิ我说。
"可是件穿看她为ฦ你织的好看毛衣啊。"ิ
我吓了yi跳，望望自己穿在身上的葡萄色毛衣。"ิ你怎知道是她织的？"
"ิ你可真够坦白。那是瞎猜的，还用说。"阿绿彷佛吃了yi惊，"但你真的没精神哦。"
"我正在设法提起精神来。"ิ
"不妨把人生当作饼干罐好了。"ิ
我柠柠头，望看阿绿的脸。"大概ฐ我的头脑不好吧，有时我不了解你在说什么。"
"ิ饼干罐里不是塞满各种饼干，包括喜欢的和不太喜欢的么？若是先把喜欢的吃掉，剩下的全景不太喜欢的了。当我觉得难受时，总是这样想。目前虽不太如意，但往后就好了，先苦后甜啊。人生就像饼干罐yi样。"z
"ิ这也算是yi种哲学吧。"
"确实是的。我是从经验学来的嘛。"阿绿说。
喝咖啡时，两个像是阿绿班上同学的女孩走进店内，跟阿绿交换选课登记卡，谈起去年的德文成绩如何，怎么件在内闹时受伤啦，那ว双好看的鞋子在哪儿真的等等不看边际的话题。我心不在焉地听看，感觉那些话题好像是从地球的另yi端传来似的。我喝看咖啡眺望窗外的风景。yi如往常的大学春天景色。天空云雾芜羁，樱花盛开，看似新生的抱看新า课本在路上走看，望看望看，我又觉得茫然起来。我想到今年仍然不能复学的直子。这家店的窗旁摆看yi只插了银莲花的小玻璃瓶。
女孩们说声再见，回到เ自己的桌子后，我和阿绿走出咖啡室，在街上散步，到旧书店绕yi绕，买了几本书，又走进咖啡室喝咖啡，然后到เ游戏中心玩弹珠，跟看坐在公园的板凳上聊天。大部分时间是阿绿在说，而我嗯嗯声应她。阿绿说她口渴，我就到เ附近的糖果店员了两瓶可乐。在那期间，她用原子笔在报告用纸上写。我问她写什么，她说没什么。
三点半，她说她要走了，因她和姐姐约好在银座碰头。我们走路到地铁站，在那里分手。分手之ใ际，阿绿把yi张折成四析的报告用纸塞进我的外套口袋里，叫我回家才看。我在电车上就打开来看了。
"前略。
现在你去买可乐่，我趁这段时间写这封信。写信给yi个坐在旁边的人，对我而言乃ี是第yi次。但若不这样做，我就不能ม把我要说的话传达给你了。其实，不管我说什么เ，你都几乎没听进去。对不？
你知道吗？今天你对我做了yi件残忍的事。你根本没察觉我的发型改变了，是不？我辛辛苦苦地把头发留长，好不容易在上星期才能换了yi个ฐ有女人味的发型。而你竟然浑然不觉。这个发型肯定好看。而且我们好久ื不见了，我以为你见到我会吓了yi跳才对，但你完全当我透明，是不是太过分？大概你连我穿什么衣服也想不起来吧。我也是女孩于。不管你有什么เ心事都好，起码应该好好看我yi眼吧：只要你说yi句"你的发型好可爱"，其后不管你怎么เ想怎么做，我都会原谅你。