可是凯瑟琳夫人的开口却打破了她的希望，她道，“我将代表彭伯利和我最亲爱的外甥达西做出声明，关于这件丑闻，我们都达成了一致，不论这其中的真相到底如何，我们要讨论是如何解决好它。人们要的不是真相，而是态度。”她的语气一如既往地不容人反驳，“离婚！”她不留情面地吐出这两个ฐ字，“彭伯利和达西这个ฐ姓氏不能因为这桩丑闻而永远蒙上令人嘲笑的把柄。”
“不，”玛格丽特小姐不赞成她此刻的幽默，她斟酌着道，“是关于乔伊斯。”
这真是一件大事，也是一件让正常人都会为之羞愧的事情，以致于她们听到เ一半时，玛格丽特小姐要起身带着朱丽叶离开，却被她一把按下手臂。
“你这样真美，”玛格丽特小姐从门外进来，她将一只手放在坐在梳妆台前的朱丽叶的肩膀上，从镜子里凝视了她一会儿，又俯下腰轻轻吻了吻她的额头，“祝你幸运，亲爱的朱丽ษ叶。”
朱丽叶注意到周围有许许多多的目光在关注他们，乔伊斯的热烈让她有些羞涩，她小声地恭喜了他。
乔伊斯斜倚在门边，看着她的侧脸微笑，并没有说话。
“爸爸！爸爸！”他的小女儿在逗他，“你的报纸拿反啦！”
朱丽ษ叶穿着一身浅色的裙ำ装，腰间系着金色的腰带，身姿窈窕，从他身边经过的时候，他似乎闻到了风中ณ若有若无的少女馨香，这让他迷醉不已，想到เ他即将要做的事情，他的一颗心跳动厉害，几乎要从胸ถ腔中蹦跶出来。
雷诺兹夫人正在一个小巧的活动室门口，她手里正拿着一副刺๐绣向身边站着两个年轻姑娘说着，其中一个格里菲夫人并不陌生，是彭伯利的女仆梅，而另一个ฐ肤色微黑的姑娘，看着有点眼生，不过她没有在意。
朱丽叶知道自己้这样的笑容十分讨喜，因为她用这一招笑容不知换了温德尔伯爵不知多少次的偏心。
他目光微垂，只轻轻颔，表示接受了朱丽叶的谢意——依旧没有任何表情地拿起餐帕擦拭了手，就离开餐桌。
明亮的餐厅里摆着巨เ大的桃心木长桌，朱丽叶坐在了格里菲夫人的左ุ手，她的对面则ท坐着朱利安。
“雷诺兹夫人，”女仆索菲正拎着一盏油灯等在她的房门口，“厨房都已经清理好了，梅让我替她向您请一天假，她的母亲病了。”
“天呐，莉迪亚，你最近有没有不舒服，……有没有起这样的疹子？”伊丽莎白突然想起一件事，觉得难以启齿，却又不得不开口询问。
而宴会的主人，朱丽叶找寻了一番才在人群里看见了与菲茨威廉上校交谈的伊丽莎白达西夫人，她神情很愉悦，看得出来十分健谈，不时被菲茨威廉上校逗得大笑，露出极为ฦ整齐雪白的牙齿。
尽管朱利安斯托克想让妹妹再多睡一会儿，但目的地还是到เ了。车队在德比郡著名的欧格登旅馆门前停下，女仆唐娜也及时的唤醒了熟睡的小姐，从随身携带的梳妆盒里拿出梳子替她抿了抿垂下的散，并给她戴上了一顶蕾丝软帽。
“我会一直在马车里等着你，朱丽叶，请你快点儿出来，好让我安心。”乔治安娜不放心地说道。
“谢谢你，乔治安娜，”朱丽叶倾过身吻过她的侧脸，“我相信你就像相信我自己้一样，六点钟็，绝对不会过六点钟。”说完，她就提着裙摆下了马车。
格里菲夫人透过马车的玻璃窗口，看着她的背影匆匆过了马路，进了帽店，她的一颗心顿时紧紧地吊着。
“老查理”帽店并不是很大，店里也没有人——除了柜台后的一个中年男人，他戴着一顶ะ黑色的帽子，面目平庸，不过坦率的目光让他看上去很可靠，他一眼认出了来人，“斯托克小姐？”
“哦，是的。”朱丽ษ叶有点紧张地抓了抓裙子。
“请跟我来，”男人从高高的柜台后转了出来，将她引到店铺最里面的一个货架后，拉开一扇小门，露出一个ฐ狭小的楼梯，“他在楼上。”
朱丽ษ叶犹豫了一会儿，这样的氛围——一个不认识的男人还有黑暗的的楼ä道，几乎ๆ叫她勇气尽失，立即转身离去。可是一个惊喜的声音骤然响起，“朱丽叶！”
乔伊斯还保持着从楼梯上下来的模样，因为惊喜，笑容和快乐点亮了他原本疲惫忧郁的脸，使整个楼ä梯都照亮了似的。
“我已经把自己陷入了绝望的境地！朱丽叶，可是你来了！”他高兴地匆匆跑下楼梯，从他颤抖的双手来看，似乎正在抑制一种极为ฦ强烈的情感。
帽店的主ว人不声不响地退了出去。
朱丽叶没有吭声，她迅抬起眼睛瞥了一眼乔伊斯，就不再多看他，提着裙摆先一步上了楼梯。
这是一间作为ฦ储藏室的阁楼，装帽子的盒子摞的一堆一堆的，凌乱不堪，几乎ๆ没有下脚的地方แ，其中还摆着一张很简易的小床，阁楼没有窗户，只有床边的一张充作床头柜的木头凳子上摆着一只小小的昏黄的烛灯。
乔伊斯这才觉让朱丽叶穿着干净洁白的绸缎衣服站在这样脏乱的环境里是多么เ的格格不入，他慌慌张张地解释道，“朱丽叶，我找不到比这里更好更安全的地方……”
“没关系，”朱丽叶转过身看着他，“我们直接进入正题吧，我是来听你解释的，你要和我说什么เ？”
乔伊斯脸上立刻浮现出一种痛苦的表情，“哦，朱丽叶，我根本不愿意回想起那件可耻的事情，可是为了重新得到你的信任，我不得不将事情的真相原原本本重新说一遍。”
那天宴会过后，他跟着费兹赫伯特夫人的马车到了她名下的一座宅邸，门外已经停着几辆马车。当他走进去的时候，会客厅的沙上坐了两ä个年轻人——都是学法律的大学生，不过人员使他有些疑惑，因为这两个学生虽然并不属于律师学院，可是他们一心巴๒结律师学院的人，只不过由á于他们的浮浪ฐ子弟的名声太过昭著，众人虽然不屑，却都具有耳闻。乔伊斯想不通为什么摄政王会在邀请他的同时也一并邀请这两个人。
他等了一会儿，并没有等到摄政王的到来，反而等到了费兹赫伯特夫人的歉意，她说摄政王临时有事，只能遗憾地取消这次会面。乔๒伊斯闻言立即准备告辞，可却被那两个年轻人拉住了，费兹赫伯特夫人也极为殷勤地请他留แ下来喝几杯酒。
“于是我坐下来，被他们灌了一杯酒，就是一杯，然后我什么都不知道了。”乔伊斯目光中流露出痛苦和悔恨，“等到我再次醒来的时候，耳边就是女人的尖叫和眼前晃动着人们鄙视的目光。”
乔伊斯ั一说完，就急切地抬头想从朱丽叶的脸上看出决定他此刻命运的表情，他没有失望，朱丽ษ叶并没有表现出对他的鄙夷，不过却也没有多余的表情，她就像一个ฐ普通听故事的路人，目光中满是震惊，“你得罪了人？”
“一切都源于一个丑恶的女人她可怕的报复心。大概是我曾经拒绝了她的示ิ爱，我根本没有从她的行为中察觉到蛛丝马迹，我以为ฦ这件事已经成为了尘埃遮满的过去——毕竟是两ä年前的事了。”乔伊斯深深地叹了一口气，继续道，“我和我父亲花了许多天捉住了那两个逃到เ梅德斯通的年轻人，想法设法以他们的前程和家人迫使他们吐露了实情，他们是受了一位小姐派遣和驱使——我导师的独生女儿埃莉诺列丁。她给了他们一大笔钱，并且承诺会尽力劝说她的父亲将他们引荐进律师学院。她指定了要求那两位……蒙利ำ马哥小姐……一起，并且狡猾地没有留แ下任何把柄。这两个ฐ年轻人在办完这件事情后第二天就逃出伦敦想避过一段时间再回来。我的父亲将这两个ฐ年轻人的说辞递交给我的导师，他立即作出了反应，将埃莉诺牢牢地关在了家里，并对着我下跪，涕๓泗横流地哀求我不要将这件事透露出去。我能ม怎么办呢？跪在我面前的，是我最敬爱的老师，尽管他的女儿做出了如此恶毒的事情。这件事也涉แ及了费兹赫伯特夫人，我们根本不可能ม公之ใ于众——只有我的正直的老师根本想不到这一点，埃莉诺其实根本有恃无恐。”