且在黑暗中寻找更加不见天日的地方,

眼眸灿亮有如河面阳光,

准备载他们前往当地客栈的马车已等在门外,法国车夫正靠着马车看报纸。

面纱一落——我见到了你的全貌……

";不,不是。&quot;他是这么说,神情却不像这么回事。&quot;是非常好的消เ息。我得到เ伯爵的准许,做一件我早就想做的事。&quot;

聒噪的客栈老板娘葛玛丽ษ热心地推荐,哈维只有朱海碧夫人的时装ณ店值得一去。蓝道把若薇带去,摆出一副恩人的嘴脸。"她要什么就给她什么吧!&ุquot;他说道。若薇不怀好意地对他笑笑,决心尽量挥霍他的钱๥。

"๙有趣,"那ว陌生人说道,他的口气虽然冷淡,但却不无愉悦。"你的眼睛会随着想法而变色。&quot;

虽然社交季已近尾声,不过伦敦并未减缓它的步调,而年少失怙的若薇有如身受烈火煎熬。没有帮助她改变现况的外力,而她本身也๣缺乏乖乖认命的耐性。她就这样在滞重潮湿的春日中慢慢受着折磨,将自己埋藏在幻想中ณ。若薇梦想着有朝一日当自己醒来,会发现生命中晦暗的灰黑色已粲然化作诸般明亮的色彩。总有一天她的血液会掺入甜美的香槟,在血管中欢唱。她将逃脱这无຀形的樊笼,找到เ一个崇拜她、珍惜她的男人去爱。他会让她成为ฦ他的朋友、女人、同伴兼情人。他会分享她的梦,挑起她最深切的情感,带她看尽五光十色的世界,吸收所有的声与光。总有一天,一切都将改变。

又过了许久,蓝道满面愁容地回来了,若薇设法先把两ä人之间的问题抛在一边,问起他生意谈得怎样。

&ุquot;我今天都花在跟白痴打交道上了,"๙他告诉她,倒在一张椅子上,吁了一口气。"别问我英法贸易的远景,因为ฦ若要由á我今天遇到的那些呆瓜决定,前途堪虑。";

&quot;难道法国人不想借着和英国贸易而重整经济吗?&quot;

&quot;๙从前拿破仑的政策导致他们经济衰颓๙。他们不想欠英国人的债,并且认为战时发生的一切都是我们的不对——甚至到了不愿做任何妥协的地步。&quot;

";你真的认为他们态度不对?&ุquot;若薇问道,他懒懒一笑。

"没有。他们惮度完全可以理解——只不过对我造成不便罢了。桌上是什么东西?&quot;

&quot;冷盘、三明治、蛋糕、水果,还有酒。我无事可做,所以点了午餐。&quot;๙

"๙我也不想把你一个人留在这里,但是我今天去的地方แ实在不适合女人涉足。&quot;

&quot;我了解。&quot;她说道,两人对视,一阵漫长而亲呢的沉默填满了房间。若薇遇上他的视线时,脸羞得酡红,她知道他正在回味昨夜。

&quot;面包、美酒和小薇。"蓝道评论,眼中ณ的阴影被笑意取代了。&quot;我是否可以奢望婚后仍旧能够得到这种欢迎?";

若薇并未对他报以笑容。她用雪白的贝齿咬住下唇,犹豫了几秒钟后方才开始进行这无法避免的话题。

"蓝道,&quot;她说道,发觉要说出这些话实在是件很困难的事。&quot;昨夜我没有答应你任何事。&quot;๙

"๙你说你是我的。&ุquot;他平心静气地提醒她,视线凝住不动。

&quot;当时我是处于非常……激动的状况之下。况且,这句话并不表示我接受了你滇议。&quot;

"๙那不只是个提议而已,&quot;๙蓝道表示,眼神中的暖意迅速消失无踪。&quot;是求婚。没错,你没有明说你接受,但是你做了肯定的暗示ิ,我当然认为ฦ你答应了。&quot;

";为什么?&quot;她绝望地问道。&quot;如果你只是想图方便,我敢担保你在一刻钟以内就可以找到心甘情愿嫁给你的人,而且出身和脾气都很可能比我好。如果是因为你认为自己有责任挽回我的名誉,这个理由á不能成立,我也不用多说了。&quot;

"๙上帝,你为何急着想避开我?&quot;蓝ณ道逼问,语气不耐。"你没有工ื作、没有钱,也๣没有朋友、家人和未婚夫来帮助你。昨天我花了大半夜来向你证明一项我们婚后可以享受的好处,可是你仍然不愿意……好像我向你提出的是最卑下的建议似的。你是否还在恨我强取了你的童贞?你是否——&quot;

"没有!那件事和我们目前๩的情况无຀关。";若薇说道,眼神明亮,发出近似紫ใ罗兰色的光芒。最后她鼓足勇气把心底的话说出来,一口气说道:&ุquot;我不否认我们在床第之ใ间很能配合-但纵使我缺乏็经验,仍然知道婚姻建立在这种微不足道的基础上,是迟早会破碎的。你真以为我们结婚能ม获得持久的幸福吗?你准备向我许下终身忠实的誓言了吗?我想不会吧。到目前为止,你对我的兴趣已经维持了几星期,但这并不能证明你明天不会找到更喜欢的人。我不知道你会是怎样的父亲,不过我确实晓得你小时候看到的是如何的榜样,我怀疑ທ——&ุquot;

"你这贱人!&quot;蓝道低语,眼神冰冷。若薇瑟缩了一下才又开口。这些话非说不可,因为这是她想得到唯一能让他死心的办法。

&quot;๙为ฦ了你的家人、船运公司和柏家的产业,你开始替自己的行为负责。你有个ฐ不错的开端,但能持续多久ื呢?要是哪一天早晨你在妻子身边醒来,发觉自己肩上的责任重得受不了,你还是喜欢赌博、闲逛、玩漂亮的女演员,那你要怎么办?&quot;

&quot;原来你自以为已经摸清了我的底细,&quot;๙蓝ณ道说道,他冷若冰霜的表情让若薇刹那间寒入骨髓。他好像是个ฐ陌生人。&quot;你不但认定我一定会不忠,并且暗示我极可能会虐待自己้的孩子,还预言我家会败在我手上。&quot;๙

&quot;你别这么说。"

&ุquot;你要证据,那ว只有让时间来证明了。但很不巧的是,我们没那么多时间。我要不现在就得到你,要不就根本不要你。我想你觉得我并不值得让你冒险。&quot;

&quot;我办不到。这是生死攸关的大事。&quot;她镇静地说道。他站起身,仿佛无法再忍耐和她共处一室似的。&quot;那就这样吧。你不用再容忍我滇议和触摸,我会坚守我们原先的协议。我会推荐你去做可敬的工作,然后你就可以乐่得永远不必再见到我了。同时,我会出国一段时间。&quot;他走到门口,停下脚步,视线在她的上来回扫视。";我想你会精通在伦敦自力更生的艺术的,&quot;他的语气圆顺,但每一个字都像利箭一般射进她的身体。&quot;如果你觉得帮小孩擦鼻涕和替老太婆读书不适合你的话,别忘了你还有一项保证能ม让的发财的专长。&quot;

门关上了,若薇握紧拳头,举到嘴边,她麻木了数分钟之久,思绪百转,心中因悔恨而悸痛。她的计谋可说是太成功了。她狠狠地刺伤了蓝道,但她不能让自己有后悔的余地。

若薇需要一些东西来镇定神经,她走到搁午餐的小桌子旁้边。她伸手扭开酒瓶的盖子,倒了一大杯酒。她自我解嘲地举起亮晶晶的水晶玻璃杯。"敬未来!"她说完,便将酒和着未流的泪水咽下。再喝几口之后,她的神๰经开始平静下来,手不再发抖了,但心仍然在作痛。她腿发软,撑不住了,便在一张绣花椅上坐下,又往杯里斟酒。要是甜蜜的酒液能让她永远忘记这件事就好了,若薇想道,对它提供的暂时平静感激不已๐。

从前整天作白日梦的她要比目前快乐多了。现在她只能ม带着这些苦涩参半的回忆活下去,而每当她回想起来,便死去一些。若薇叹了口气,抬头将杯中ณ剩余的酒液ຂ一饮而尽,然后又把杯子添满。她有气无力地松开领ๆ口的小襞襟,郁郁地瘫在椅子上不动。下午的阳光染上墙壁,她环视整个ฐ房间。她爱法国……她在此地体会了一生之中的至乐,这里既混乱而又和平,既矫饰而又单纯,且将这些特质都配合得恰到เ好处。她永远不会忘记在洛西客栈过着有如天堂般生活的那几个星期,即使想忘也忘不掉。若薇麻木地放下半满的酒杯,开始为自己回到เ英国以后的出路打算。她怎能ม忍受听见有关蓝道的种种传闻,猜想他的近况,见他而又见不到เ呢?

她打了个冷颤,步履螨珊地走到窗边。天气凉得很快,一阵冷风像蟒蛇似地缠绕着她的身躯。她关上窗户,然后闭上眼睛,这一个ฐ动作耗尽了她所有的气力。她感到เ胃中翻搅不已,便将一手伸向腹部。

"若薇……你这白痴!&quot;她责骂自己,悲苦地想道,喝下将近三杯红酒恐怕是过量了。她摇摇晃晃地走过去打开里面放着痰盂的橱门,没两ä秒钟便感到一阵恶心,呕出了满肚子的酸水。她用瓷罐里的清水漱了漱口。她觉得好冷、好累,而且难过得要命。显然不只是喝多了这么简单,她一定是有了大麻烦。她必须找人来帮忙。若薇使尽力量走过去拉叫人铃,幸运的是,外面刚好有个年轻的女侍经过,马上就过来敲门。

&quot;进来。&quot;若薇靠在墙上,无力地说道。她的眼睛昏花,连人都看不清楚了。&quot;听着,我不知道出了什么问题๤。大概是我喝的酒,要不就……"๙噢,上帝,她不是常在报上看见,小偷将旅馆里的客人下药,然后把他们洗劫一空的事情吗?&quot;๙请帮助我,&quot;她设法说道。年轻的黑发女孩朝床的方แ向指了指,然后抓住若薇的手臂。&quot;别丢下我。&quot;若薇喘息道,害怕自己้的确被下了迷药。在浑浑噩噩的情况下,她也搞不清楚自己说的到底是英文还是法文了。她挣扎着要把这句话再重复一遍,不料眼前一黑,晕了过去。

医生诊断的结果是若薇被人下了鸦片,她已昏迷一天一夜未醒。蓝道坐在她床边守着,觉得这件事不像是真的,反倒像个梦魔。

虽然最近常有下迷药的强盗事件传出,不过蓝道认为这次情况并不是这么回事。在有关若薇和贝于曼的消息见报后没多久就出事,也未免太凑巧ู了。是否有人想把若薇绑架勒赎?或只是贝于曼的债主ว所使出的激烈手段?那些人原来确实有绑架的企图,要不是若薇立即求救,小女侍正好在房门外,他们很可能ม已经得逞了。想到有人指望用下了药的酒将他俩双双洗劫,蓝道抿起了嘴唇。

那名小女侍卓美雅似乎很关心若薇,蓝道便向旅๓馆经理要求让她留下来照ั顾若薇。蓝道不知她为何如此热心,据他所知她俩从前๩并不相识。她用海绵替若薇拭浴,替她梳头发,编成辫子,替她换床单,又将房间打扫得一尘不染。她不时喃喃自语,哼几首小调,更使人觉得出奇的是,有时她口袋里还放了本书。显然她多少受过些教育,对法国仆人来说,这是很难得的。她似乎ๆ是个想象力特别ี丰富的孩子。

入夜时若薇仍然沉睡不醒,蓝道觉得自己้的最后一丝耐性也๣已耗尽。他从床边的椅子上起身,伸展作痛的肌肉,然后走到小小的缎木写字台旁้边,他写了一封详尽的信给他在哈维指定的经理人彭先生,指示ิ他处理贝于曼的债务问题。蓝道认为ฦ贝于曼的大嘴巴对目前的情况必定功不可没,他当然不会这么便宜就放过姓贝的。

蓝道要彭先生去一趟加莱,亲自拜访和贝于曼有金钱往来的那些人,催促他们去讨债,只留下他维生必须的数目。不管贝于曼如何舌灿莲花,以后他只能得到仅够糊口的食物和最少量的柴火。他不会再有新领巾、香槟、鞋油,也休想再享受裁缝到เ府服务、发蜡、杏仁饼干和鼻烟了。以后他绝不会想出去抛头露面,只敢在家中龟缩不出了。