登上第七个恶囊的堤岸
两个享乐่修士73๑-108๖
检阅队伍，开始进攻，
魔鬼巡逻队118-139๗
介绍关于深陷地下者的首部诗篇的
啊！术士西门！啊！可怜的追随者们！
它全部都是用铁灰色的岩石构成，
它穿山越岭，冲破城墙，毁坏兵器，
此刻只见三个幽魂，
这就使溪水与河岸免受火雨烧灼之灾。
从那里，第二大圈就区分于第三大圈，
那里不见任何路径。
或是由á于地震，或是由于塌陷地基，
气味可怕，令人难挨，
带领我绕过这罪孽深重的一环又一环，
因为天色黑暗，雾气又浓，
说道：“这是何意？那另一束火光在做何反应？
不论他威力多大，也无法阻挡我们下到这断ษ岩残崖。”
在浓黑的空气中倾盆泼下，
一旦来到他眼亲爱，就须ี向他交待自己的全部罪行：
尽管我注目凝视那谷底，
而我也同样是万古不朽，与世长存，
请看一看我的能ม力是否足够强大。
却又步入一片幽暗的森林，
他跑过来，叫道：“那狂徒在哪里，在哪里呢？
我相信，纵然马雷马的蛇
也不会与这个ฐ肯陶尔马背上的蛇一样多，
正是从这里开始长出人的模样。
在他的后颈之后，双肩之上，
蜷伏着一条张开双翼的龙，
那龙见人就把烈火朝对方แ身上喷。
我的老师说道：“这是卡库斯，
他住在阿文汀山的石窟里，
经常把鲜血泼洒遍地。
他与他的兄弟们走的不是一条路径，
因为ฦ他曾把诡计玩弄，
偷窃了他附近的大批牛群；
因此，他在梅格立斯的棍棒之下
结束了他那可鄙的活动，
也许梅格立斯打了一百下，而他则连十下不曾觉察。”
五个佛罗伦萨盗贼：第二种变形
正当他这样说的时候，那肯陶尔则已跑了过去，
这时，在我们下面来了三个鬼魂，
我和我的老师都不曾发觉他们，
只是在他们喊叫“你们是谁？”时，我们才看见这三个鬼魂：
因此，我们中断了我们的谈话，
我们的注意力也便只放在他们身上。
我并认识他们，但他们却像
往往在偶然情况下那样，
一个人不得不把另一个人的名字呼叫，
说道：“钱法，你呆在哪里？”
因此，我伸出手指，放到从下巴到鼻子的地方แ，
让老师对此注意。
读者啊，现在你若不愿相信
我将说出的事情，那也不足为ฦ奇，
因为我虽是亲眼得见，却也勉强相信此事不虚。
我把目光投在他们身上，
只见一条六足蛇在其中一人的面前窜出，
把那人全身紧紧缠住。
它用中间的双脚绕住那人的肚皮，
又用一对前脚抓住他的两只胳臂；
接着用牙齿啃他的左右面颊๐；
它的一对后脚爬上他的大腿，
把尾巴盘在大腿中间，
又顺着臀部从后面伸展。
即使常春藤也不会像这条可怕的爬虫
这样紧绕一棵树，
他竟然把自己的肢体与另一人的肢体交缠在一处。
双方的肢体像是用热蜡粘在一起，
他们的颜色也融合到一块，
不论哪一个已都显不出原来的色彩，
正如把一张纸莎草放在火焰之前，
一种棕褐色就在纸上蔓延，
那颜色不再是黑色，而白色却也悄然不见。
其他二人注视着这情景，各自不禁叫囔：
“哎呀！阿涅ื洛，你怎么变成这个模样！
你看你既不是两个，也不是一个ฐ”
这时，那两ä个头已变成一个头，
两ä个混在一起的身体却只有一张脸，
他们双双都消失在这里面。