豚翁怫然道：“你这态度就不对，我看你愈变愈野蛮无礼了。就算她言之ใ过甚，也是她做长辈的一片好意，你们这些年轻人——”方豚翁话里留แ下空白，表示世间无字能形容那些可恶无礼的年轻人。
“我不要钱，我有钱，”鸿渐说话时的神气，就仿佛国立四大银行全他随身口袋里，没等周经理说完，高视阔步出经理室去了。只可惜经理室太小，走不上两步，他那ว高傲的背影已๐不复能供周经理瞻仰。而且气愤之中ณ，精神照顾ุ不周，皮鞋直踏在门外听差的脚上，鸿渐只好道歉，那听差提起了腿满脸苦笑，强说：“没有关系。”
“你不要打！她跟你生的气，你别去自讨没趣。我临走分付家里人等医生来过，打电话报告我的。你丈母是上了年纪了！二十多年前，我们还没有来上海，那时候她就有肝胃气病。的时候，不请医生打针，不吃止痛药片，要吃也没有！有人劝她抽两口鸦片，你丈母又不肯，怕上瘾。只有用我们乡下土法，躺在床上，叫人拿了门闩，周身捶着。捶她的人总是我，因为这事要亲人干，旁้人不知痛痒，下手太重，变成把棒打了。可是现在她吃不消了。这方法的确很灵验，也许你们城里人不想信的。”
“表姐的车夫看见方แ先生，奇怪你过门不入，他告诉了表姐，表姐又诉我。你那天应该进来，我们在谈起你。”
鸿渐吓得头颅几乎ๆ下缩齐肩，眉毛上升入，知道苏小姐误会这是求婚的信，还要撒娇็加些波折，忙说：“请你快看这信，我求你。”
辛楣道：“酒，证明真的不会喝了。希望诗不是真的不会做，哲学不是真的不懂。”
鸿渐忙说：“那是从前的事，根本没有念通。”辛楣欣然对苏小姐做个眼色，苏小姐忽然变得很笨，视若无睹。
“对，对。”
斜川客观地批判说：“内人长得相当漂亮，画ฑ也颇有家法。她画的《斜阳萧寺图》，在很多老辈的诗集里见得到เ题咏。她跟我龙树寺，回家就画这个手卷，我老太爷题两七绝，有两ä句最好：‘贞元朝士今谁在，无限僧寮旧夕阳！’的确，老辈一天少似一天，人才好像每况愈下，‘不须上溯康乾世，回同光已惘然！’。”说时摇头慨叹。
苏小姐瞪眼道：“人家可怜，没有你这样运气呀！你得福不知，只管口轻薄取笑人家，我不喜欢你这样。鸿渐，我希望你做人厚道些，以后我真要好好的劝劝你。”
“吓，为了那ว种小事得着这样严å重么เ？我问你，你真觉得那ว诗好么？”
“也许，可是并不在一切陌生的女人前面。”
“你害的什么病，严重不严重？”鸿渐知道已经问得迟了。
“也许你表姐有她的心思，遣将不如激将，非有大敌当前，赵先生的本领ๆ不肯显出来。可惜我们这种老弱残兵，不经打，并且不愿打——”
唐小姐摇头不信，也不接口，应酬时小意几献殷勤的话，一讲就完，经不起再讲；恋爱时几百遍讲不厌、听不厌的话，还不到讲的程度；现在所能讲的话，都讲得极边尽限，礼貌不容他昧越分。唐小姐看他不作声，笑道：“为什么不说话了？”他也笑道：“咦，你为什么不说话了？”唐小姐告诉他，本乡老家天井里有两株上百年的老桂树，她小时候常现树上成群聒噪的麻雀忽然会一声不响，稍停又忽然一齐叫起来，人谈话时也有这景象。
“录的说是文纨小姐的旧作。王尔恺跟表伯有往来，还是赵辛楣的上司，家里有太太。可是去年表姐回国，他就讨好个不休不歇，气得赵辛楣人都瘦了。论理，肚子里有大气，应该人膨胀得胖些，你说对不对？后来行政机关搬进内地，他做官心，才撇下表姐也到里头去了。赵辛楣不肯到内地，也是这个ฐ缘故。这扇子就是他送给表姐的，他特请了一个ฐ什么人雕刻扇骨子上的花纹，那诗还是表姐得意之ใ作呢。”
苏小姐有忸怩之色，道：“曹先生眼光真利害，老实说，那ว诗还过得去么？”
昨夜星辰今夜摇漾于飘至明夜之ใ风中ณ……
苏小姐瞥他一眼低下头道：“有时候我真不应该对你那ว样好。”这时空气里蠕动着他该说的情话，都扑凑向他嘴边要他说。他不愿意说，而又不容静默。看见苏小姐搁在沙边上的手，便伸手拍她的手背。苏小姐送到客堂门口，鸿渐下阶，她唤“鸿渐”，鸿渐回来问她有什么事，她笑道：“没有什么。我在这儿望你，你为什么直望前跑，头都不回？哈哈，我真是没道理女人，要你背后生眼睛了——明天早ຉ些来。”
苏小姐看他急，刚才因为ฦ他对唐小姐卖开的不快全消散了，笑道：“瞧你着急得那样子！你自己้怕不是当面花言巧语，背后刻薄人家。”
张小姐不能饶恕方鸿渐看书时的微笑，干脆说：“这人讨厌！你看他吃相多坏！全不像在外国住过的。他喝汤的时候，把面包去蘸！他吃铁排鸡，不用刀叉，把手拈了鸡腿起来咬！我全看在眼睛里。吓！这算什么礼ึ貌？我们学校里教社交礼节的missprym瞧见了准会骂他猪猡相piggyiggy！”
“她吃得起苦，你路上就甜了。”
辛楣作势把烟烫鸿渐的脸道：“你要我替你介绍，是不是？那容易得很！”