克略带一些南方口音。
这时班森少校走了进来，马克汉便邀请他加入。
“你确定那是一把左轮手枪而不是一把自动手枪？”希兹问说道。
凡菲伤心地望着地面说：“是的，艾文和我很亲近——我们是死党，你想不出当我听见这位老朋友的死讯时整个ฐ人崩溃
马克汉摇了摇头：“她的嫌疑已经被洗清了。”说完，他把昨天下午在艾文。班森家所生的事大致说了一下。
“能否赐教于我？”马克汉模仿着万斯的语调。
“你说坐在哪里才能轻而易举地将烟蒂扔进壁炉？女人射门一向不准，更何况要将烟蒂从屋子的另外一端扔进壁炉？”
马克汉将身体向前挪了挪，“为什么昨天早上我问你的时候，你不告诉我她来过呢？”
“我说过了，没有人来过，绝对没有人来过。”她固执地回答道。
马克汉依然默默地抽着烟。
万斯走到เ门口，再度招唤史尼金，吩咐道：“检察官先生
马克汉可没有心跟他斗嘴：“你把我拉到这里，究竟想做什么？”他大手一挥，将自己重重摔在了一张座椅里。
“我亲爱的朋友，”万斯嘲弄地说，“看来对于哲理方แ面的知识你实在太贫乏了：倘若一件物品，只因为渺小就可以完全消失，那么เ这个ฐ世界早就不存在了——宇宙的一切问题都能够得到เ解决，造物者也会在空旷的穹苍上写下‘这是可以证明的’。在我们的潜意识里，生命真实的谎就好似无穷尽的小数点一样，这似乎也是唯一能ม够使我们继续这种错觉的原因，你小时候是否也曾尝试着想要用一除尽三？结果在整张纸上写满了‘三’？倘若你可以在写下一万个‘三’之后就能ม够用一除尽三，那ว么เ你现在的难题也就可以解决了。我亲爱的马克汉，生命能够继续下去的原因就是存在许多无法去除的事。”
“是的，”万斯ั深表同地说，“对于你们所采取的行动
马克汉得意地笑了一下，说：“你是说有嫌疑的人接受测试就会完全没有反应？”
万斯听了这话，夸张地向检察官鞠了一躬。
“现在，对于这位无辜的女士，你有什么新的看法吗？”他带着几分胜利后的得意之ใ对万斯说。
马克汉的脸拉得更长了。要是往常，他早就施压令她就范了，不过这次马克汉决定不像平时那样用威胁恐吓的手段来对付女嫌犯。倘若没有万斯ั在俱乐部说的那番๘话，马克汉现在一定会采取更加强硬的态度，然而万斯的话令他十分困惑，而眼前这个女人闪烁的辞和不可理喻的举止也令他更加不敢轻举妄动。
“哦，很抱歉，”马克汉说，“我想现在我们必须ี要将它保留在这里。”
森的死因就是头部中枪，他的内脏器官完好无损。既没有中ณ墨西哥豆毒，也没有被非洲毒蛇咬了一口，什么เ异样都没有，这就使得整个案件更加盘根错节，无从下手了。”
他打开手上的一个小笔记本，调整了一下鼻梁上的眼镜。
“那么เ，请问，你要如何给嫌犯定罪？”
“一个不争的事实？”万斯不断重复着，“哦，不，‘恶有恶报’仅仅是荒谬的迷信，一般人相信这种‘法网恢恢，疏ຕ而不漏’的传统观念我是可以理解的。可是，如果连你也这么想，那事就糟了！”
午餐后，马克汉显得心事重重，很少和我们交谈。