唐太斯ั根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别ี人现他的行动，曾到过这个ฐ小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。这样一想，唐太斯就又回到了那块圆形大岩石那儿。只有一件事与爱德蒙的推理不合，使他感到很迷惑。这块大石头重达数吨，假如没有许多人一起用力，怎么เ能把它抬到这个地方上去呢？突然间一个ฐ想法闪过了他的脑แ子。“不是抬上来的，”他想道，“是把它推下来的。”他连蹦带跳的离开岩石，想找出它原先所在的位置。他很快就现了一道斜坡，岩石正是顺着这条斜坡滑下来，一直滚到它现在所在的位置。圆形的大岩石旁边，还有一块大石头，这块大石头以前一定是用来顶住大圆石的滚势而做垫石的，岩石四周塞了许多石片和鹅卵石来掩饰洞口，周围又盖上了些泥土，野草从泥土里长了出来，苔藓布满了石面，香桃木也在那里生了根，于是那块大石就象是根深蒂固地长在地面上的一样了。
爱德蒙非常热切地注视着那座山岩，山岩上正呈现着变化中ณ的暮色，从最浅的粉红到最深的暗蓝，而热血不住地往他脸上涌，额头时而浮上阴云，他的眼前时而呈现一片薄雾。即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。夜晚来了，到了十点钟他们抛锚停泊了。这次的约会还是少女阿梅丽ษ号最先到达。唐太斯一向很能自制，但这次却再也压抑不住他的情感了。他第一个跳上岸，要是他胆敢冒险的话，他一定会象布鲁特斯ั那样“和大地接一个吻。”天很黑，但到了十一点钟，月亮从海上升了起来，把海ร面上染成了一片银色，然后，又一步步上升，把苍白色的光泻满了这座堪称皮隆［此山为ฦ希腊东北境内的高山，山中林木茂盛，景色秀丽，在希腊神话诗等文学记载中十分著名。］第二的岩石山。
丰满结实而肌肉达的身材已一变而为消เ瘦劲健，文质彬彬的仪表。他的嗓音，因祈祷ຕ，啜泣和诅咒而生了很大的变化，时而温柔恳切，听来非常动人，时而粗声气近乎嘶哑。
在他的面前，耸立着一大堆奇形怪状的岩石，活象是经过一场猛烈的大火之后凝固而成的东西。这就是狄布伦岛了。唐太斯站起身来，向前走了几步，边感谢上帝边直挺挺地在花岗石上躺了下来，此刻他觉得睡在岩石上比睡在最舒适的床上还要柔软。然后，也不管风暴肆虐，大雨倾注他就象那ว些疲倦到了极点的人那样沉入了甜蜜的梦乡。一小时以后，爱德蒙被雷声惊醒了。此时，大风暴正以雷霆万钧之势在奔驰，闪电å一次次划ฐ过夜空，象一条浑身带火的赤炼蛇，照亮了那ว浑沌汹涌的浪潮卷滚着的云层。
假如不巧ู狱卒此时进来，或许会听到他心跳的声音。他本来可以等到晚上七点钟的，那次查看过后再这样做的，但他怕监狱长改变临时决定，提前把尸体搬走，这样的话，他最后的希望也就破灭了。现在，不管怎样，他决心已定，希望此举能成功。假如在搬运的途中，被掘墓人觉他们所抬的不是一具尸体而是一个活人，唐太斯ั则不等人们回过神来，就用小刀把口袋从头到เ底划破，乘他们惊惶失措的时候逃走。如他们想来捉他，他就要动用刀子了。假如他们把他扛到เ了坟场，把他放进了坟墓里，他就让他们在他的身上盖土，因为ฦ夜里，只要那掘墓人一转身，他就可以从那松软的泥土里爬出来逃走。他希望所盖的泥土不要太重，使他受不了。假如不幸，那泥土太重的话，他就会被压在里面，不过那样也好，也可一了百了。唐太斯从昨天晚上起就不曾吃过东西，也不觉得饥渴，他现在也没此感觉。他现在的处境太危险了，不容他有时间去想别的事。
在这期间，时间的消逝虽说不上很快，但至少不致于令人难以忍受。我们已经说过，法利亚身体一侧的手脚虽不能ม恢复活动了，但他的头脑仍然很清醒，理解力也已全部恢复，除了我们已详述过的那种为人处世的种种教诲以外，他还逐渐地教导他的年轻伙伴，教他应该做一个耐心和高尚的犯人，怎样懂得从无所事事找些事来做。因此他俩永远是有事可做的，法利亚借此来忘却他自己的逐渐衰老；唐太斯则借此避免去回忆那以前曾一度几乎ๆ熄灭，而现在却象夜里漂荡在远处的一盏明灯那样浮动在他记忆里的往事。日子就这样平平静静地过去了，再也没有新า的灾难降临，在上帝的庇护之下，时光机械地、宁静地流逝了。
法利亚微笑了一下。“是的，”他说，“你的心地的确很高尚，爱德蒙。因为我看你脸色苍白，浑身抖，就知道你此刻心里在想些什么。不，你放心，我没有疯。这个宝藏的确存在，唐太斯。假如我不能去拥有它们，你可以去拥有它们，是的，你。
“你看！”他说，“这篇文章已经写完了，我大概在一星期前才在第六十八页的末尾写上了‘完’这个字。我撕碎了两件衬衣和我所有的手帕。假如我一旦出狱，能找到一个出版商敢把我所写的文章印出来，我就成名了。”
“用我床上的一根铁ກ楔子做的。我就是用这个工具挖通了到这儿来的路，至少有五十尺的距离。”
爱德蒙从这个念头上获得了一些安慰。当死神就要来临的时候，他一切的忧愁，一切痛苦，以及伴随着忧愁痛苦而来的那一连串妖魔鬼怪都从他的地牢里逃了出去。唐太斯平静地回顾着自己过去的生活，恐惧地瞻仰他的未来，就选择了那儿似乎可以给他作一个ฐ避难所。
“就他一个人吗？”
“您猜不到吗，先生？”莫雷尔问。
“哦，他们引诱奎斯尔将军去那里，奎斯奈尔将军是在晚上九点钟离家的，次日在赛纳河里被人现的。”
“唉，陛下，这事千真万确！”
“拿破仑或至少是他的党羽。”
“好啦。”他们一进书房，他就问，“告诉我吧，出了什么事？”
“难道他们是为了我吗？”他想。
这“给我们”三个字在代理检察官听来很有些革命的味道。“哦，哦！”他思忖道“难道唐太斯ั是烧炭党［十九世纪初意大利的一个秘密政治组织，因经常装ณ扮成烧炭人集会于树林，故称烧炭党。］分子，不然的话他的保护人要用这种态度来求情呢？我记得他是在一个酒店里被捕的，当时有许多人同他在一起，假如他是冤枉的，那你的求情一定不会落空的，但是如果他有罪，那ว也只能施ๅ以惩罚。否则ท在目前这个时期，有罪不惩可太危险了，我不得不行使我的职权。”
“他！”侯爵夫人喊道，“拿破仑，平等的象征！天哪！那么，你把罗伯斯庇尔［罗伯斯庇尔法国资产阶级革命时期时代雅各宾党的领袖，革命政府的脑，在热月九日政变后，被处死。］又比做什么？算了，不要把后者头衔拿来去赐给那个科西嘉ล人［指拿破仑］了。我看，篡位的事已经够多的了。”
这时，坐在桌子对面的唐太斯，也同样正在安排他最尊贵的来宾莫雷尔先生坐在他在右边，腾格拉尔坐在他的左边，其余的人也都各自找到了他们认为最适当的位子坐下。