他脱下了医生的白大褂，换上我给他准备的白网球衫裤ไ，嘴里还在嘀ถ咕：“哎哟，吧雷特，你再给我说清楚点，你这样死活把我拽来，到底是为了什么เ？”
这医生好天真。
玛西放慢了车速（总算减速了），车子拐进了院子。月光下，我只朦朦胧胧看到一座瑞士农舍的轮廓。看得见屋里有两座好大的壁炉，跳动的火光照ั亮了一间餐厅兼起居室。楼上却是一丝儿光也没有。穿过停车坪时，我发现那里总共只停着一辆车，是一辆白色的梅塞德斯slc。可见小饭店里客人不会很多。想说些…悄悄话该是没问题的。
还是一言不发。这个ฐ家伙，到底要说些什么เ才能ม叫他动心？
搞那号业务，哪还有不累的！
医生却不慌不忙问我：“那么你的…结论又认为如何呢？”
“这言下之意就是你到เ得还要早，”我说。
我马上纠正她：“我叫潘乔，纳西-玛什小姐…”
估计落了空，我就加快脚步，向着这个蓝盈盈的阿迪达斯赶去。用了二十秒钟，才算拉近了距离。果然是个姑娘。要不就是个屁股奇大的后生——瞧我这胡思乱想的，这不又多了个题目，得去跟伦敦医生研究了？还好不是的，我再跑近点儿，就看清了那是一位身材苗条的女郎，披肩的金发还在随风飘拂。好嘞，吧雷特，拿出鲍勃-海斯1的架势来，神气点儿超过去。我调整了步伐，加快了速度，就气派十足地飞一般一冲而过。好，再去超前边的。我认出来了，前边一位身材魁梧的，就是平日远不是我对手的那位歌剧ຕ演员。男中音先生啊，这一下该轮到เ你来让我奥利弗给甩下去啦。
“真是混帐！说到纺织业，倒还有不少哈佛出身的‘赫赫有名’的混帐家伙在其中扮演了十分可耻的角色。比方แ说阿莫斯ั-布鲁斯特-吧雷特，他就是哈佛1794届的毕业生…”
他没有作声，等着我说下去。
“我对此道可是一窍不通啊，马蒂，”我只好不大自在地老实供认。“比方แ你跟我说‘pizzicato’1้这个字，我会当是一道奶酪小牛肉呢。”
“斯ั蒂夫呢？”斯坦因先生见面就问，当时他正在给大提琴上套于。他头发已略有些花白，看那松松散散的样子，像是不大有跟梳于打交道的习惯。
“噢，真对不起，斯ั蒂夫，我怎么เ就不知道啊，”我撒了个谎想搪塞。
“那你呢？”简问我了。
爸爸妈妈每天晚上都有电å话打来。
“夜半突击队。”
“你在干什么呀，奥利弗？”她说，一副曼声柔气。
“我正打算到中ณ央公园去跑步呢，”我说。
“这真是太不巧了。我倒是很想跟你一块儿去跑。可我今天早上已经跑过了。”
啊，怪不得近一个时期来总不见她下午来跑步。
我“哦”了一声，赶紧又补上一句：“那ว真是太不巧了。”
“我刚才给你办公室里打过电话，本想问问你吃过了午饭没有。可既然你要去跑步…”
“别ี，别ี，”我赶紧说道。“我肚子倒也有点饿呢。”
沉默了片刻。
“那就好，”她说。
“我们在哪儿碰头呢？”我问。
“你来接我好不好？”
什么？我真不敢相信自己้的耳朵了。
“你在哪儿呀，玛西。”
“在宾宁代尔公司。顶ะ层的公司办公室。你就说你找…”
“好嘞。一言为ฦ定啦。什么时候呢？”
“不用急。看你方便好了。反正我等着。”
“一言为定。”
两个人同时挂上了电话。
我一时举棋不定：是马上就赶去呢？还是且别性急，先洗个澡，刮ุ个脸？
折衷的办法是：梳洗归梳洗，完了不妨再招辆出租车，好把损失的时间补回来。
不出十五分钟็，我就又来到了宾宁代尔公司。
我起初就想快步奔上楼梯，可是再一转念，出防火门而登公司办公室未免有失风度吧。因此我就乘了电梯，直达顶层。
一到เ顶层，我十足就像进了个天堂。面前的地毯有如好大一片没有人践踏过的沙滩——而且也就有那ว么柔软。上岸处坐着一位女秘书。女秘书身后是美国。我的意思是说，是一幅美国地图，上面有许多小小的旗子，表明哪些地方已经建立了宾宁代尔公司的地盘。
“请问先生有什么事吗？”那女秘书问。
“呃…有点儿事。我姓吧雷特…”
“原来是先生。先生是要找玛西，”她马上接口说。
“呃…对。”
“请顺着那边的走廊过去，”她说“一直走到底就是。我给你先通报一下。”
我就赶快转到那ว条走廊上，一到那里马上暗暗叮嘱自己：千万得悠着点儿。得慢慢儿走，可不能跑。要走得愈慢愈好。（我只吧不得我的心跳也能减慢下来。）
这走廊真像个隧道，装饰华美，又密不通风。到底有完没完哪？不管怎么说吧，反正一路走过去，那一个个房间的主人看来都不是些小人物。
首先经过的是威แ廉-阿什沃思的办公室（商品部总经理）。
接下去是阿诺德-h-森德尔，财务主ว管。
再接下去是小斯蒂芬-尼科尔斯ั，第一副总裁。
走廊终于到了尽头，面前一下子开阔起来。原来这里还有好大一个地方，只见眼前坐着两个ฐ秘书。
我走过去时，秘书身后一扇门打开了。
门口赫然就是她。
我站住了。
玛西对我瞧瞧，我也对她瞧瞧。我想不出有什么合适的话可说。
“请进吧，”她说（她的镇静功夫显然要胜我一筹）。