“琳达，为ฦ我奏一曲吧。”他大声道。
铁板滑进炉膛时突然受阻。
“叛徒！”她说。
她“噗呲”笑出来。“布朗特，你如果不是军人该多好。家里那么เ幸福。”
然而这副鬼样子，她绝不肯让汉嘉瞧见。她愿意永远是他心目中纯洁甜美的小姑娘。况且她知道，自己半死不活的生活叫他知道了，他会多么เ忧心不已๐。
“我的罪名是，活着。如果解放前死于哪次空袭该有多么幸福。或是起义的那ว天夜里像其它人一样被你们射杀，我就是烈士了。可是我活着，于是被当做纳粹的婊子，继而是叛徒，再然后是窝藏犯。因为ฦ我和德国人睡过觉。呵，就像这里的日耳曼妇女一样，和捷克兵或者苏联兵睡觉。只不过我比她们幸运，没有被人轮着上，也没落下残疾。”
尽管只有自己้一个人，昂贵的食品却不能浪费，琳达拧开了收音机，一面做着knedliky（一种面皮包肉馅的洋水饺）。
他手里拎着鞋盒。
阿戴拉激动万分，说：“琳达，我一定得同这些可爱的俄国人跳舞。没有他们的迅速拯救，布拉格一定会变成德国人的屠宰场。”
代价几乎要了他的命。
“你是说，我应该结婚？”
“你们不也同样？所以，拿出睡觉的时间来吧。带上你的琴。”
他丝毫不想探寻什么真相，他只在乎她会多么难过。
第七章
“我想象不出。……纳粹是这么说的：伟大的德意志，伟大的元首，诸如此类。”她有点儿意识模糊地沉沉地笑，却又那般咬牙切齿：“我希望一切伟大的都去死……”
难道是另一场讯问？尽管她根本无愧，但她清楚在别人眼里自己实际上有极大的通敌嫌疑。但这个ฐ人不是相信自己的么เ？
下一秒，她看见他与手拿床单的女人交换了一下眼神。
听见脚步声，她便知道是谁。这该死的军靴，踩在水泥地上有条不紊而硬邦邦ะ地响，如同敲打尸体一般。
她并不回头，仍旧抱膝蹲在焚尸炉前。
直到他自她身侧蹲下，她仍然不看他一眼。
一叠厚厚的信被放在了她的身前。她低头淡扫一眼，持续着沉默。
尸骨渐渐燃成灰渣，打开炉门前，她把信捡起来转移放置，蓦ย地僵住。信封上那ว无比漂亮的手写体不是她的字迹。
汉嘉·瓦弗拉！
她的心怦怦直跳，匆匆将下一炉点火之ใ后，迫不及待地开始读信。
就连他什么时候自顾ุ拿起了她的琴，奏着什么เ音乐，她也不知道。
信从她劳改的第一天便开始了，每日不断ษ。
汉嘉为ฦ她描述布拉格每一天不同的景象。被强制ๆ运到เ德国做工ื的人回来啦，街上的瓦砾清理干净啦，她小时候喜欢的那ว家糕点店重新开张啦，从前的邻居米勒太太家添孙子啦。……
“我家以前的那ว栋小公寓重新买回来了，等你的劳改期结束以后还可以回来住。只不过我的父母不愿意从宁静的乡下搬回布拉格了。他们非常挂念你，我在信中代他们向你问候。……”
“米哈伊尔说你不愿意我来看你。你的理由让我十分震惊。如果我给你造成了某种困扰，我感到非常抱歉。然而我的关心是不会变的。我尊重你的要求，我也相信我的朋友米哈伊尔会关照ั你。如果你同意我来看你，我随时会来。……”
“昨天在火葬场见到你，我无法言说那种痛心。你妈妈会指责我的，让你这样受苦。我唯有拜托米哈伊尔一定一定特别关照ั你，不要再让你忍饥挨饿了，而且一定要为ฦ你提供医疗。临走前，我无比想问你是否同意我再来，结果你说你会非常好，迫不及待地让我离开。琳达，我只能说，我的关心永远不会变，然而我会等待你的许可。……”
“每一次通过米哈伊尔转交信件时，他始终说你不同意我来。今天我偷偷看望了你，你们的乐团不错，我看见你似乎十分愉快，这让我有些放心。你是个ฐ神奇的小姑娘，无比坚强又无比纯净，你妈妈会为你骄傲的。相信我，罪名只是暂时的，没有人能不喜欢你，陌生人的误解与恨会消失，你能征服大家。……”
“下雪了，我非常想念你。还记得你小时候爱打架么เ，雪地里摔进煤堆，一身白又一身黑。你像个为ฦ美国奴隶解放而战斗ç的女英雄，不过现实是，你挨欺负了。可爱的姑娘，我弹了一曲《雪中ณ足迹》，愿你爱的德彪西今夜入梦。……”
她一直在哭，不停地哭，完全忘记了焚尸炉，也完全无法留意米哈伊尔替自己操作了一炉又一炉。
小提琴的音乐่那ว样悲伤，悲伤得她差点听不出来是什么曲子。
终于，她抬起泪水涟涟的眼睛，大声道：“您不要再奏了。这不是‘费加罗的婚礼ึ’，而是‘费加罗的葬礼’！”
他蓦然停住。
他背对着她，缓缓把琴放下。红色的火摇曳着他的无比僵硬的影子，巨大而空洞着，渐渐与水泥地上无边无际的漆黑融为ฦ一体。
可是她跑上前拦住了他。
“你终于肯对我说话了？”他俯视着她，唇角微微勾起，却苦涩至极。
她从未见过他这样深切地悲伤着而又无法克制的表情。
“是葬礼ึ。”她无比肯定地道：“什么人？”
他抬起了手，想要抚摸她可爱的卷翘短发，却终究只是搭在她的肩上。在她反应过来之ใ前，他已经俯下身，轻声在她耳畔ึ吐出一个ฐ单词。
然后，自她无比惊愕的目光中，头也不回地走进黑暗的雪。
那个ฐ词，是全世界所有语言唯一共通的，不需要任何翻译便能ม明了的——。
第二十四章
琳达有了精神食粮，每天不断地看信。她对米哈伊尔不知生出歉疚还是感激，同时也为他难过，毕竟是胜利了，他却没能回国参加母亲的葬礼。
乐团的排练渐渐成形，《费加罗的婚礼ึ》是一部ຖ喜歌剧ຕ。欢快的气氛冲淡了愁云笼罩的寒冷。意识到已经许久ื不曾见到战俘布朗特时，她哀伤地想，他一定已经去了俄罗斯ั。但愿他能ม熬过艰苦的路途。
意外来得非常突然。
尸车的轮子摩擦着水泥地异样地刺๐耳。她回过身，倏地僵硬，渐渐地抬手，捂着嘴，整个ฐ人都在颤抖不止。她的睫毛不断眨着，湿润的眼眶却怎么也滚不出泪来。
发抖的手摸上那ว冰凉的，铅灰色而骨瘦如柴的肌体。
“如果你死了，我一定仔细为你烧骨灰。”
她曾经这样无情地说道。
她深深地吸气，膝盖仿佛失却力量一般慢慢地弯下去。漆黑的弹孔穿过了那具尸体的肺部ຖ。
她记得，布朗特形容过：最难受的一种死法就是肺部中ณ弹。人会慢慢地窒息，咳血，在充盈的空气里憋死自己，过程缓慢而且痛苦异常。“我爸爸曾经教我，一定要给自己้留一颗子弹，如果肺部ຖ中ณ弹而又必死无疑的话，就自己快速解决吧。”
她再也受不了，哑声地恸哭。
将他推入了焚尸炉。
模糊不清的视线里，是那ว样剧烈的火。
她趴在视窗上，看着他的身体焚灭，去了另一个ฐ地方แ。
“再不要来到เ一个有战争的国度。”她泪流满面地说。
琳达拿出了自己积攒的全部“财产”。一支钢๐笔，一条丝质手帕，一个金属别针ฤ，全部是收受“好处”得来。她需要贿赂厨房的看管，然而这些远远不够。她甚至绝食了几天，积累的面包对于厨房来说是不屑一顾的。
最终，那个壮硕的妇女似乎可怜她一般，同意了让她见一面“雪莉”——布朗特曾经珍爱的“土豆仙子”。
仅仅一眼，她便知道，这个日耳曼姑娘也活不长了。
雪莉刚流产过，身子已经虚弱得随时会死去一般，瑟瑟发抖。
“究竟怎么回事？”
雪莉只是哭。这样越发伤身。她几乎ๆ不忍心再问，将欲离去时，身后却哽咽地开口。