“很遗憾ย，您拒绝了我的建议。”克伦威แ尔子爵耸耸肩，走到他临窗摆放的大书桌旁，拿起早请律师起草好的协议，“我从小就有个个愿望，就是把家里的藏书翻译成它从没有过的欧洲文字，让全欧洲的人欣赏。为此，这些年来，我直都在寻找位值得信任的出色翻译家。”
“这是大贵族在特殊时期的特殊权利。”肖恩先生自我安慰，发扬绅士风度，站到上风口，为莉迪亚挡掉些风雨，“我们必须习以为常。血统，才是在这个世界ศ通往上流社会最好的敲门砖。”
“是的。爸爸说，这么เ好的办法，应该让大家都知道。”
“其实，我挺可惜索菲亚小姐离开。她看着严肃古板，实际待人特别温柔，也很有耐心。她教导的那些知识,我们现在也许还用不着,但等我们嫁了人,拥有个属于自己的家庭,那些知识就能发挥出作用了。”
奥布莱恩先生抬高眉头，有些意外玛丽聪明地反击，“玛丽小姐，我曾说过，我是个连非洲仙人掌都养不活的笨蛋！”
“他就是被人钻了法律文书的空子，才导致破产。”肖恩先生感慨万分，法律是个好武器，可它有时真的挺残忍！
柯林斯先生翻开封面的动作顿ู，快速扫了眼等着他朗读或发表个人见解的大家，厚颜无耻地辩解，“我平时是不看小说。会拿这本书，是因为听罗新斯花园的德包尔小姐提到过，这是本不错的小说。”
他来，是为了揭穿玛丽的真实身份，还是为ฦ了保密呢？
“冬季的俄罗斯并不适合出行，索菲亚小姐。”玛丽从天气方面入手，希望索菲亚小姐能留到เ明年春天再离开。
“索ิ菲亚小姐，你说呢？”
“这很正常。莉齐对性格傲慢冷漠的男士不是很欣赏。她喜欢言词风趣幽默，会讨女孩子欢心，外表英俊的男ç人。”莉迪亚理性评价。
玛丽心不在焉地想着她寄出去的悲剧爱情小说，手中的银勺子慢无意识地在杯中ณ搅动。那ว部小说关系着她今后的命运？如果不能顺利出版，就代表她之前切的努力和幻想都白费功夫。想到这，玛丽捏着银勺的手指关节凸起，心脏ู在胸口砰砰乱跳，眼角不知不觉湿润起来。
凯瑟琳和玛丽之间的吵架，最多是姐妹之ใ间的小打小闹。和伊丽ษ莎白，简直像是生死仇人。莉迪亚心里也清楚，这其中也有她的原因。她和伊丽莎白般的关系，导致伊丽ษ莎白和凯瑟琳的关系迅速恶化。
她心知肚明，班纳特太太这话绝对不是为了称赞她，而是变相赞美自己女儿无与伦比的美貌。自家兄弟暗藏的心思，作为家中的长姐，她如何不清楚！即使明知班纳特太太绝不会将自己最宠爱的小女儿嫁给卢卡斯家，夏洛特也不愿阻拦自家兄弟年少慕艾的行为。
伊丽莎白抱歉地看了眼莉迪亚，留意到她眼睛里闪而逝的诧异，继续说下去，“她话里话外都流露着股子我们家女孩子没教养，自甘堕落我很抱歉，莉迪亚。”
“我知道，这种感情是不对的。不应该发生在我身上。可它偏偏牢牢占据我的大脑แ，遍又遍的提醒我，爸爸他和妈妈样，在五个女儿中ณ，最喜欢莉迪亚了。”
莉迪亚抿抿唇，这时代又没有b超，可以看到เ孩子的性别。也没有华夏的妇科圣手，只需要通过诊脉ำ，就能探出男孩女孩。她虽然已经尽量调理好班纳特夫妇的身体，可要她保证肚子里的孩子百分之百是个男孩，莉迪亚默然。
听到姐妹俩的弹唱，彬格莱先生他们三个男人也都停止手中的娱乐，专心致志聆听她们花费心思的表演。
“我不跟你说了，玛丽。我要去厨房看妈妈。”
“好。”玛丽点点头，将装了磨好的黑胡椒粉的玻璃器皿隔着桌子递给她，“莉迪亚，晚上你有空吗？”
抬手摸摸遗传自莉迪亚母亲班纳特太太的漂亮脸蛋，莉迪亚无声叹口气。经过她这些年对英国社ุ会主ว流思想深入浅出的了解，莉迪亚愈发肯定，这年代的男人如果可靠，那ว定是母猪上树了！
杰拉德先生比她考虑得周到，听妻子发自真心的夸赞，摇摇头，不看好两家联姻ี的可能。
杰拉德太太不满地辩称，连试都没试过，怎么知道班纳特家不肯嫁女儿？她是真的喜欢莉迪亚小姐，想让她当自家的儿媳妇。何况，以杰拉德家目前经常要与有钱人贵族打交道的经营状况，有个绅士女儿出身的体面儿媳妇，对扩展家族将来的交际圈，有莫大的好处。
杰拉德先生针见血地指出，班纳特家聘请女家庭教师精心培养家里的女儿，肯定不是为了让她将来当匠人的妻子或是商人妇！他们笃定是想给女儿找个有同等社会地位的绅士当女婿。家里的三个ฐ儿子，都是金匠，离班纳特家选婿的条件差远了。
杰拉德太太不服气，说嘉丁纳家也是做生意的商人，没见班纳特家和他们家停止来往。据说他们家还有个ฐ姨夫在当律师，两ä家每周都要相互拜访好几次。
夫妻俩的小争执，引来三个儿子的劝阻。听到父母吵架的缘由，长子罗伯特首先板下脸，说自已经有爱慕的小姐了，莉迪亚班纳特小姐长得再美貌绝伦，他也不稀罕；次子詹姆斯嬉皮笑脸地表明，只要莉迪亚小姐肯嫁，他就愿意娶ດ；幼子塞巴斯蒂安本正经地提醒父母，就算他们吵得天翻地覆，也得看班纳特家和莉迪亚小姐的意愿。
因为这次的争吵，也导致罗伯特杰拉德从见到莉迪亚刻开始，就没给过她天好脸色。
莉迪亚虽然感觉莫名其妙，但她也不认为自己是人见人爱的香饽饽，是个人就得喜欢她，小杰拉德先生不喜欢她，也算在情理之ใ中。倒是后来和杰拉德家另外两ä个ฐ儿子熟ງ悉以后，塞巴斯蒂安悄悄告诉了她，他哥哥为ฦ什么始终摆脸色给她看的原因？莉迪亚听了，顿时哭笑不得，她这也算是被无辜迁怒了吧。
于是，她改之ใ前温和友善的态度，开始对小杰拉德先生横挑鼻子竖挑眼，嘲讽奚落轮番๘来。令莉迪亚意外的是，小杰拉德先生居然没暴跳如雷，始终摆出副“我拿你没法子”的无奈表情。
杰拉德家的夫妻战争没有影响到เ嘉丁纳家欢乐的气氛，莉迪亚坐在壁炉前，绘声绘色地给舅舅舅妈的几个ฐ孩子，讲后世比较流行的童话故事。嘉丁纳夫妇和肖恩先生也都笑眯眯地看着她表演。听到精彩处，他们三个也会跟几个孩子样，着急地追问喜欢吊人胃口的莉迪亚，故事的最终结局。无奈，莉迪亚每次都装出副无辜的模样，摊开双手，反问道，故事完结在王子和公主幸福快乐的生活在起，不更美好吗？
笑闹之中ณ，天的时间又过去了，莉迪亚躺在床上，望着壁炉里火红的火焰，长吁口气，总算平安无事的度过了天。
那个叫德赛阁下，应该就是索菲亚小姐的前未婚夫，难怪会用看她的眼光充满了严厉苛刻的审视。莉迪亚打定主意，绝对不会接受德赛阁下到剧场看演出的邀请，免得她当众丢丑。人得有自知之明，莉迪亚不会觉得就凭索菲亚小姐个月不到礼ึ仪的教导，她就能游刃有余地应付那ว些贵族们的刻๑意刁难。
她个ฐ没钱没靠山的英格兰乡下姑娘，可没资本同那些疯狂爱慕德赛阁下的女人们叫板。莉迪亚也不会傻得为了个压根没好感的男人，和群女人对决！
隔天早，莉迪亚和肖恩先生乘马车去伦敦皮卡迪里大道上百九十号的海ร查德书店。趁着肖恩先生和店主约翰海查德愉快聊天的功夫，莉迪亚在书店里闲逛起来，不时拿起书架上的书籍饶有兴趣地阅览。
由á于海查德书店离圣詹姆士宫和白金汉宫比较近，王后夏洛特又曾经授予皇家认证，莉迪亚在店中遇到เ了不少衣着华丽，谈吐文雅的男女贵族，以及当时比较出名的文学家哲学家和诗人等。她低垂着头，用檐帽上的面纱微微挡住面孔，躲在个僻静的角落，拿着个宗教方面的书籍，慢慢翻看。
“啊，对不起。”在她看得想“捧腹大笑”的时候，个身材稍显丰ถ满，打扮得很漂亮的年轻女孩子慌慌张张地撞在莉迪亚的肩膀上。
猝不及防，莉迪亚个ฐ踉跄朝前冲，手臂连忙往旁边靠墙的书架撑，勉强稳住身形，原先捧在手中的书籍，发出轻微的撕裂声，狠狠砸在前方的地板上。
莉迪亚目瞪口呆地看着手中撕下来的半张书页，瞅瞅躺在地板的书籍，再望望眼圈微红，快要哭出来的少女，只见她哭丧着脸，双手使劲揪着身前的裙子，“我不是有意的，请你务必原谅我。我只是想躲掉个ฐ讨厌的女人，才会不小心撞到你，我会赔的。”
“她是我妈妈给我找的保姆，个我非常厌恶却不得不留在身边，整天只会向我妈妈说我坏话告状的坏女人。”她漂亮的小脸蛋揪成团，恨恨地跺脚。
莉迪亚微愣三秒，笑了笑，微蹲身子，伸手捡起掉在地板上的书籍，将手中撕下来的半张书页夹到破损的地方，拿在手里晃了晃，冲那名年轻美丽
的少女狡黠地眨眨眼，“这算是我们友谊的见证哦！”
“你好，我是莉迪亚，莉迪亚班纳特，来自哈特福特郡乡下的小镇子。”她笑容灿烂地伸出手。
少女大概头次遇到像莉迪亚这样性格的女孩子，不禁破涕而笑，腼腆ດ害羞地握住莉迪亚停留在半空的手，用力握紧，晃了晃，“你好，我叫夏洛特，”说到姓氏，她微微迟疑了下，瞥了眼笑容美丽ษ的莉迪亚，鼓足勇气，语速极快地自我介绍，“你好，我叫夏洛特奥古斯ั塔，来自威斯敏斯ั特。”
夏洛特？又是个ฐ夏洛特。莉迪亚显然没注意夏洛特的姓氏，奥古斯塔，只注意她的名字夏洛特。上帝啊，幸亏西方人不熟ງ悉的人，般都称呼姓氏，不然莉迪亚光为ฦ怎么称呼人都会头疼得要死！
“嘘！别说话。”夏洛特奥古斯塔竖起根手指，放在嘴唇边做出噤声的姿势，蹑手蹑脚地拉着莉迪亚躲到เ边，仰起颈子，探头眺望出窗外的街道，不住偷乐。
莉迪亚顺着她的眼光瞧过去，看到辆装饰华丽的马车门边，名胖女人姿态不雅观地露着两条大白腿趴在地上痛苦哀嚎，旁边的街道上，站着不少衣着华丽考究的男ç女驻足围观，几乎每个人的脸上，都挂着鄙夷的表情。
夏洛特奥古斯塔得意地炫耀，“她下马车的时候，我不小心脚踩在她的裙子上，可能ม是她裙ำ子的料子太薄了，我都没用什么力气，裙子就‘呲喇’声，直接从后腰线处撕裂，她的肥屁股和胖腿，就这么毫无廉耻地露了出来。谁叫她为了漂亮不多穿几条衬裙，不穿大衣，只披条大披肩。”
她隐瞒了她找仆人往胖女人冬季的衣柜里丢了群老鼠，剪了她所有衬裙，害得她大冷天只能穿单薄的夏天裙子的重要讯息。
“呃——”莉迪亚在大脑中想象下个没穿衬裤的女人，被人在大庭广众下踩掉裙子，恨不得钻地缝的尴尬场景，嘴角轻微抽搐。
“你是不是觉得我很坏？”夏洛特奥古斯塔扭过头，直勾勾地盯着莉迪亚，似乎ๆ只要她脸上露出丝不妥的情绪，她就立即翻脸。
“奥古斯塔小姐，你是我朋友，而她，我不认识。”莉迪亚选择了最恰当的答案。
夏洛特奥古斯塔露出满意的笑容，用种骄傲的口气，命令，“叫我夏洛特，莉迪亚小姐。”
“夏洛特小姐。”莉迪亚从善如流，尽量不触怒眼前这位性子微微古怪骄傲的贵族小姐。
第81章威尔士公主ว
“真是遗憾ย，你后天就要返回哈特福特郡了。”
夏洛特奥古斯ั塔跟着莉迪亚走到เ海查德书店的收费结账处,满脸遗憾ย地抱怨,“我都不能找你玩。莉迪亚，你难道不能你舅舅家多留几天吗？我可以陪你好好逛逛伦敦城。”
“夏洛特小姐,下回吧。我妈妈怀孕了,ไ我需要回去照ั顾她。”莉迪亚放下抱在怀里的堆书，从挂在腕子上的手袋里掏出精巧的钱包,拿出两英镑,ไ交给店员支付书费。收起店员找的零钱,莉迪亚招呼夏洛特奥古斯塔站到旁้边，等书店的工作人员帮她打包。
“你不是有四个姐姐吗？她们难道不能ม照顾你妈妈！”
夏洛特奥古斯塔不满地撅起嘴角，双手扯着手袋的绳子，“莉迪亚，留下来吧。那个ฐ女人今天在大街上丢了这么大丑，肯定没脸留在伦敦了，这会定坐马车回意大利向我妈妈告状去了。不知道我妈妈下回又会派个什么样的坏女人到เ我身边来管教我？教唆我和我爸爸的情妇们作对，教导我到我祖父面前，说我爸爸的坏话。”
她翻翻眼皮，美丽的脸蛋掠过恼怒的神色，“她自己在意大利ำ养了堆情人，生了个私生女！又有什么资格说我爸爸生活放荡，是个整日疯疯癫癫反复无常的醉鬼。”
“我小的时候，爸爸根本不让我和她接近，怕她教坏我，只让女家庭教师她们照顾我。后来她不停地抗议，爸爸才准许她派那个女人到我身边当保姆，每天向她写信告诉我的日常生活。最开始，我挺恨我爸爸，恨他赶走了妈妈，不让我们母女俩在起。”
“然而，她的所作所为，却很难让我把她当做个疼爱自己女儿的母亲。”夏洛特奥古斯塔神情阴郁，抓着手袋绳子的手指，根根骨关节凸起，“爸爸在外的风评虽然不好，很多人都讨厌他，嘲讽他，但在我心目中，他直都是个值得我尊敬爱戴的好父亲。”
听她这么说，莉迪亚顿时想起神经质的班纳特太太，不由会心笑，“别ี人的想法，我管不着。我只知道，这世界上，我的妈妈是对我最好的人。即使她在很多人的眼中，是个粗俗无礼ึ愚昧无知的乡下妇人。”
“有机会，定要见见你口中的乡下妇人。”夏洛特奥古斯ั塔呵呵笑起来，双手晃悠着挂在手腕子上的手袋，“我爸爸想我嫁给个荷兰的贵族，我也同意了。”
“可是，”她歪着头，美丽ษ的脸庞浮出丝对未来的不确定，“可是我不是很喜欢他，正在犹豫要不要拒绝爸爸？”
“不喜欢，就不要勉强自己嫁。”莉迪亚下巴微抬，蓝ณ色的眼睛里闪过淡淡的讽色，“在这个时代，女人旦选错丈夫，就等于是拿自己辈子的幸福去赌博。”
闻言，夏洛特奥古斯塔漫不经心的表情下变得强硬起来，“你说得对，我不该拿我辈子的幸福去赌博。”结婚后，想要离婚，可就难了。她爸爸绞尽脑汁这么多年，都没能ม摆脱他和她妈妈的悲剧婚姻ี。
“莉迪亚，”她忽然“噗嗤”声笑出来，瞅着莉迪亚面纱后的漂亮脸蛋，故作神秘地眨眨眼，“我送你份礼ึ物，好吗？份只有我才能送的礼ึ物。”
夏洛特奥古斯塔蓦然意识到，莉迪亚只是个ฐ普通乡绅的女儿，以她在绝大多数贵族眼中微贱的身份地位，到เ了英国的宫廷，最多能给她这个ฐ未来的女皇储当个宫廷侍女，可她并不希望如此。夏洛特奥古斯塔想要个ฐ好玩有趣的“女伴当”，倘若能ม给莉迪亚敕封个低等的爵位，那她在她还没厌倦之前，就能随时随地接受她的传唤，出入她居住的府邸了。
莉迪亚眼神疑惑，不明白眼前这位偶尔相识的贵族少女说的话是什么意思？份只有她才能ม送的礼物，会是什么呢？
她心底里不禁生出几分好奇心，张开嘴想要探究竟，话刚到嘴边，就听到身后传店员工恭敬地唤声，“莉迪亚班纳特小姐，您的书已经打包好了。是给您马上送上您的马车，还是等您走的时候再同送过去？”
“请帮我送上马车，先生。”莉迪亚回头，微笑吩咐。
“好的，莉迪亚班纳特小姐。”那名店员微微躬身，提起捆扎好的书籍，大步朝店门外走去。
夏洛特奥古斯塔万般无聊地玩着手袋的绳子，眼光在书店里面乱瞟，忽然，她面色微变，匆匆忙忙地和莉迪亚说了声，拔脚跑了，“莉迪亚，那个女人脸皮真厚，换了条裙子，改了个装ณ扮又回来了。我先走了，我明天会到เ齐普赛街找你玩的。”
瞧着她慌里慌张逃跑的背影，莉迪亚哑然失笑，细数她穿越后认识的女人们，就数夏洛特奥古斯塔活得最恣意，最潇洒，也最使人羡慕。贵族啊，莉迪亚在心中ณ低低叹息，那ว是个和她所在的生活圈子有着天壤之ใ别的特权阶层。
“莉迪亚小姐，在书店认识新朋友了？”肖恩先生和老朋友约翰海查德先生说笑着走过来，看到独自站立的莉迪亚，满脸笑意地打趣，“看情形，是个性子活泼的小姐。”
“夏洛特小姐的性格确实与众不同。”莉迪亚笑容明媚，心情愉快地点头认同。