“吉蒂，玛丽，我的表达能力就这么เ差？以至于你们俩都误解我的真实意思。”莉迪亚颇感头疼地看着争着劝告她，唯恐她头脑แ发昏走歪路的两个ฐ姐姐，“我好像从头到尾都没有说，我要学法国那些模仿男人打扮的新女性吧。”
索菲亚小姐的前未婚夫？
“莉齐，虽然达西先生的为人十分不讨人喜欢，傲慢不可世，言语也刻๑薄，可有句话他没说错，你确实长得不漂亮。”
伊丽莎白表情尴尬，笑了笑道：“的确是莉迪亚说的。那天莉迪亚给玛丽ษ讲故事，故事结束后，她就说了这段话作为男女感情的总结。我当时听了感觉不错，就记下了。”
“柯林斯ั表兄那，也不用提及。”莉迪亚不怀好意地笑笑。
“卡洛琳，弹这几首曲子吧。我记得爸爸在的时候，我们经常块唱。”
简突然道：“凯蒂定会后悔。爱情并不如她之前认为ฦ的那ว般美好。缺少了食盐和面包，她和杰克的爱情就像张薄薄的纸，捅就穿。”
凯瑟琳见状，冲耐着性子拿木制研磨器磨盐粒的莉迪亚，很不淑女地挤挤眼睛，瞧瞧我们的妈妈，她终于忍不住了。
三姐玛丽ษ是个ฐ竭力想要展现自我无人欣赏，反而变得庸俗不堪惹人生厌的“书虫”。莉迪亚第次与她接触的时候，吓了大跳。相处久了，她倒挺能理解玛丽ษ内心的想法。只是，理解并不意味认同。莉迪亚平时最爱做的事，就是用堆歪理给三姐玛丽ษ洗脑。她的目标，力争将玛丽培养成为十九世纪最伟大最有思想的文学女性！
凯瑟琳和玛丽ษ也不是很喜欢彬格莱姐妹高高在上的态度，无奈身为主人，不能随便找借口离开。俩人无数次懊恼，为什么不在班纳特太太被索菲亚小姐找借口拉走的时候，也块帮忙呢？
瞥了眼陪赫斯脱太太说话，笑容明媚的莉迪亚，凯瑟琳别ี过脸，嘴角轻撇，莉迪亚又在装了！她分明就是不耐烦应付那个自视甚高的女人。也就不熟ງ悉她的人，会被她经过索菲亚小姐无数次纠正的专业笑容，欺骗过去。
玛丽心不在焉地想着她寄出去的悲剧爱情小说，手中ณ的银勺子慢无意识地在杯中搅动。那ว部小说关系着她今后的命运？如果不能顺ิ利出版，就代表她之前切的努力和幻想都白费功夫。想到这，玛丽捏着银勺的手指关节凸起，心脏在胸口砰砰乱跳，眼角不知不觉湿润起来。
“玛丽，玛丽ษ，”凯瑟琳回头，瞅见这幕，连忙瞧了瞧和自家姐妹聊天谈话品味美食中ณ的彬格莱姐妹，看她们似乎ๆ没有留意到她们俩，赶紧伸出小手，用力狠狠掐另把玛丽的腰部ຖ，压低嗓音，怒斥ม，“你疯了吗？快擦擦你的眼睛。”
玛丽猛然回过神来，意识到自己้当着家里客人的面丢丑了。幸好彬格莱姐妹基本无视她和凯瑟琳，不愿和俩人说话，她无意的失态才没被她们发现，从而触怒她们，认定她是因为ฦ受到俩人冷落觉得委屈而流泪。
玛丽急忙转过身，拿出绣花帕子，装ณ着眼睛不小心进了异物的样子，小心擦拭。
“玛丽ษ，你也太不小心了！”凯瑟琳借机板着脸，不高兴地指责，“我早就跟你说了。让你不要天到晚盯着书看，眼睛会坏掉的。你看，眼睛疼了，不是？”
玛丽眼睛红通通地瞅着借题发挥，刻意表现姐妹情谊的妹妹凯瑟琳，心里五味杂陈，不知是感激她，还是讨厌她？凯瑟琳分明是故意让她在彬格莱姐妹面前丢丑。
“我眼睛疼不是因为读书的原因，是不小心进东西了。好像是眼睫毛不小心掉进去了。”她振振有词地撒谎反驳。
“玛丽？”莉迪亚顺ิ势起身，摆脱热情异常的赫斯脱太太，坐到玛丽身旁，脸关切地托起她的下巴，仔细检查她通红的双眼，没发现玛丽说的眼睫毛，“感觉难受吗？要再难受，就拿干净的水冲洗下，然后闭上眼睛休息会。”她没本事制作出消炎保健的眼药水，只能采取最简单最方便的办法。
“已经好多了。”玛丽摇摇头，“我想回房休息会。”她心情不舒服，不愿意留下来继续当壁花。
简和伊丽莎白也都围过来，人句叮嘱，“玛丽，你回房之后，就不要再百万\小!说了。也不要写作了”
“吉蒂，你陪玛丽块回房，看着她。”莉迪亚早看出凯瑟琳急于离开，不乐意招待彬格莱姐妹的心思，抬头嘱咐，“不要让她拿起任何与书籍相关的东西。针线活也不要做。”
凯瑟琳听，喜形于色，很快，她意识到自己的表情过于高兴，立马垮下脸来，无比忧心地挽起玛丽的胳膊，“玛丽ษ，你会休想在我的眼皮子底下做小动作。我会时时刻刻盯紧你，不让你有碰触莉迪亚说的那些东西的机会”
莉迪亚送凯瑟琳和玛丽出起居室，回过身，歉意地笑笑，“很抱歉，彬格莱小姐，赫斯ั脱太太。发生这样的事，从心底感到过意不去，也让你们不自在了。”
“这只是桩意外，莉迪亚小姐。”赫斯脱太太抢先回答，“你无需感到愧疚。我对你刚ธ才说的专门用来保养肌肤的雪花膏，很感兴趣。”
“是的。”莉迪亚笑容可爱，“全称是玫瑰珍珠养颜膏。是用玫瑰精油，珍珠磨成的细粉还有牛奶按比例调制ๆ出来的，款专门保养我们冬季脸部肌肤的敷面膏。”
第次看到班纳特太太使用这时代的化妆品，莉迪亚惊呆住。那玩意能抹在人脸上吗？她蓦ย地发现，不论东方แ还是西方แ，人擦脸用的香粉里，笃定含有铅明矾类有毒的化学品。哪天看到张脸部ຖ肌肤僵硬的脸孔，不要感到เ惊讶，香粉敷面膏抹多了的缘故。
没有个女人不爱美丽，不爱能使她们变得更加漂亮的东西。赫斯脱太太难掩兴奋，稍显急切询问：“我可以马上试下吗？莉迪亚小姐。”
“莉迪亚，是你专门为彬格莱小姐和赫斯脱太太准备的见面礼ึ，对吗？”伊丽莎白迫不及待地起身，跑去莉迪亚的房间拿礼物，“我去你的房间拿。”她实在受不了和彬格莱小姐继续聊下去了。
“莉齐？”莉迪亚的唤声刚出喉咙，起居室的大门已经关上，“我想说，礼物我已๐经放在起居室了。”她冲笑容尴尬的赫斯ั脱太太歉意地笑笑，起身走到壁炉上方的展示ิ台，取
下两个ฐ包装ณ精美的方形木盒，分别放到彬格莱姐妹面前，“希望你们会喜欢。”
“我和我的家人，入秋以后，都在使用雪花膏保养肌肤。”说着，她摇了摇铃铛，唤来守在门外的多莉，请她通知伊丽莎白返回起居室。
简脸上的笑容微僵，为自家姐妹急惊风的行为小声辩解，“莉齐她有时候的性子就是急躁了点。为此，妈妈说了她无数回了。”
“希望你们能ม喜欢莉迪亚的礼物。”她衷心希望莉迪亚的雪花膏，能ม挽回班纳特家女儿们刚才系列丢丑的言行。
赫斯脱太太手脚利落地打开精美的包装，露出深褐色雕刻着简单贝壳花纹的扁平木盒子，心中不由á动，打开盒盖，露出里面专门请商家定做，瓶身描绘粉色玫瑰的瓷瓶。小心打开瓶盖，是层微黄的蜂蜡，掀起，露出散发着玫瑰怡人芬芳，呈现诱人淡粉色的固状膏体。
放到鼻子底下轻嗅，赫斯脱太太神情愉悦地赞叹，“光闻这味道，就觉得是不可多得的好东西。”
她用手指在淡粉色膏体的表层轻轻刮了点，放到手背，慢慢揉开，“明显不样了。卡洛琳，你看。光滑细腻多了。”赫斯脱太太惊喜地将涂抹过雪花膏的手背和没有涂过的手背并排放到半空，眉开眼笑地看向坐在对面沙发上的莉迪亚，“谢谢您了，莉迪亚小姐。我很高兴收到เ这份由您亲手制作的珍贵礼物。”
看到เ赫斯脱太太毫不掩饰的惊喜行为，原本对雪花膏不屑顾的卡洛琳也不禁照着自家姐妹的动作，重复了遍。事实证明，莉迪亚赠送的礼物，比她们姐妹现在使用的敷面膏，效果更明显。
“真是太感谢您了，莉迪亚小姐。”她不由对莉迪亚高看眼。
当然，彬格莱小姐的心底依旧觉得莉迪亚亲自制ๆ作这些东西的行为，属于自甘堕落。家里的女佣可不是请了光吃饭不干活的。作为个淑女，完全没必要自己้亲自动手干这些手艺活。她只需要站在边，指挥女佣。
第36章再次舞会
谁都没把晚上的玩笑话放在心上,伊丽莎白巴๒不得大家都忘掉,ไ不然，她也不会抓着莉迪亚不放。
这段时间,麦里屯的舞会很多,通常这家开完,就换那家。简伊丽莎白她们姐妹四个，几乎ๆ场场不落。简更是舞会上,最受欢迎的小姐。彬格莱先生只要有机会，就会上前邀她跳舞。很快,轮到卢卡斯爵士当舞会的主ว人了。
因为凯瑟琳的提示，伊丽ษ莎白开始留心达西先生在舞会上的举ะ动，发现他正如凯瑟琳说的，眼光时不时地会跑到她身上来。她和别人谈话的时候,他往往站在不远处。
和弗斯脱上校愉快地聊了好会，伊丽ษ莎白再次感受到达西先生的目光，心情不觉变坏。达西先生的动作并不明显，她当然不能自作多情地冲过去，指责他无礼的冒犯。
越想心里越生气，和弗斯脱上校告别，伊丽莎白跑到习惯性当壁花的夏洛特面前，连声抱怨，“那个达西先生是怎么回事？不管我和谁说话，他都站在旁边。我和他又不熟。假如是因为上次的事，我不是已经向他郑重道歉了。”
“这个问题，你为什么不当面问问达西先生？”夏洛特取笑。她心里也奇怪，达西先生到เ底是对班纳特家哪个女儿感兴趣？上次看他和莉迪亚处得不错。可到了舞会上，他的目光又似乎在追逐伊丽莎的身影。
转念想想，伊丽莎和莉迪亚应该不会为了个男人发生激烈争执。从俩人的态度来看，莉迪亚对爱情，就像个懵懂的孩子。她本身就是不满十六岁的孩子。而伊丽莎，不消เ除她心中对达西先生的厌恶，也就不会对他产生丝好感。
“问他？”伊丽ษ莎白皱眉，冷哼道：“难道再听遍他对我容貌体态言谈举止的挑剔？他如果再敢这么做，我定要让他瞧瞧我的厉害。不止他口才好，会刻薄挖苦人。我也不差。”
夏洛特莞尔笑，“达西先生应该不至于如此。看他，似乎过来了。”眼光扫，发现达西先生慢悠悠地踱步过来。凯瑟琳躲在人堆里，伸长颈่子，好奇张望。玛丽眼巴巴๒地盯着钢๐琴，很想打开琴盖，当众表演。
“看到他，今晚快乐的心情全都被破坏掉了。”伊丽莎白转过身，微笑面对站在她们身后的达西先生，语调轻快地打招呼，“晚上好，达西先生。”
“晚上好，伊丽莎白小姐，卢卡斯小姐。”达西先生点头回应。
“不去跳舞吗？好些小姐都没男伴。”伊丽莎白故意挑这个话题，“我刚才还跟弗斯脱上校建议，让他也举ะ办个舞会，欢迎尼日斐花园的新住户。”
“伊丽莎白小姐似乎很喜欢跳舞。”达西先生答非所问。
伊丽莎白羞怒，“我不缺舞伴，达西先生。”
“伊丽ษ莎，我们到钢琴那ว边去。”夏洛特上来圆场，“该你展示下你的琴艺和歌喉了。”
“夏洛特，哪有像你这样迫不及待让自己้的好朋友当众出丑的朋友！每次到你家来，你就喜欢拉着我上前弹琴唱歌。也是麦里屯的居民不挑剔，否则就我那丁点才艺，绝不敢三天两头拿出来炫耀。”
“达西先生，我必须ี去展现我并不高明的琴艺歌喉了。希望您，听惯了名音乐่家的耳朵，不会觉得我的歌喉琴声刺耳。假如您觉得不堪忍受，我好心建议您，最好是到เ外面花园里走走。”临ภ走前，她故意直勾勾地盯着达西先生，丢â下句不算挑衅的挑衅。
“周围宾客期待的眼神，让我相信伊丽莎白小姐的歌喉与琴声并没有您说得糟糕。”望着伊丽莎白好似会说话的棕黑色大眼睛，达西先生硬邦邦地顶了回去，心中刚ธ生出的对她的那丁点好感，立马大打折扣。倘若满分是十分，达西先生之ใ前对伊丽莎白也有三到五分的不稳定分数，而这会是直接跌落低谷。
“达西先生，您真的不去花园走走，等我表演结束了，再回来吗？”伊丽ษ莎白控制住脾气，下巴๒微抬，斜睨眼前话里话外暗藏讽刺的冷漠绅士，“我真的很害怕，自己并不高明的演奏，污染您的耳朵，让您晚上睡不安稳。”
说完，她快速转身，端着淑女优雅的姿态，坐到เ打开琴盖的钢琴边。伊丽莎白带着她标志性的笑容，与围在旁边的宾客们，有说有笑地开始弹奏耳熟能详的曲子，展示她并不动听，但比绝大数在场的女宾，更为ฦ美妙的歌喉。
玛丽挤在人群中，目光灼灼地盯紧伊丽莎白屁股底下的琴凳，只等她表演完毕，自己好头个ฐ坐上去。
凯瑟琳冷眼窥看三个姐姐在舞会上的言行，简和彬格莱先生甜甜蜜蜜地跳舞聊天；达西先生和伊丽ษ莎白剑拔弩张，恨不得互丢白手套，进行决斗；玛丽ษ？她的小眼睛从舞会开始就盯住卢卡斯家的钢琴，那里面流露出来的极度渴望，连她看了都为之侧目。
伊丽莎白精彩的表演赢得宾客们的热烈掌声，不少男宾客都嚷着要她再来几首，她还没来得及回答，眼角的余光瞥见玛丽在人群后面奋力往钢琴前挤。触及达西先生冷漠的目光，伊丽莎白脸上的微笑不变，心底里愈发不舒服。
“玛丽，跟我走。我有事找你。”凯瑟琳在玛丽ษ挤到钢๐琴前的瞬，恶狠狠地拽住她的胳ฑ膊，用力将她拖走。
看凯瑟琳冷着脸把拖走急于表现的玛丽，伊丽莎白顿觉松了口气，应着周围宾客热烈的要求，继续弹了首曲子。
“吉蒂”玛丽来不及挣扎，反对，身体不由自主地跟随凯瑟琳跑到卢卡斯ั家外面的花园。
白天刚下过雨，地上湿漉漉的，个ฐ不留神，玛丽脚踩在水洼里，溅了身水。看着弄脏的裙ำ摆，玛丽眼眶通红，瞪眼怒视避到旁้的凯瑟琳，“凯瑟琳，你好讨厌！为ฦ了不让我继续参加舞会，竟然故意把我往水洼里推。”她心疼地拎起溅了不少脏水的，象牙白裙子。
玛丽ษ认定，凯瑟琳是故意为之。为了不让她上去表演，故意拉她出来，弄脏她的新า裙子。