从星期二早ຉ晨开始，我们领ๆ导的红卍字会就派车在安全区收殓尸体，但是他们的车不是被强行拖走，就是被企图扣留แ，昨天竟然有14名该会的工人被拖走。我们的警察在执行警务时受阻，昨天在司法部执行警务的50名警察被逮捕。据在场军官称，要把他们带走枪决。另有45๓名我方แ的"志愿警察"昨天下午也同样被带走这些"ิ志愿警察"是委员会于12月1้3日下午组织起来的，因为从当时的情况来看，尽管安全区内的"ิ着装警察"日夜执勤，但尽靠他们不可能ม完成安全区内的警务工作。这些"志愿警察"既ຂ不着装ณ，也不拥有任何武器，他们仅仅佩戴臂章，从性质上看不过就像欧洲的童子军，他们临时承担了一些小型服务工作，例如帮助维持民众秩序，做一些清扫工作，在急救时帮帮忙等。
由于1้2月1้4日，也就是昨天，我们和日军指挥官没有取得联系，所以为ฦ了澄清如何处理已经解除武装的中ณ国士兵的问题，我们向福田à先生递交了一封信，信文如下：
写到这里，后院里响起了日本士兵的砸门声。见佣人不开门，几个日本士兵就在院墙边探头探脑，看见我突然打着手电筒走了过去，他们立即就一溜烟地跑掉了。打开大门，我们跟在他们后面走了一段距离，直到他们消失在一个黑黢黢的巷子里，这个ฐ巷子的下水道里3๑天就已经塞满了好多具尸体。见此状况，我们不禁恶心地浑身颤抖起来。在院子里，许多妇女和儿童瞪着惊慌失措的双眼沉默地相互依偎在一起，一半是为了相互取暖，一半是为了相互壮胆。他们的希望是，我这个"洋鬼子"能ม驱赶凶神恶煞ย！
生命。
主席
我们分别用英语和日语草拟了一封信，准备面呈日本指挥官。下面是这封信的译文：
尊敬的福田先生：
收到เ上述消เ息后，美国驻汉口大使馆已将副本递交给了汉口的中国有关当局。
金大夫会讲德语，他表示ิ愿意向委员会提供帮助。他手下领ๆ导有8所军医院，全部位于安全区以外，这8所军医院安置的全是轻伤员。据金大夫讲，其中ณ大部分人是为了保护自己而自残致伤。金大夫想把重伤员安置到เ我们安全区来。这种做法原本是违反协议的，但是我希望日本人知道了以后不会因此而提出责难。我告诉金大夫去和鼓楼医院的特里默大夫联系，他是我们的卫生委员会方แ面的负责人。根据金大夫的说法，他能提供80่名中国医生。我们一点也不知道南京还有这么เ多医生。
签名：约翰·拉贝
许传音为ฦ住房委员会主ว任；
这些条件原本听上去并不过分，原则ท上是可以被蒋介石接受的，不过电å台对此的说法恰恰相反。没准是日本人想先占领南京，然后再签署的和平协议。
3其他不包含武装ณ部队或常备军的服务性设施ๅ，在必要的情况下撤出安全区。
2．膳食：
三、运输工具