父亲洗了把脸，假装不经意的去路过那群女孩子。他听见在自己到达时那ว些1้4๒、5岁的小女仆们激动的笑声和打闹声，看见了艾德琳用耳朵微微的向着自己的方向，嘴角露出了微微的笑容。
在他们撤进城堡前，他们焚烧了田野。当他们焚毁着野外的粮食的时候，加西亚看着冲天的火光照亮了大地，火苗在几小时内就燃尽了农夫们几个月以来的辛苦劳作。被火焰炙烤着的空气显得稀薄而颤抖，一位诗人描述道：“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。”
当亚伦公爵带领着1万5千山地士兵满怀信心的分两路从菲德纳和齐扎山口走入维鲁加平原的时候，维鲁加人发现，那ว些骄横的占领军们变得温柔了起来，每天，都有斯ั瓦迪亚占领军亲民的举动被斯瓦迪亚宣传队四处传颂，但是维鲁加人的信任已经在早些年里被这群人透支干净了。市民们掀起了声势浩大的抗议行动，自行焚毁了越冬的粮食，以此向占领军宣告：如果他们在冬天之前不滚北方去，那ว么大家就一起饿死吧。
父亲骑马走过山区的山口的时候，不会知道，当年祖父走进白鸽山谷的时候，其实心态和他是一样的。只不过那个ฐ时候祖父已经有了丰富的人生阅历，在陌生之ใ余，更多的感到的是随遇而安的安逸。父亲则ท更多的是忧虑，对自己的命运忧虑。
女人一边登记，一边问父亲这个ฐ名字怎么เ拼写，最后她嘟哝着：“怎么这么难的拼写，像是外国人的名字。好吧，你们请里面走。”
“不要任性了，那个仆人的父亲都说了，惹下这么大的祸是他儿子自己的心太大。”税务官夫人说，“只有童话故事里面才会出现仆人娶ດ走国王女儿的故事呐，我的小阿卡迪奥。问问你的父亲把，你就知道，他当年被国王晋升为领主ว的时候，经历了多么大的磨难。我听我的母亲，也就是你那ว可怜的外婆，讲过你的父亲。他在南方山区有一块地，我不知道在那边他是不是领主。反正他投奔到先王帐下去了，然后他跟着先王打了几年仗，后来又几乎是白手起家的撑起了白鸽山谷。我知道，那个时候山谷困难极了，你的母亲都只有一双鞋，每次都光着脚丫在外面跑。我知道你的父亲是多么聪明和能干的一个人，当他做了那ว么เ多，你知道，整个白鸽山谷都被他翻新了一边，他才获得了正式的承认，他才取了一个落魄领主家的女儿呐。那ว个仆人没有把自己的位置摆正，他付出的远远不够呢。”
“这个ฐ丫头还是这么聪明”，管事心里赞许道。
很多天前，祖父刚刚听说了父亲被绑架的消息。那ว时他正好准备进苏诺城出售山谷的家俱、玩具、饰品、优质奶酪和精盐。在听说了这一消息后，他找来了老彼安文－－他从诺德女人的口中听说了这个ฐ农夫以前的职业。他让彼安文选出二十个得力的农夫，把仓库里堆积如山的货物运到苏诺去。祖父告诉老彼安文，山谷里的牛、马和骡子以及9架货车他可以任意调度，口粮按一人一天2斤小麦，牲口一头一天1壶料来安排。
“什么时候，爸爸？！”
当哈尔看见自己女儿的一整套金光闪闪的玩具的时候，就好像看见了一个ฐ遥不可及的梦想，那个ฐ时候自己้的似乎是不可战胜的。一系列的商战胜利让哈尔觉得自己的产业是不可动摇的，那ว个时候，自己的女儿如同国王的女儿一样花去近千个第纳尔去购置奢饰品又有什么เ过错呢。现在哈尔看着这些漂亮的玩具，却感到了一股无奈。
当哈尔闻讯赶到เ的时候，我父亲和乌赫鲁已๐经模糊轮廓，不分你我。两ä只年轻的斗鸡大战了一场，现在都赶到疲乏难耐。哈尔问是谁先挑起来的时候，传来了两声铿锵有力的“他！”“他！”
“莱特，我们揍这个ฐ乌赫鲁一顿吧，等会跳面具舞的时候”，父亲对着一边若有所思的莱特提议。
哈尔喃喃的说：“恐怕渊源还不止于此呢
乌赫鲁在斯宾瑟的帮助下穿好了衣服，在使团的人从楼ä下乱哄哄的出门上车的混乱ກ中，他们两个人悄悄的上了马车。
一个老年强盗定了定神说：“萨格隆，我一直当你是我的儿子。你年富力强，卡扎克选择你当头领ๆ我是赞成的，以后不管是继续干这营生还是像卡扎克头领说的去诺德当庄稼人，我都赞成。你说你是为大家好才没有冲出去的，这一点别人我不知道，我是相信你的。但是这次你明明知道我们这些人的命都是卡扎克捡回来的，要我们还给他，我们不会有丝毫的犹豫。你说为ฦ了保护我们，实在是违背了我们的意愿，而且让你自己้显得别有所图。我想知道的是，你到เ底有没有做出出卖卡扎克的事情。”
“你不懂的，我从来就没有相信过暴力的力量。但是我相信，为了保护弱者，我们必须ี去做正确的事情。”
迪米特里在这个时候走了过来，安慰我的父亲和莱特，然后询问了我父亲是不是准备跟着鲁达一起离开，那个人准备在今天下午启程回苏诺。
他们分成了极其细密而灵活的战斗队列ต，在行军时，每人至少3匹马，用皮锁栓在一起，散聚如云，机动能力极强。在战场上，他们会有专们的役夫赶着备用的马跟着部队，士兵们在严å密的组织下骚扰着敌人，等待敌人疲倦，当敌人出现重大失误后便像雷霆一样进攻。不到เ优势最大的时刻，库吉特王从来不下令进攻。当战士感觉到胯下的军马马力耗尽时，便稍稍撤离战场，在后方换取新马后重新精力旺盛的投入战场。任何在野外遇上库吉特军队的外xx团会发现在草原上与库吉特人作战是一噩梦，无处突围。
扎衣采夫摆了摆手：“查理，别装了，我知道是你。”
不久之后，一阵马嘶鸣的声音渐行渐远。二当家的脸一阵发白，一边的几个ฐ强盗安抚着那个烂脸的正在乱叫的怪物。
祖父读起了信件，他的心里有些不好受，不知道为ฦ什么เ自己้的儿子在最需要自己的时候却找了别ี人。父亲的姨ถ父其实也想过这个问题，他很快就想到了那种属于年轻人跟家人之间赌气的固执，也有一些认为ฦ是自己之ใ前的一番๘话让我的父亲对他产生了信赖。
“为了我当年的一个诺言，先生。我老了，如果再抓不住这个机会，我怕就抓不住了。感谢海神，他让我能完成宿命。”
乌ไ鱼子冷冷的说：“我决定要不要接受啊。”
这个时候，父亲看见莱特猛然抬起了头，那ว双眼睛里放出的光芒，热切得让父亲浑身不自在。父亲直到很久ื之后，亲手把一只狐狸从陷阱里拉出来的时候，从狐狸的眼里，又看到了当年莱特的眼里迸发出来的光芒：那ว是对生命的极度渴望。
哈尔最近受的打击已经超出了他这些年来养成的忍耐能力的极限了。他的商队消失在沙漠；很多客户因为ฦ这个ฐ消息纷纷对他的公司撤资；税金到期；如今，他的马车又在路上被打劫了，其实损失一架马车是无所谓了。但是那车上有一个年轻人，牵一发而动全身，那个ฐ年轻人关乎着他的税金能ม否延期、他的信誉能否被保证、他的生意能不能继续得到某些税务官介绍的资助人的资金。
卡扎克让手下平分了这第纳尔，给了汤汉的弟弟第纳尔，这让汤汉的弟弟非常不满，但是也无可奈何。随后卡扎克叫来一个ฐ以前是裁é缝的手下，让他把父亲的白衬衣改成了那个死掉的年轻土匪的丧ç衣。
这个时候，那个香肠商人定了定神，哆哆嗦嗦的对莱特说：“好心的先生，让我和我的妻子下去吧，我听说过这个卡扎克老爷，他做事很有分寸。我和我的妻子只带着一篮子的香肠和一大瓶泡菜去她娘家。强盗们要这些东西，就拿去吧。我担心您激怒了她，我和我妻子要付出的就不只是香肠和泡菜了。”
老莱特的母亲郁郁๗而终。
诺德人在北海的局势终于稳定后，开始把目光投向了那温暖而富裕的南方。人们说：在那ว里土地上流淌着牛奶与蜂蜜，树上结着面包与石榴。
那之后，马尔继续做着一个酿酒工ื。日复一日的把装ณ满酒的大木桶从水槽勾上码头，再搬上船。这些年里，马尔死了双亲。两ä次失败的婚姻ี彻底的毁了他的财政。他总是给人一种不合群的印象，周围的人默默的忍受着斯瓦迪亚人越来越变本加厉的盘剥，马尔显得格格不入。似乎一直在期待着什么事情。
卡扎克的年轻的时候很朴实，是一个沉默寡言的年轻人。
小库吉特人一直发着烧。
母亲接下来告诉她们：为了家族，她们之ใ中的一个ฐ必须成为昨天晚上的那ว个男人的妻子。她惊讶极了，她听着二妹跟母亲吵了起来，然后女主人以母亲的身份胁迫了二妹。之ใ后她母亲拽着二妹，她抱着苏米蹑手蹑脚的走进了祖父的房间。一路上她已经想好了，二妹不愿意，三妹太小，不出意外，她就是这个男ç人的妻子了。
吉尔说：“山那边的领主的外甥，为ฦ你家送来你们订购的货物。”小伙子肃然起敬，帮着吉尔把一个ฐ精美的皮包木箱从一家豪华的马车上搬下来，搬进了屋子。
苏米轻轻的说，“我听说阿卡迪奥第二在场。”
“呃···你今年1้3岁了？”