求元君而访焉。孤之ใ不元，废也，其谁怨？元而以虐奉之，二三子之ใ制也。若欲
于路，有邪ิ而正之，尽戒之ใ术也。先王疾是骄也。”
使为ฦ下军大夫。
“天赐也。民以土服，又何求焉！天事必象，十有二年，必获此土。二三子志之ใ。
大命其倾。威兮怀兮，各聚尔有，以待所归兮。猗兮违兮，心之哀兮。岁之ใ二七，
枯。”里克笑曰：“何谓苑？何谓枯？”优施曰：“其母为夫人，其子为君，可
口，携民，国移心焉。”公曰：“何口之有！口在寡人，寡人弗受，谁敢兴之ใ？”
庄公以问施伯，施伯对曰：“此非欲戮之ใ也，欲用其政也。夫管子，天下之
所以章使臣之勤也，敢不拜章。《皇皇者华》，君教使臣曰‘每怀靡及’，诹、
故业也，何以训民？土发而社，助时也。收攟而蒸，纳要也。今齐社ุ而往观旅๓，
夫目以处义แ，足以践德，口以庇信，耳以听名者也，故不可不慎也。偏丧有咎，
杞、缯由大姒，齐、许、申ã、吕由大姜ä，陈由大姬，是皆能内利亲亲者也。昔鄢
服。甸è服者祭，侯服者祀เ，宾服者享，要服者贡，荒服者王。日祭、月祀、时享、
君其图之！若爱栾盈，则明逐群贼，而以国伦数而遣之，厚箴戒图以待之。彼若
求逞志而报于君，罪孰大焉，灭之犹少。彼若不敢而远逃，乃厚其外交而勉之，
以报其德，不亦可乎ๆ？”
公许诺，尽逐群贼而使祁แ午及阳毕適曲沃逐栾盈，栾盈出奔楚。遂令于国人
曰：“自文公以来有力于先君而子孙不立者，将授立之ใ，得之ใ者赏？”居三年，
栾盈昼入，为贼于绛。范宣子以公入于襄公之宫，栾盈不克，出奔曲沃，遂刺栾
盈，灭栾氏。是以没平公之ใ身无内乱也。
栾怀子之出，执政使栾氏之臣勿从，从栾氏者为ฦ大戮施。栾氏之臣辛俞行，
吏执之，献诸公。公曰：“国有大令，何故犯之ใ？”对曰：“臣顺ิ之也，岂敢犯
之？执政曰‘无从栾氏而从君’，是明令必从君也。臣闻之ใ曰：‘三世事家，君
之；再世以下，主ว之ใ。’事君以死，事主以勤，君之ใ明令也。自臣之祖，以无大
援于晋国，世隶于栾氏，于今三世矣，臣故不敢不君。今执政曰‘不从君者为大
戮’，臣敢忘其死而叛其君，以烦司寇。”公说，固止之，不可，厚赂之。辞曰：
“臣尝陈辞矣，心以守志，辞以行之ใ，所以事君也。若受君赐，是堕其前言。君
问而陈辞，未退而逆之，何以事君？”君知其不可得也，乃遣之ใ。
叔鱼生，其母视之，曰：“是虎目而豕喙，鸢肩而牛腹，谿壑可盈，是不可
餍也，必以贿死。”遂不视。杨食我生，叔向之母闻之，往，及堂，闻其号也，
乃还，曰：“其声，豺狼之ใ声，终灭羊舌氏之ใ宗者，必是子也。”
鲁襄公使叔孙穆子来聘，范宣子问焉，曰：“人有言曰‘死而不朽’，何谓
也？”穆子未对。宣子曰：“昔匄之祖，自虞以上为陶唐氏，在夏为御龙氏，在
商为豕韦氏，在周为唐、杜氏。周卑，晋继之ใ，为范氏，其此之谓也？”对曰：
“以豹所闻，此之ใ谓世禄，非不朽也。鲁先大夫臧文仲，其身殁矣，其言立于后
世，此之谓死而不朽。”
范宣子与和大夫争田à，久而无成。宣子欲攻之，问于伯华。伯华曰：“外有
军，内有事。赤也，外事也，不敢侵官。且吾子之ใ心有出焉，可征讯也。”问于
孙林甫，孙林甫曰：“旅人，所以事子也，唯事是待。”问于张老，张老曰：
“老也以军事承子，非戎，则ท非吾所知也。”问于祁奚，祁แ奚曰：“公族之ใ不恭，
公室之有回，内事之ใ邪ิ，大夫之贪，是吾罪也。若以君官从子之ใ私，惧子之应且
憎也。”问于籍偃，籍偃曰：“偃也以斧钺从于张孟，日听命焉，若夫子之命也，
何二之有？释夫子而举，是反吾子也。”问于叔鱼，叔鱼曰：“待吾为子杀之ใ。”
叔向闻之，见宣子曰：“闻子与和未宁，遍问于大夫，又无决，盍访之ใ訾祏。
訾祏实直而博，直能端辨之，博能ม上下比之，且吾子之家老也。吾闻国家有大事，
必顺于典刑，而访谘于耇老，而后行之ใ。”司马侯见，曰：“闻吾子有和之ใ怒，
吾以为不信。诸侯皆有二心，是之不忧，而怒和大夫，非子之任也。”祁แ午见，
曰：“晋为诸侯盟主，子为正卿，若能靖端诸侯，使服听命于晋，晋国其谁不为ฦ
子从，何必和？盍密和，和大以平小乎！”
宣子问于訾祏，訾祏对曰：“昔隰叔子违周难于晋国，生子舆为ฦ理，以正于
朝，朝无奸官；为司空，以正于国，国无败绩。世及武子，佐文、襄为诸侯，诸
侯无二心。及为卿，以辅成、景，军无败政。及为成师，居太傅，端刑é法，缉训
典，国无奸民，后之人可则，是以受随、范。及文子成晋、荆之盟，丰ถ兄弟之国，
使无有间隙，是以受郇、栎。今吾子嗣位，于朝无奸行，于国无邪民，于是无四
方之患，而无外内之忧，赖三子之功而飨其禄位。今既ຂ无事矣，而非和，于是加
宠，将何治为？”宣子说，乃益和田à而与之和。
訾祏死，范宣子谓献子曰：“鞅乎ๆ！昔者吾有訾祏๕也，吾朝夕顾ุ焉，以相晋
国，且为吾家。今吾观女也，专则不能，谋则ท无与也，将若之何？”对曰：“鞅
也，居处恭，不敢安易，敬学而好仁，和于政而好其道，谋于众不以贾好，私志
虽衷，不敢谓是也，必长者之由。”宣子曰：“可以免身。”
平公说新声，师旷曰：“公室其将卑乎！君之明兆于衰矣。夫乐以开山川之
风也，以耀德于广远也。风德以广之ใ，风山川ษ以远之ใ，风物以听之ใ，修诗以咏之，
修礼以节之ใ。夫德广远而有时节，是以远服而迩不迁。”
平公射鴳，不死，使竖襄搏之ใ，失。公怒，拘将杀之。叔向闻之，夕，君
告之。叔向曰：“君必杀之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以为ฦ大甲，以封于
晋。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是扬吾君之耻者也。君其必速
杀之，勿令远闻。”君忸怩，乃趣赦之。
叔向见司马侯之ใ子，抚而泣之，曰：“自此其父之死，吾蔑与比而事君矣！
昔者此其父始之，我终之，我始之，夫子终之ใ，无不可。”籍偃在侧，曰：“君
子有比乎ๆ？”叔向曰：“君子比而不别ี。比德以赞事，比也；引党以封己้，利己
而忘君，别也。”
秦景公使其弟针来求成，叔向命召行人子员，行人子朱曰：“朱也在此。”
叔向曰：“召子员。”子朱曰：“朱也当御。”叔向曰：“肸也欲子员之对客
也。”子朱怒曰：“皆君之ใ臣也，班爵同，何以黜朱也？”抚剑就之ใ。叔向曰：
“秦、晋不和久矣，今日之事幸而集，子孙飨之。不集，三军之士暴骨。夫子员
导宾主之言无私，子常易之ใ。奸以事君者，吾所能ม御也。”拂衣从之，人救之。
平公闻之曰：“晋其庶乎！吾臣之ใ所争者大。”师旷侍，曰：“公室惧卑，其臣