1
我想成为一名圣徒。我想拯救数百万的灵魂。我想到处行善。我想与恶魔作斗ç争！我希望每一座教堂中ณ都立有与我真人一样大小的雕像。我说的是六英尺高，金发，碧眼——等一下。
你知道我是谁吗？
我在想或许你是一位新า读者，所以根本就从未听说过我。
好，如果是这样的话，那么请允许我介绍一下自己้，这是我在每一本书的开头都非常渴望做的一件事。
我是吸血鬼莱斯特，是有史以来最强悍、最受人喜爱的吸血鬼，不可思议、引人瞩目，我已有两百岁，不过我的容貌及体型却被定格在一名二十一岁的男性，你会为之疯狂——当然这只是或许。我足智多谋，而且魅力无法抵挡。死亡、疾病、时间、危险，这些对我来说都毫无意义。
只有两样东西是我的敌人：一样是白昼，因为ฦ太阳的炙热光线使我变得毫无生气、脆弱且易受伤；另一样东西就是良知。换句话说，我是永恒黑夜的永久居民，一个痛苦的始终在寻找血源的吸血者。
这是不是让我听上去感觉不可抗拒？
在继续我的离奇故事前，我向你保证：
我非常清楚怎样成为一名成熟的后文艺复兴、后十九世纪、后、后流行作家。我对任何事情都进行解构分析。所以，你们将看到เ一个正式的故事——有开头、中间部分和结尾。我指的是作品的情节、人物、悬念。
我会呵护你们的，所以请放轻松继续读下去。你们不要感到难过。你们以为ฦ我不需要新读者吗？我的名字叫渴望，亲爱的。我必须拥有你们！
在讨论我迫切想成为的圣人之前，让我对我的虔诚的追随者们先说几句。你们这些新人也跟着来了。这当然不会困难。为ฦ什么เ你们觉得我做的事会很难？这就是与自我作斗ç争，对吗？
现在，让我对那ว些崇拜我的人说几句。你们知道，那ว有上百万的人。
你们说希望得到我的消息。你们将黄玫瑰放在我新奥尔良的家门口，上面留着手写的纸条：“莱斯特，再给我们说一些吧。为我们写一本新า书。莱斯ั特，我们喜欢吸血鬼编年史。莱斯ั特，为ฦ什么我们没有你的消เ息？莱斯ั特，请回来吧。”
不过我问你们，我亲爱的追随者们（别都结结吧吧、犹豫着不作回答），当我给你们那ว本《魔鬼蒙那屈》时到底发生了什么？用我自己的话说，那ว是我所撰写的吸血鬼编年史的最后一本书。
哦，我亲爱的读者，你们都买了这本书，我不是在抱怨这个。实际上，《魔鬼蒙那ว屈》比吸血鬼编年史中的任何一本都要畅ม销；一本庸俗的作品怎么เ会这么受欢迎？你们接受它吗？你们理解它吗？你们重新า读过它吗？你们相信它吗？
我去过上帝那ว里，也到เ过凄凉的地狱深渊，孩子们，经过最后的失败与苦难，我把我的忏悔交给你们，试图说服你们理解我为ฦ什么要逃离这个可怕的时刻๑而想去做一个ฐ真正的圣人，而你们做了些什么？你们只有埋怨！
“吸血鬼莱斯特在哪里？”这是你们想知道的。穿着时髦的黑色礼ึ服大衣、笑起来露出小尖牙的莱斯ั特在哪里？他脚๐蹬英式长靴大步踏过每一个人虚伪而阴险的内心世界ศ，经过的华丽中挤满了扭曲的受害者，而其中ณ的大多数人都应当得到吸血鬼的亲吻。这些才是你们谈论的话题！
贪得无厌的血贼和灵魂摧击者莱斯特，复仇的莱斯ั特，狡猾的莱斯ั特，…的莱斯特，噢，事实上，了不起的莱斯ั特在哪里？
是，我喜欢这个说法：了不起的莱斯特。我觉得这本书用这个名字听上去很不错。而我，当你认真阅读这本书的时候，其实就是了不起的。我的意思是，必须有人来说。不过让我们再回忆一下你们关于蒙那屈的歌舞。
你们说，我们不想要这些破损的残迹！我们要英雄。不朽的哈利在哪里？让他出场、咆哮着穿过法国区的大街小巷๕，让他在风中ณ随着灌入微型耳机里的音乐่歌唱，而金发在紫ใ色的阴影中ณ飘散。
太好了，是的，我喜欢这种景象。当然。我还留有摩托车。另外，是的，我非常喜欢礼ึ服大衣，它们都是我请人做的；关于这一点我不会向你们做任何辩解。而且我一直喜欢长靴。想知道我现在穿的是什么เ吗？
我不会告诉你们！