当前面的两人消失在人群中ณ之后，尼克与荷莉走进帐篷，里面弥漫着烟味和比萨的味道，而且很吵，电å视台的工作人员正在拍摄一些小孩扮演怪兽的画ฑ面。
尼克没有回答，忙着为ฦ他旁边的罗先生切肉，等他终于转回身子时，荷莉说道：“我真希望珍娜看清楚那个ฐ开卡车的男人，如果我们能找到他，就能知道是谁在幕后指使他放走阳光。”
“我也在老人之家工ื作。”另一个声音说道。
陷阱？起初ม，她不知道他在说什么เ，但由尼克紧ู张的神情中，她恍然大悟。他不是在威胁她，而是想警告她，但是，是什么陷阱呢？
“他或许认为那会损害他的公共形象。”他们又开始往前走，和前方的钱克贝与雷诺保持安全距离。“看他们的头凑得多近，好像是最要好的死党。”
“不要太贪心，一个ฐ填字游戏已经足以占满一页ษ。”
“我没有对他做人身攻击或侮辱，但是，我把事实表达得十分清楚。”她的声音里回荡着满意。“等了解他散播的都是谎言之后，大家自然会开始支持我们。报社的采访进行得这么顺ิ利，已足以弥补我先前遭遇的麻烦。”
“尼克，我根本没有——”
“我有许多消息来源，亲爱的。我早该了解你绝对不会浪费任何时间。龙生龙，凤生凤，老鼠生的儿子会打洞，对不对？有其母必有其女。”
“刚开始时，或许很有就感，”她继续说道。“但时间一久，就变得很烦人了。所以你才会打破你的约会规则，连续和我约会三次，因为我是安全牌。”
“尼克，我根本没有——”
她甩甩头，要向雷诺证明他的批评并未将她打败。“在你下结论之前，请先等一等，等到你看过这个星期五的报纸后再作决定吧。”
“刚开始时，或许很有就感，”她继续说道。“但时间一久，就变得很烦人了。所以你才会打破你的约会规则，连续和我约会三次，因为ฦ我是安全牌。”
“没错，可是……你是说你还要去吗？”
现在她已经平静下来，尼克便告退一声，走进浴室，他真正要做的是检查浴室的窗户，他已经发现任何人都可以轻松地从外面打开那扇窗户。
院子里没有阳光的踪影。
“哦？你凭什么当船长呢？”
她看着尼克正捧腹大笑。“你这个小人，你明知道彼得会去那ว里，也知道他是老人之家的总管，对不对？”她做出要捶他的样子，然后大笑起来。“你知道我绝不希望让上司看到我这副模样。”
荷莉苦着脸。“完全正确。你有没有看到今晚的电视新า闻？”
尼克后退一步。“不，真的。这里需要我。”他迫切地望向荷莉。
不久之后，杰得的外甥女抱着一只小狗出来，杰得没跟着，大概ฐ还有什么เ事要做。那个女孩子走向荷莉和尼克。
“义卖蛋糕？”