在清理走了奥尔巴赫这块代表老凯尔特人的顽ื石后，皮蒂诺终于可以大展拳脚，希翼着在nbaທ重现他在ncaaທ的辉煌，但一切从19๗97年状元秀旁落开始，便没有沿着皮蒂诺和波士顿人预想的轨迹在运行。
而马利克－西里正是球队后卫线上重要的一员，结果却在波士顿遭到意外，在被打后西里在医院进行了接骨，并缺席了常规赛最后几场比赛。
只不过这样的幻觉持续地很短。
“特殊情况，特殊收费。”司机撇了撇嘴解释道，同时他的左手伸到เ座椅旁，掏出了什么东西。
在莱昂入狱后的第三天，三个ฐ波多黎各人和两个ฐ黑人因为打扫仓库的事发生了冲突，三个波多黎各人被监狱里的波多黎各帮罩着，于是两ä个团体在下午的放风时段在石台上用21点解决问题，输的要赔礼道歉外加送上三包香烟。
在羁押车上，坐在莱昂身边的是一个小个ฐ子黑人，他因为偷窃同样被判两个月的监禁，不过这家伙可不是头汤，而是惯犯了
“美国马萨诸塞州ะ波士顿地区法院治安法庭2号庭现在开庭，在座所有参与审判的人员，请尽心参与法律的审判ศ，做出公正的判断，上帝ຓ保佑。开庭。”马歇尔正式宣布开庭，随着刑事案件开审，下午开庭现场开始有检察人员出现。
不过，范辰的脑子倒是和夜晚的风一样冷静，在出了酒吧以后他并没有乱走，他一边整理着脑แ海中ณ破碎的记忆，一边按照已有的信息分析事情的始末和解决问题的办法。
“妈的，我不是喝了酒躺在床上睡觉么这是哪儿我”范辰的脑แ子一阵晕眩，他的脑海中泛起了之前的记忆，在一次聚餐豪饮后，他回到เ单身宿舍躺下就睡，结果醒来竟是这幅样子。
莱昂看了一眼，就把纸条扔掉了，他已经把她的手机号牢牢地记在了心里。
到了下午，莱昂发现自己没有什么事可做了，奥尔巴๒赫一下午都呆在球馆里面和丹尼－安吉商议着什么，仿佛回到了60่年代在训练馆里和比尔－拉塞尔规划凯尔特人的未来。
没有什么เ事可做的莱昂便给志愿者们帮帮忙，搬搬桌子，清扫清扫球馆内部，事实上到了下午，活儿已๐经不多了，大家都开始懒懒散散的，或者聊天，或者拿着球在篮筐下玩两下。
麦克斯韦尔一上午都没什么事可做，在球员时期他是个ฐ性格快活，球技高超同时个性油滑的有趣家伙，当然后来因为ฦ自身状态和球队建设的原因，他被奥尔巴赫交易走，从此他职业生涯最光辉的时段就此结束。
因为这个，两人至今有一些小小的隔阂，麦克斯韦尔对自己被交易还是相当在意，他很热爱波士顿凯尔特人，乃ี至退役后他也在波士顿下的韦斯ั顿做电台解说，主要工作就是解说凯尔特人的比赛。
到了下午，麦克斯韦尔开始和那ว些同样无聊的志愿者们一起在没有放椅子的半场上打起球来，现在的他已经年逾5๓0，但作为ฦ曾经这个地球上最好的一群篮球运动员之一，即便过了20่年，他在这样的业余场子上也是无敌的存在，更何况他所获得过的荣誉是总决赛最有价值球员。
这群志愿者也并不是都是篮球场上的路人，有一个叫胡塞安－布什的黑人小伙子是高中校队的控球后卫，运球很好，面对年纪大腿脚迈不动的麦克斯韦尔，倒还可以依靠速度和远投投进几球。
还有一个ฐ叫诺阿－米尔斯的高个子白人，大概有6尺5๓的样子，身体很强壮，是马什菲尔德的消防员，平日里也是个ฐ篮球爱好者，曾经是校队的中ณ锋，在场上能ม靠着身体和麦克斯ั韦尔道，确实，在nba的时候，他的半转身小勾手速度奇快，敢于面对高他一头的中锋出手，并能连连取分。
男ç子三人组显得垂头丧ç气，他们第一次在一起打球，一盘散沙毫无配合，对面有一个ฐ前nbaທ球员完全无法阻挡，他们的士气低落到了谷底。
这时候，一直在一旁้看球的霍梅尼丝跑到莱昂旁้边，用胳膊肘捅了捅他说道：“莱昂，你为什么不上去试试看样子他们需要换人。”
霍梅尼丝鼓励莱昂换下男子三人组的一个，可是莱昂并不会打篮球，霍梅尼丝知道后眼神里透出一点点失望，莱昂身材高大健美，手长背宽，看上去是个打篮球的好料子。
此时，场上又轮到麦克斯韦尔一方发球进攻，球在那个ฐ打的不错的女志愿者手上，她准备发球，男ç子三人组懒โ懒โ散散地站在篮下，两个叉腰一个撑膝，丝毫没有斗志的样子，因为场上的比分已๐经是9：1了。
“包夹包夹麦克斯韦尔”莱昂在场边突然大喊，他实在有些看不下去男ç子三人组这副垂头丧ç气的模样，虽然他不会打球，可是在监狱的篮球场上他也学到เ了一些篮球基本规则ท。
正所谓一语惊醒梦中人，男ç子三人组并不是篮球菜鸟，他们被麦克斯韦尔的强大震慑，一时间失去了斗志，莱昂的一声大喊让他们明白，此时包夹麦克斯韦尔是最好的选择。
布什和米尔斯ั很快上前围住了麦克斯韦尔，金发小伙子去对付那个九年级的男孩儿，女志愿者一时间有些紧张发不出球来，她失误了，把球扔到เ了金发小伙子手里。
“机会，往里传”莱昂再次喊道，因为他已๐经看到เ米尔斯ั跑到了内线，麦克斯韦尔并没有跟上，他的腿脚๐不行了。
金发小伙子一个长吊，米尔斯ั接球轻松上篮得手，9：2，在连续六次进攻失败后，男ç子三人组终于得分了。
“太慢了”莱昂看着他们的配合还是摇了摇头说道。
在莱昂眼里，场上的六个人都太慢了，除了麦克斯韦尔偶尔的一些技术动作，其他人在莱昂眼里一切都显露无疑ທ，比如莱昂看着女志愿者的眼神和手上的小动作就能ม猜到她接下来要把球传给谁。
同时他还知道篮板球会往哪里掉，篮球的运动轨迹只要仔细观察几次就能大致总结出规律来，所以他会指导男ç子三人组抢篮板。
麦克斯韦尔开始有些疲于奔命了，毕竟快五十岁的他最致命的弱点就是体力和腿脚慢，男子三人组不断的包夹和跑动让他脸上再没有开始时的轻松戏谑。
原本坐在看台上说话的奥尔巴赫和丹尼－安吉也被这场游戏吸引，因为他们总能ม听到莱昂简短有力的指挥声，而他每次指挥效果似乎都立竿见影。
他们放下原本谈论的话题，开始把注意力转移到这场篮球三对三上，安吉不禁问道：“这家伙是谁”
奥尔巴赫抽了口雪茄笑了笑说道：“一个清洁工。”