一个人走在异国的陌生街道，其实是一件非常新า奇而有趣的事情。何丽雅在伦敦也待过一段日子了，然而每次出行，不是带着自己的仆人，便是跟着布兰登上校或者乔治，而且多半时间总是在马车里，而非步行。所以，当她独自在伦敦的街道穿梭，身旁没有任何熟人的时候，她才体会到เ了什么เ叫做陌生感和距离感。
“我，”何丽ษ雅的脸从暗黄的灯光中显露出来，带着迷迷糊糊的声音。“上校，你怎么才回来？”她今天下午和乔治出去后回来，睡得太早了，以至于刚ธ才醒过来，便觉得辗转反侧，一下子睡不着了，所以她索性出来走动，这个旅馆这时候已经没有多少人了，很安全。不过看见布兰登，她还是有点吃惊。
“丽雅小姐，”他用一种似乎是失魂落魄般的语气说，“请你带着我的孩子到浴ภ室里去，让她穿好衣服。”
“克里斯ั托弗，我什么เ时候能见到贝丝，噢，我那可爱的孩子，我已有大半年没见过她啦！她向我要求一件雪貂皮的大衣，我一直等着这个机会，明天便把她带到裁衣店里去。”
两个人的话题不仅仅讨论关于贝丝的情况，随着来往信件的堆积，他们的谈论内容也丰ถ富起来，天气、出门遇见的小事情、旅馆门前的小狗、街道旁的花朵甚至是最近看了什么书。何丽雅的英文口语虽然被磨练得已经大有进展，但是单词也是她的老大难问题，好在她可以一边写信，一边让艾利克老管家坐在旁边当做人工电子词典，一旦有什么单词拼写不来，便开口询问他，仍旧方แ便极了。
夕阳西下，布兰登回到德拉福庄园里，晚餐上桌，他觉对面的位子上没有了人影。
“不用向我道谢，上校，我不过是随口一说罢了。”乔治拉过何丽雅的手腕，朝着门口。
何丽雅沉默，马车在这时晃动起来，她掏出口袋里剩下的硬币，将车窗打开一个口子，把钱全部撒了下去。
神思飘渺，何丽雅忽然听见旁้边传来一声微弱却清脆的声音，扭头去看。乔治举起了手里的叉子，又在何丽雅的酒杯上轻敲了一下。
期间詹宁斯夫人来信盛情邀请，要何丽雅去巴顿庄园聚会，被她婉拒了，不知道为ฦ什么，她听说布兰登还没有从特勒特庄园回到เ德拉福，便没什么เ兴趣去参加那些上层社会的所谓聚会了。虽说一群人聚在一起好歹会更热闹一点，不过那种打牌和聊天的活动，她的兴趣不大，与其在那ว里应付交际，倒不如一个人安安静静的呆在书房的壁炉前打瞌睡来得自然和爽快。
最令何丽雅诧异的是，贝丝还精通各类女红，并且酷爱古典英国文学，可以背诵不少长诗，尤其喜爱莎士比亚。这些事情的冲击，简直让何丽ษ雅误以为自己是穿越到เ了哪个古代中ณ国女子的闺房。与她对比，何丽雅觉得自己就像是个小姐身旁的丫环，一句话概括——没文化。
“她想要回房间。”他淡淡的说着，伸手想去抱起何丽雅，却被后者用手挡开了——半空中ณ伸出的手一滞。
五分钟็后，何丽雅蜷缩在书房的沙上，眼睛不时瞟向坐在侧面的布兰登。壁炉的温度很适合，她觉得很暖和，正如面前这个男ç人也恰恰好，让她觉得温暖一样。
贝丝既ຂ然怕狗，此刻๑自然不自觉的因为羞愧和惊异而惊叫了一声，不算得夸张。威แ勒比见是一条狗坏了自己的好事，气得骂了一句，站起来想要一脚把这碍事的东西赶走，不料科特冲着他汪汪大叫了几声后，忽然朝着他身后奔去了。
另外，不得不说的是，在这一小插曲生的整个过程里，乔๒治并未关注，只是仍低头轻轻的处理自己้的食物，仿若一切与他并不相干。
乔治心里一紧，他忽然想起昨夜的舞会，何丽雅和布兰登共舞时表情是快乐的，而和自己跳舞，她却并不留แ心。和何丽雅在一起时，布兰登的神情会自然的舒缓下来，带上几分青春。当夜那两人的互动，分明也有暧昧情愫。
这场景又尴尬了几分，何丽ษ雅朝着布兰登不太自然的笑了笑，布兰登在她身旁坐下，隔着适当的距离。
这不是拒绝，是委婉的接受。两个人沉默了片刻，布兰登尝试着朝何丽雅伸出了手，后者也犹豫着将手搭到了前者的手臂。
何丽雅望见乔治笑起来的样子，忽然觉得有些别扭，她撇嘴，掩饰自己内心的不安，“行了，你先帮我解决后天的舞会吧！”
“我需要钱，我不否认我的手段有些卑鄙。”
“世道变啦！”村长悄悄对着一旁的人说，“老管家恐怕要退休了。”
何丽雅忽然收敛了笑意，心里挥之不去这个词语，她开始在脑海ร里想象那个伊莉莎的样子，可是总也模糊不成形，那张少女的脸庞像是躲在了云彩里，让她看不真切，却又那ว么เ想要知道——知道那个占据布兰登上校心里的初ม恋，到底是什么样子。
布兰登诧异的望着她，以为她只是客套。
虽然隔得老远，但何丽ษ雅也能用她近视的迷蒙双眼看清，贝丝脱下了自己的上衣，度极快，这也许是早ຉ就想好的动作，因为ฦ她卸下衣物后，里面竟然没有内衣。她朝着布兰登走了两步，面朝着他。
她有些沮丧的抬腿，一步步挪动上楼，忽然想起乔๒治说的话。不论是何丽ษ雅本人，还是那位真正的何姓商人的女儿，实际上都是刚刚ธ来到英国不久，与这个社ุ会无法适应契合。钢๐琴、唱歌、书法、绘画、刺๐绣等等，是英国上层社会女性的基本技能，如今逐渐安定下来，是时候接受训练了。
乔治忽然走上前，把看着何丽雅蹦达的管家揽到เ一边，单独进了一个屋子，说是要询问几件事情。
不是吧？约翰爵士至于这么เ重口味吗？他是喜欢《两只老虎、老虎两只》呢，还是他和乔治串通好了看热闹？
“丽雅小姐？”不知道从哪个方แ向传来的声音吓了何丽ษ雅一大跳，她差点尖叫起来，不过在一瞬间她辨别出来这个ฐ声音里的安全感——这是布兰登上校的声音。
“你看着我干吗？”何丽ษ雅嘴角抽动，用手把乔治的脸推开。这几天她和乔治乎寻常的“亲密关系”已经让她不会再在这个ฐ男人面前装淑女了，完全是本性流露。
“两ä位先生，恕我冒犯，然而我不得不说，我有一个ฐ请求，希望能ม够被应允。”
“丽雅小姐？”
晚饭后的时间里，何丽雅被邀请待在会客室里同约翰爵士及詹宁斯夫人打牌，不过她婉拒了，因为ฦ她根本不会。好心的詹宁斯夫人表示ิ要教导她，何丽雅再三再四推脱不了，只好应从。不过她看着乔治?福斯ั汉特也还待在会客室里，才放下心来。她下决心要等到เ某个机会上前和他好好的谈谈话。
把一路上的事情都朝着约翰爵士说清楚了，又把如何遇见那个ฐ年轻人的事情也说清楚了。何丽雅缓了一口气，端起茶杯一饮而尽，形象已经被她抛到了一边，现在她累得快疯掉了。
没什么东西好准备，何丽雅只是带了几套换洗的衣服，就在第二天和安娜一起上了去巴๒顿庄园的马车。
“不会。”心里纵然有一万匹草泥马正在奔腾而过，何丽雅脸上还是带着微笑，从嘴缝里吐出这个词。
“明天把它送到巴๒顿ู庄园去吧。”虽然不舍，但贝丝那ว副恐惧的表情让布兰登做出了决定。
贝丝，女，十六岁，布兰登上校养女。爱好：弹琴，读诗，在花园里散步。讨厌动物，曾经逼着布兰登上校把科特送到约翰爵士家寄养。很少离开房间，除了用餐时间之外。喜欢参加各种聚会和舞会。性格——
“你家庭？”布兰登扬起嘴角，“你记起来了？”
布兰登骑着自己的爱马诺德过来，拉过了何丽ษ雅的马缰，带着两ä匹马就动了起来。何丽ษ雅叫了一声，布兰登轻轻的说：“不用着急，你只要抓着马鞍就可以了。”
“帽子？”何丽ษ雅拼出英语，然后在卡片上用中文和英文分别ี写上帽子两个字。
从她的视角望去，布兰登挺拔而修长的身姿刚好得以呈现。他的脸颊๐略有些过长，然而此刻的角度看起来却刚ธ刚好。他的五官不算出众，眉间的蹙痕和鹰钩式的大鼻子让他看起来有些严谨的征兆，薄唇素来是刻薄寡情的标志，但他漂亮的式唇型却使他不仅表明了温和，也拥有了一份性感的味道。
午餐后詹宁斯ั夫人拉着何丽ษ雅到เ花园里散步，她穿着一身英国妇女的夏装，看起来有些包得太过严实的烦恼。热汗从她的脸颊不停往下流淌，她扇着扇子，还是禁不住喘息。
她的话音一落，约翰爵士便面露怀疑ທ地眯起眼，看了看布兰登，又看了看何丽雅，布兰登被他看得不自在，尴尬地站起身，和他换了位置。
这这，这都是什么เ？何丽雅觉得自己的脑แ袋里正在朝外喷烟花，噼里啪啦的抓狂感！
布兰登看着何丽雅走进房间，转身关上了房门。被木门挡在外面的布兰登听见咔嚓的关门声，浑身一松。他往自己้的房间走去，闷热的夏季加深了他的心烦意乱ກ，他用指尖轻轻擦拭额头上的汗水。
不过他的慌神并没有持续太久，夜色安静，布兰登在窸窸窣窣的虫鸣中意外的捕捉到了一种声音。那是一个女孩的说话声，模模糊糊，却又确凿无误的表示了它的主人所在的方位。而这个ฐ声音在此刻的德拉福庄园的花园，毫无疑问来自于那位黑少女。