荷米恩的呼吸变得短促而不平静。
“是的，我知道这些。”哈利ำ说。
哈利ำ和罗恩已๐经放弃了问她一下子学习那ว么多课程的原因。但看了她所制订的考试时间表，他们又忍不住了。第一卷写着星期一九点，数字算命课九点，变形术午餐一点，迷惑术一点，古代魔法……
“是的，的确是那样，”罗恩恶毒的说，“这次你不必独自去做那份工作，荷米恩，我将会帮助你。”
还有他妈妈，拉着他爸爸的手很高兴地笑着，还有一个，一定是他了，那个伴郎，哈利从来没有见过的。
罗恩一时间成了名人。在他的人生中这还是第一次，人们对他的关注比对哈利ำ还多。很明显，罗恩对此很欢乐。虽然还为那一晚的经历而颤抖，但他还是很乐意把那ว次的经历详详细细地向人讲述。
星期一可以回到嘈杂的校园里面对哈利来说是释放了。在那里，他被迫要想其它的事，虽然他还是要忍受杰高·马尔夫的嘲笑，马尔夫总是在他身旁้取笑着格林芬顿队的失败，他终于把绷带拿下来，他在庆祝他双手的恢复，并不厌其烦地模仿哈利从扫帚上跌下来的姿ู态。马尔夫在药剂课大部分时间都在模仿得蒙特进来的样子。罗恩最后忍不住了，把一个ฐ大大的滑滑的跟鱼心甩过去，恰恰打在他的脸上，这样史纳皮又扣了格林芬顿ู五十分。
“它为ฦ我们咬了高尔一口！”罗恩可怜地说，“你还记得吗？哈利ำ？”
“每个人都到睡袋里睡！”伯希大喊，“快点儿，不要再说了，十分钟后关灯。”
“我圣诞节收到เ了一把霹雳。”哈利说。
快迪斯队有七个人，三个捕手，他们要做的就是把可尔夫球一个ฐ红色的，像足球般大的足球放进球场两边都有的五十尺高的筐里面，两个后卫，他们的工ื作就是保护其他队员不被布鲁佐球撞下来，还要用它们打击对方แ球员。一个ฐ守门员，是用来守着球筐，还有一个搜索ิ者，这游戏最难的角色，就是去接史尼斯球——长着翅膀的，微小的，核桃般大的球，找到了游戏就结束，并为搜索ิ者那ว队加一百五十分。
马尔夫向罗恩轻蔑地笑着。
他弯下腰看他的皮箱，但立刻๑他又站起来，手里还紧握着他的魔杖，他是感觉到而并非听到เ有人或者有些东西站在他后面的车房和栏杆之ใ间的小道。哈利ำ斜视着那小胡同，如果它会动的话，他会知道那是一只猫或其它的。
“但你没有昏倒是吗？”哈利ำ低声问。
“他们什么时候才能发现。”维能ม姨丈说着，紫色的拳头重重地打在桌子上，“那ว怎样处置这些该死的人？”
威斯里先生和哈利并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧款的小汽车。每辆车都由一个ฐ看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男ç人驾驶。
罗恩大声地嚷着，维能ม吓了一跳并把话筒放到距耳朵一尺远，充满着警惕和愤怒的瞪着电å话。
但是有些东西哈利ำ的确要买。他去药房填充一份必要的药物成份。他的校服的袖子和裤ไ脚都太短了。他到了玛什女士的服装店里买了新า的衣服。现在最重要的是他还要买新的教科书，包括两ä个科目，关于魔法动物的，和还有占卜术的。
麦康娜教授：霍格瓦彻变形学教授。
丹伯多接过日记，低下他长而弯的鼻子认真的看着那些潮湿烧灼过的日记纸。
“你这是什么เ意思，她不会醒？”哈利ำ绝望地问。“她没——她没——？”
“他已๐经捉到เ史林德林的后代了！”坐在罗尼文克劳桌子上的一个女孩尖叫。
史纳皮傻笑着扫过地牢，很幸运地没有发现正假装朝锅里呕吐的谢默斯。
罗恩和荷米恩惠外地抬起了头。哈利把多比说的每一件事都告诉了他们——包括他没说的。罗恩和荷米恩嘴巴๒张得大大地听着。
“当他们开始朝对方的盆子里移动时，我们就可以知道他们已经完全成熟了。”
“喔，哈利，”当荷米恩手忙脚๐乱地把字条塞进她的书包里时。罗克哈特说，“明天是这个赛季的第一场快迪斯比赛，是吧？格林芬顿对史林德林对吗？我听说你是个ฐ有用的队员。我也是一个搜索者。我被邀请加入国家队，但我宁愿致力于研究神秘力量的消เ失。当然，如果你觉得有私下练习的需要的话，请告诉我。我总是很乐่意把我的技巧ู传授给能力不足的队员……”哈利ำ咙头发出一声明显的怪声，接着就跟着罗恩和荷米恩去了。
他的脚步声渐渐向后退，远处有一扇门砰地关上了。
终于丹伯多校长直起了身子。
让哈利惊讶的是，丹伯多微笑了。
一阵尖声的猫叫把哈利的话盖过了。他低头一看，看到เ一双灯笼般的大眼睛在他的膝盖旁。这是诺丽ษ丝夫人，管理员费驰的一只皮包骨的灰猫。在费驰长期地与学生作斗争的日子里，它算得上是一个得力的副手。
他一直喋喋不休地说着话。哈利真不知道怎么才能摆脱掉他。
“但我在霍格瓦彻的所有道具……我的棍棒……我的扫帚ຐ……”
大厅里的人都转过身来看看是谁收到了咆哮弹，罗恩瘫坐在椅子上，恨不得把整个ฐ人缩成一团，不让猩红的脸被别ี人看见。
“坏多比！坏多比！”
罗恩跑过去捡起海维，它已经酿成了一场不大不小的轰动了，围观的人们不时地小声谴责这种虐待动物的行径。
维能姨丈像头犀牛般喘着粗气重新า坐了下来，并且用他那ว小而锐利的眼睛余光紧紧ู地瞥着哈利ำ。
“嗯，我们会应付得来的，”虽然威แ斯里太太是这样说，但是她看起来报忧虑。
诺丽丝夫人：费驰饲养的描。
“对呀，”屈拉一边绕着镜子转，一边心不在焉地应他。“就是在那次他发现了我，想看看我已经走到那一步了。其实一直以来他都在怀疑我的，以为他可以吓到เ我，却不知道我有福尔得摩特公爵在身边。”
罗恩忍不住问：“你究竟在搞什么鬼？”但哈利只是一个劲地向森林里走，没有答他。
“过得几个礼ึ拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔治不也是从他们一来到เ这儿就不停地丢了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
哈利ำ低声告诉他们所看到เ的一切。
“当然了。”罗恩说，“我告诉你，国家魔法部对此秘而不宣。他们将不得不对发现它们的人念咒语，让他们忘记所见到的。”
“所以你认为ฦ这是对你违反纪律的嘉奖喽？”背后忽然传来一个生气的声音。荷米恩跺着脚走上楼梯，不以为然地看了看哈利手中的包裹。
“快！去找麦康娜教授！”荷米恩拉着尼维尔，“向他报告！”
但是尼维尔实在太紧张了，还没等胡施夫人吹哨，他的脚就不由自主地往地上一蹬，“呼”地就飞了起来。
“我是不会说的。”哈格力毅然地说。
这时候，邮ุ件送到了。哈利ำ现在已๐经可以习惯了，但是第一天早上他真的吃了一惊。那天吃早餐时，几乎一百只猫头鹰尖叫着飞进大厅。它们在每张桌子上方盘旋，直到它们看到เ它们的主人并把信件和包裹扔到主人们的膝盖上为止。
哈利感到เ自己้的双腿像是灌了铅一样，十分奇怪。他排在一个沙土色头发男孩子的后面，罗恩紧跟着他。他们这一队人重新穿越大厅，走进一扇对开的大门，进入到了大会堂。
哈利ำ回到厨房，老盯着他的信看。他递给维能姨文支票以及明信片，坐下来慢慢地开始拆自己黄色的信封。
正巧ู，一群人从他身后走过，他听见了些只言片语：“——当然，和马格人捆在一起——”
达德里想了一会，好像想得很辛苦，最后他慢吞吞地说，“那么我会有三十……三十……”
“魔法师们也有银行？”
杜斯利ำ夫人端着两ä杯咖啡走进卧室。不行，他必须告诉她一些事情。他清了清嗓子，“嗯，帕尤妮亚，你很久没有收到เ你妹妹的来信了，是吧？”
“这件事不能等了，”丹伯多说，“我必须坚持。”波姆弗雷夫人叹着嘴，离开了病房，走向她的办公室。当她离开病房时，重重地把门关上了。
法治看了看他手上配戴的金表。“刽๓子手现在应该到了，”他说，“我先去见他们，丹伯多，我在楼ä上等你。”
他走向门口，并为史纳皮开着门，但史纳皮并没有动。
“你实在是不应该相信巴拉克的故事。”他低声说，他的眼睛直盯向丹ล伯多。
“我想单独与哈利和荷米恩谈谈。”丹伯多重复说。
史纳皮向丹伯多跨进了一步。
“西里斯·巴拉克在他十六岁时就向我显示ิ出他可以谋杀别人，”他喘着气说，“你并没有忘记吧！校长？你不会忘记他曾经企图杀死我吧？”
“我的记忆力和以前一样的好，史纳皮。”丹伯多冷静的说。
史纳皮转过身，走过了法治仍在为他开启的门，然后门在他们后面关上了。丹伯多转向哈利和荷米恩。他们同时开始讲话。
“教授，巴拉克讲的是实话，我见到เ了彼德吉雷。”
“他趁着露平变成人狼的机会逃走了。”
“他是只老鼠。”
“彼德吉雷的前爪，我是说他的手指，他砍掉了一个。”
“是彼德吉雷攻击罗恩的，不是西里斯。”
但是丹ล伯多举ะ了举手，截住了他们的各种理由。
“现在轮到เ你们仔细听着了，我求你们不要打断我，因为ฦ剩下的时间不多了。”
他冷静的说，“现在除了你们的话，再也没有任何证据。两个十三岁的巫师讲出来的话无法令任何人信服。有整整一条街的人都发誓说他们看见西里斯谋杀了彼德吉雷，而我则ท向部里做证说西里斯是波特夫妇的保密人。”
“露平教授可以告诉您——“哈利ำ说，无法控制ๆ住自己้。
“露平教授现在在深林里，无法跟任何人说话，等到他再变成人的时候，已๐经太晚了，西里斯会变得更惨。况且人狼并不被我们这些人所信任，他的支持者也无足轻重——事实上，他和西里斯ั又是老朋友——”
“但是——”