托马索·德·阿奎诺与第一花环中的学者82๐-148๖
对贪婪僧侣的谴责12๐7-142
世人曾往往相信她有这样的危险：
这些天界ศ的幸福之火！”
——而那老鹰又本是追随那位夺走
你不必感到惊奇；因为ฦ这是来自完美的视力，
这两ä种饭食又同样刺激他的胃口，距离他也同样远，
而我，为了承认自身得到เ纠正，确信真相，
你们且返回去再看一看你们的海ร滩：
我目睹一些景象，
贝阿特丽切在倾听她们的歌唱，
——那神圣的笑容就是这样张开旧日的罗网，
“你说，你说这是否符合实际：
原先是走在狮鹰兽与北斗星之间，
单身行走在荒莽的林影之ใ中，
阵阵扑上我的额前，
他站在火焰燃烧不到เ的山边，
这也正是促使他们议论我的原因；
一个跟着一个，把阶梯攀登，
说道：“由于他人的原因，
“主啊，求你张开我的双唇”，
总是会点燃起其他的爱，
有一个ฐ鬼魂也是这样出现在我们身边，来到เ我们后面，
因为你的饥饿深不见底，无休无止！
我把她定睛观看；
因此，我亲爱的慈祥的父亲，
哦，想象力啊，你有时竟会把我们虏去，
他说：“你要当心，不可与我分在两处。”
于是我那双手举向我的睫毛尖端，
因为你蒙受的天恩令我们感到吃惊，
他把右身当作移动的中心，
在埋葬他们的土坟石碑之上，
即使最急于向前行进的人，也要向后退下。
我们才感到豁然开朗，轻松自如，
就在这个时分，我们的头脑也更多地远离肉体，
其他幽灵随即也柔和而虔诚地随他歌唱，
哦，我生长的地方แ的永恒荣誉，
后者的灵魂脱离了肉体，如他所说，
它在我身后则裂成两半，
想向我的导师问个明白，
那气氛曾令我满目凄凉，心情沉重。
那个曾有过美丽面貌的生灵，
但是，你无从知晓的是：
踩在可怜而又悲惨的弟兄们的头顶。”
于是我说：“老师，请告诉我：这是什么城镇？”
在伤害野兽和人类肢体方แ面竟然如此残忍，
你该想到别的事情，且让他径自呆在那里：
穆罕默德与阿里
你瞧，我就不感厌烦，况且我还在焚燃！
我自己就不该把它滥用殆尽。
蜷伏着一条张开双翼的龙，
一边思考，一边行动，
我是这样想象，而且也听到他们在呼喊。”
四处的罪人也都是这般光景；
从背后，诺切拉与瓜尔多一起，
又因被压上沉重的羁轭而哭声不断ษ。
就在这山坡打断它那陡峭坡度的地方，
一轮红日诞生在人世上，
正如从恒河有时升起太阳。
因此，有人要谈起这个地方，
就不要说阿谢西，因为ฦ这样说意义不大，
而应当说东方，倘若想要出言恰当。
距他升起的时间尚不很远，
他就开始令大地
感受到他那伟大德性的一些慰籍；
因为他十分年轻时就为了这样一个女人，
曾与父亲进行战斗，
无人会向这女人，正如向死神一样，敞开欢迎之ใ门；
在他那神职的法庭面前，
当着父亲的面，他便与她喜结良缘；
后来，他更加热爱她，一天胜似一天。
这女人在失掉第一个丈夫以后，
一直被冷落，被忽视，无人过问达一千余年之ใ久，
直到此人前来追求；