河南康献王孝瑜，字正德，文襄长子也。初封河南郡公，齐受禅，进爵为ฦ王。
晋阳根本，召琛留总相府政事，天平中，除御史中尉。正色纠弹，无所回避，远
历尚书驾部ຖ、三公郎。会沙汰郎官，唯雄与羊深等八人见留，余悉罢遣。
帝ຓ还洛，改封乐่陵郡ຉ公，仍侍中。瑞虽为尔朱荣所委，而善处朝廷间。帝亦赏遇
塉，更迁远地？”帝许之。所居处曾有狗舐地，因而穿之得甘泉，因名狗舐泉。
龟、尚书郎祖莹、宋世景、员外郎李琰之、太乐令公孙崇等并在议限。又诏太师
去来之用，持平赴救之ใ方，节用应时之法，特宜修置，以固堂堂之基。持盈之ใ体，
聿曰：“伯父仪服诚为美丽，但恨不昼游耳。”
参赞迁都谋，赐爵朝阳子。拜散骑常侍，著作如故，兼太子少傅。又以本官兼侍
祖宗所承邪？”祚曰：“是臣七世伯祖。”帝ຓ曰：“先贤后哲，顿在一门。”祚
诏肃讨齐义阳，听招募壮勇以为爪牙，其募士有功，赏加等。其从肃行者，
景、萧愆于邓城，进号平东将军。时车驾耀威แ城沔水，上巳设宴，帝与中ณ军彭城
必须斩ล断以立威แ名，当以卿应之。”普庆惭惧而退。麒麟以亲附之人，未阶台官，
皇兴二年，与毕众敬朝于京师，甚见礼ึ重。子侄群从并处上客，皆封侯，至
事，职主礼乐่，每有疑ທ议，修斟ต酌故实，咸有条贯。卒，谥曰恭伯，宣武时追赠
王，谥曰桓。
军败，强遂总宗室强兵，威振河辅，破慕容永于陈川。姚â兴闻而惮之，遣使重加
初，崔浩é弟恬闻慧龙王氏子，以女妻之。浩既ຂ婚姻，及见慧龙，曰：“信王
学之。长安镇将窦瑾见之，呼问，知其姓名，乃ี告游雅。雅使人赎之，教书。年
既获盗，即以与之ใ。在母丧ç，哭泣哀动旁人，而饮酒骑射不废，曰：“礼ึ岂为我？”
昌中，除骠骑大将军、仪同三司。频以老病求解，永熙三年，去职。薨，赠尚书
魏历以示ิ允。允曰：“善言远者，必先验于近。且汉元年冬十月，五星聚于东井，
其殿上将军黄延年至。帝问曰：“卢度世坐与崔浩亲通，逃命江表，应已๐至彼。”
刺客沐谦图害楚之。楚之待谦甚厚。谦夜诈疾，知楚之ใ必来，欲因杀之。楚之闻
安镇大将。与高凉王那击盖吴于杏城，获吴二叔。诸将欲送京师，俟独不许，曰：
秩。帝ຓ既素า闻蒲名，仍拜尚书左丞。明元即位，为内都大官，赐爵泰昌子。参决
弁字义和。父叔珍，娶赵郡ຉ李敷妹，因敷事而死。弁至京师，见尚书李冲，
遇帝与给事中刘树棋，志不听事。弼侍坐良久，不获申闻。乃ี起，于帝前捽树头，
颐字太冲，散骑常侍，赐爵清河侯。太武闻宋以其兄諲为ฦ冀州ะ刺史，乃ี曰：
长子烈，善射，少言，有不可犯之色。少拜羽林中郎，累迁侍中ณ、殿中尚书。
太武即位，进爵北平王、司州中ณ正。诏问公卿：“赫连、蠕蠕，征讨何先？”
以为右司马，与张兖等参赞初基。慕容宝之来寇也，道武使谦告难于姚兴。兴遣
云中名都。国失惠主，哀感欷歔。悲痛烦冤，载呼载号。远近亲轨，奔赴梓庐。
盖三公已上。自汉已降，多无此礼。庶仰遵古典，哀感从情。虽以尊降伏，私痛
孝文诏澄曰：“昔郑子产铸刑书而晋叔向非之。此二人皆贤士，得失竟谁？”对
衍性清慎，所在廉洁，又不营产业，历牧四州ะ，皆有称绩，亡日无敛尸具。
废祭，舆驾亲临哀恸，礼ึ赗有加，谥曰靖王。
六修，穆帝长子也。少凶悖。穆帝ຓ五年，遣六修与辅相卫雄、范班及姬ภ淡等
文襄嗣位，进为太妃。文宣将受魏禅，后固执不许，帝ຓ所以中止。天保初ม，
闻焉。
变则通，通则久。有德则可久，有功则可大。朕又闻之ใ，安安而能迁，民用丕变。
伐江陵，皇考为前军，屯江津，遏其走路。梁人束刃于象鼻以战，皇考射之，二
大司空。六月己้亥，以柱国、蜀公尉迥为大司马。分山南荆州、安州、襄州、江
为关西大行台，以帝为左丞，领岳府司马，事无巨细，皆委决焉。
王睿为尚书令；中书监、河间王孝琬为ฦ尚书左仆射。癸亥，行幸晋阳。陈人来聘。
国，总百揆。以冀州ะ之勃海、长乐่、安德、武邑é；瀛州之河间、高阳、章武；定
马，荣命剪之ใ，神武乃ี不加羁绊而剪，竟不蹄啮。已而起曰：“御恶人亦如此马
人万余户，反于北海ร，自署汉王，年号天统。秋七月乙丑，加大将军尔朱荣柱国
军穆亮为司空。丁酉，以大将军、北海王详为ฦ太傅，领ๆ司徒。壬寅，改筑圆丘于
沛，代人先配边戍者免之ใ。是岁，高丽ษ、地豆干、库莫奚、高昌等国并遣使朝贡。
邻๑山。筑城舍辎重，以轻骑三万先行。戊戌，至黑水。帝ຓ亲祈่天，告祖宗之ใ灵而
诸部ຖ大人诣阴馆迎帝。酒酣，帝ຓ仰视飞鸟，飞丸落之。时国俗无弹，众大惊，相
武遣行台侯景慰谕，祚遂解甲而还，封安定县公。后随魏孝武西入，周文帝以祚
为兖州刺史。历太仆、卫尉二卿。寻除东北道大都督、晋州ะ刺史，入据东雍州ะ。
神武遣尉景攻降之。芒山之战，以大都督从破西军，除华州刺史。文宣受禅，加
开府仪同三司，别封临ภ济县子。卒，赠司空公。
刘贵，秀容阳曲人也。刚ธ格有气断。历尔朱荣府骑兵参军。荣性猛急，贵尤
严峻，任使多惬荣心。普泰初，行汾州事，弃戍归齐神武。累迁御史中尉、肆州
大中正，加开府、西道行台仆射。贵所历，莫不肆其威酷，非理杀害，视下如草
芥。性峭直，攻讦无所回避。虽非佐命元功，然与神武布衣旧，特见亲重。卒，
赠太保、太尉公、录尚书事，谥忠武。齐受禅，诏祭告其墓。皇建中，配享神武
庙庭。
次子洪徽嗣乐县男。卒，赠都督、燕州刺史。
蔡俊，广宁石门人也。父普，北方แ扰乱ກ，走奔五原，守战有功，拜宁朔将军。
卒，赠燕州ะ刺史。俊豪爽有胆略，齐神武微时，深相亲附。俊初为ฦ杜洛周所虏，
时神武亦在洛周军中。神武谋诛洛周，俊预其计。事泄奔葛荣。仍背荣归尔朱荣。
从入洛。及从破葛荣，平元颢，封乌ไ洛县男。随神武举ะ义，及平邺，破韩陵，并
有战功，进爵为ฦ侯。出为ฦ齐州ะ刺史。为政严å暴，又多受纳。然亦明解，有部分，
吏人畏服之。性好宾客，颇็称施ๅ惠。天平中，卒于扬州ะ刺史，赠尚书令、司空公，
谥曰威武。齐受禅，诏祭告其墓。皇建初，配享神武庙庭。
韩贤，字普贤，广宁石门人也。壮健有武用。初，随葛荣作逆，荣破后，尔
朱荣擢充左右。荣死，尔朱度律以贤为ฦ帐内都督，封汾阳县伯。后为广州刺๐史。
及齐神武起义แ，度律以贤素า为神武所知，恐有变，遣使徵之。不愿去，乃ี密遣群
蛮多举烽，若有寇至。使者遂为启，得停。贤仍潜使人通诚于神武。后拜建州刺๐
史。天平初，为洛州刺๐史。州人韩木兰等起兵，贤破之。亲自案检收甲仗，有一
贼窘迫藏尸间，见将至，忽起斫贤，断ษ其胫而卒。始汉明帝时，西域以白马负佛
经送洛，因立白马寺。其经函传于此寺，形制ๆ厚朴，世以古物，历代宝之ใ。贤知，
故斫破之，未几而死。论者谓因此致祸。赠尚书令、司空。子裔嗣。
尉长命，太安狄那人也。父显，魏代郡太守。长命性和厚，有器识。参预齐