“在这儿。”
她的眼光中有一种几乎是魂不守舍的局促感，看上去似乎在表明佩姬-泰勒医生内心深处已经完全躲避到另一个时空之ใ中，远远离开她此刻身陷其间的冰冷而又委琐无聊的庭审室。
赶来拯救佩姬的英雄是坐在轮椅上的吧克大夫。这位美国著名心脏外科专家，是佩姬ภ的指导医师。吧克大夫医术精湛，但挑剔、粗暴、不近人情，佩姬多次受到他的无端斥ม责。这只是表面的现象，实际上，吧克大夫个ฐ性梗直、果敢、富有正义感。他出庭作证，说他事先知道克洛宁先生的愿望，是他同意由佩姬为克洛宁先生实施乐่安死。他的证言为佩姬清洗了不白之ใ冤。在童话里通常由白马王子表达爱情的地方แ，现在由吧克大夫唱出社会对职业妇女的赞美诗。法庭成为他向现代的“公主ว”倾诉心曲的舞台：“他只对佩姬侃侃而谈，就像这法庭里只有他们两个ฐ人一样。‘有些人天生就是医生。你就是这极少数人中ณ的一个。我打从一开始就知道你有多大的能耐。我对你非常严å格——也许有些过分——因为ฦ你非常优秀。我对你毫不客气，因为ฦ我要求你更为坚强。我期望你成为完美无缺的人，因为ฦ在我们这个专业里是容不得一点过失的…’”
这些新来的见习住院医生们自我保护性地站在一起，努力适应着他们的新环境，倾听着他们四周发出的令人难解的声音。
佩姬、凯特和霍尼正在走廊里等待着，这时一名高级住院医生走近他们。“请问你们中ณ间哪位是塔夫特大夫？”
霍尼抬起头说：“是我。”
这位住院医生笑着伸出手。“见到你很荣幸。有人派我来找你。我们部门的头头说，你是我们医院见到的在医学院学习成绩最高的。我们很高兴你能到เ这儿来。”
霍尼不好意思地笑了笑。“谢谢你。”
凯特和佩姬吃惊地看着霍尼。我猜不到她会这么有才华，佩姬心想。
“你打算去内科，塔夫特大夫？”
“是的。”
这位高级住院医生转向凯特。“是亨特医生吗？”
“是的。”
“你的兴趣在神经外科吗？”
“是的。”
他查看着手里的名单。“你将分派到刘ถ易斯大夫手下。”
住院医生打量着佩姬。“泰勒大夫？”
“是的。”
“你将去心脏外科？”
“对的。”
“好。我们将派你和亨特大夫参加外科查房。你可以去向护士长办公室报到。护士长是玛格丽ษ特-斯本塞。顺着门厅过去就是。”
“谢谢你。”
佩姬ภ向其他两ä位看了一眼，然后深深吸了一口气。“我这就走了！希望我们都交好运！”
护士长玛格丽特-斯本塞不像是个女人，倒像是一艘战舰。她块头粗壮敦实，一副严å厉的样子，态度十分蛮横。佩姬走过来时，她正在护士工作台后面忙着。
“对不起，请问…”
斯本塞护士抬起头。“什么เ事？”
“有人要我到เ这儿来报到。我是泰勒医生。”
斯ั本塞护士查看一张单子。“稍等片刻。”她走进一扇门，一会儿工夫又回来，手里拿着几件消毒衣和白大褂。
“这些给你。消毒衣是在手术室和查房时穿的。查房时你要在消毒衣仆套上白罩褂。”
“谢谢。”
“噢。还有。”她伸手到台子下边取出一块金属标牌交给佩姬，标牌上写着“佩姬-泰勒，医学博士”“这是你的名牌，大夫。”
佩姬手里抓着名牌，对它看了好长时间。佩姬-泰勒，医学博士。她觉得自己้好像被授予了荣誉奖章。这么多年的艰苦努力和学习都用这简短的几个字概括了。佩姬-泰勒，医学博士。
斯本塞护士正在观察着她。“你还好吗？”
“我很好。”佩姬ภ笑着说。“我很好，谢谢你。我在哪儿…？”
“医生的更衣室在过道的左边。你一会儿就要去查房，所以你要把衣服换上。”
“谢谢你。”
佩姬沿着走廊往前走，对周围发生的大量的活动感到เ惊讶。走廊里满是医生、护士、技术人员和病人，匆匆奔向各种不同的目的地。公用有线系统不断呼叫，更增加了喧嚣声。
“基南医生…3号手术室…基南医生…3号手术室。”
“托尔伯特大夫…1号抢救室。立刻去…托尔伯特医生…1号抢救室。立刻去。”
“恩格尔医生…212病房…恩格尔医生…21้2病房。”
佩姬走近一扇写着医生更衣室的门，然后打开。里边有十几个衣服正脱到不同程度的男医生。其中有两个脱得赤条条的。门一打开的时候，他们都转过身来盯着佩姬。
“噢！我…实在抱歉，”佩姬咕哝一句，赶紧关上门。她站在那ว儿，不知如何是好。走廊里再往前几英尺，她看见有一扇门上写着护士更衣问。佩姬走过去把门开开。里面有几个护士正在换上护士工作服。
其中一名护士抬起头：“喂，你是新来的护士吗？”
“不，”佩姬严å正地说。“我不是的。”她把门关上，然后又走回到เ医生更衣室。她在门外站了一会儿，狠狠吸口气，然后走进去。里面的谈话一下子停了下来。
其中一位医生说：“对不起，小姐，这间屋子是医生用的。”
“我是医生。”佩姬说。
他们转过身去面面相觑。“噢？不过，嗯…欢迎。”
“谢谢你们。”她迟疑片刻，然后走到เ一个空衣箱前。人们看着她把医院的工作服放进衣箱。她朝男ç人们那ว边望了一会儿，然后开始慢慢地解开上衣的扣子。
医生们都傻站在那ว儿，不知所措。有一位开腔道：“也许我们应该——嗯——让这位小妇人单独呆着，先生们。”
小妇人！“谢谢你们。”佩姬说道。她就站在那ว儿等着，医生们换好衣服离开了房问。我难道以后每天都得经过这么一场吗？她不知道。
医院查房时有一种永不变动的传统形式。主治医生总是走在前边，后头跟的是高级住院医生，然后是见习住院医生，殿后的是一、两位医学院学生。给佩姬分派的主ว治医生是威廉-拉德纳大夫。佩姬和其他5名见习住院医生在门厅里集合，等着与他会面。
小组里有一位华人医生。他向佩姬伸出手。“汤姆-张，”他说。“我想你和我一样紧ู张吧。”
佩姬立刻๑就喜欢上他了。
一个男ç人朝他们走过来。“早晨好，”他说道。“我是拉德纳医生。”他说话声音柔和，蓝ณ色眼睛里闪着火花。每位见习住院医生做了自我介绍。
“这是你们第一天查房。我要求你们仔细注意你们看到的和听到เ的一切，但是同时，重要的是要表现得放松。”
佩姬脑子里记下了。仔细注意，但要表现得放松。
“如果病人见到你神情紧张的话，他们自己也会紧张起来。他们也许就会以为他们将死于你不愿告诉他们的某种疾病。”
不要让病人紧张。
“记住，从现在起，你们将对别人的生命承担起责任来。”
现在就对别人的生命负责。噢，我的上帝啊！
拉德纳大夫越往下说，佩姬就变得越紧张，等他说完了，佩姬ภ的自信心也消失得无影无踪了。我对此还没做好准备！她心里在想。我不知道我现在在干什么。是谁说的我能ม当名医生？要是弄出人命来，我该怎么办啊？
拉德纳医生继续说道“我希望看到你们给每个病人做的详细记录——化验结果、血液、电解液，每一样东西都要，清楚了吗？”
然后是大家齐声低低的回答“是的，大夫。”
“这儿每次总有三四十个病人动手术。你们的职责就是设法保证为他们把一切都组织妥当。我们现在开始上午的查房。下午我们还要再同样查一次。”
医学院的一切似乎都是那么轻松容易。佩姬回想着她在那儿呆过的4๒年时光。统共150名学生中ณ只有15个是女生。她永远忘不了第一天上人体解剖课的情形。学生们走进一间铺着白色瓷砖的大房间，里面排列着20张桌子，每张桌子上都盖着一张黄色的被单。每张桌子旁边站着5๓名学生。
教授发话道“好吧，请把被单掀开。”就在那儿，映入眼帘的是佩姬见到的第一具供解剖用的尸体。她原来还担心自己会晕过去或者呕吐出来，而此刻她却感到异乎寻常的冷静。尸体经过防腐处理，所以看上去让人觉得他与真人之间的距离不过一步之遥而已๐。
刚ธ开始的时候，学生们在解剖实验室里默不作声，而且颇็有敬畏之意。但是让佩姬觉得不可思议的是，不出一个星期，他们就能一边用刀切着割着挖着，一边啃三明治，并且嘴里还开着粗俗的玩笑。这是一种自我保护的形式，一种对他们自己的必死性的抗争吧。他们给这些尸首起名字，就像对待老朋友一样对待这些尸首。佩姬ภ强迫自己也像其他学生一样不在意地行事，但是觉得很难。她看着她正在解剖的尸体，心里就想：躺在这儿的这个男人有自己的家和家人。他每天去办公室上班，每年他都和自己的妻儿外出度假一次。他也许喜欢体育，爱看电å影和话剧，他笑，他哭，他看着自己的孩子在长大，分享他们的欢乐่，分担他们的哀痛，他曾有过巨大而美妙的梦想。我希望他一切都梦已成真。一阵既苦又甜的悲伤笼罩着她，因为ฦ逝者已๐去，而她还活着。
后来，即使对佩姬而言，解剖也变成了一种例行公事。打开胸ถ膛，检查肋骨，肺、心包、静脉、动脉，还有神经。
在医学院的头两年里，大量时间都花在学生们称为ฦ器官背诵的长长的单子上。首先是颅ๅ神经、嗅觉神经、视神经、眼球运动神经、滑车与三叉神经、展神经、面部ຖ神经、听神经、吞咽神经、迷走神经、脊柱神经、还有舌下神经。
医学院的后两年更有意思些，课程中有内科学、外科学、儿科学和产科学，还要在当地的医院里实习。我记得那时…佩姬ภ正在想着。
“泰勒大夫…”高级住院医生正盯着她看。
佩姬ภ一惊，然后还过神来。别人都已经走到过道中ณ间一半的地方แ了。
“来啦，”她急急地应道。
查房的第一站是一间长方形的大病房。房内顺ิ墙排着两列床位，每张床边有一个小床头柜。佩姬原来以为ฦ床与床之间会用小帘ຈ幕隔开，可是这里没有任何要隐瞒他人的东西。
第一位病人是个上了年纪的浅肤色的男人。他睡得很香，但呼吸吃力。拉德纳大夫走到เ床脚，看了看挂在那儿的病情记录表，然后走到病人身旁，轻轻地碰碰他的肩膀。“波特先生？”
病人睁开眼睛。“嗯？”
“早ຉ上好。我是拉德纳医生。我正在查看你的情况。你昨晚睡得好吗？”