紧接着，便传来了一个乐滋滋的、不满的斥责声，同样令人奇怪地听得十分清楚：“嘘，杰茜婶婶。现在屋里有了一个娃娃；他可能正在睡觉呢。”
从现在开始，永远没有家，决不会再有家了。
然而，那时用不着担惊受怕。没有这种啃啮人心的害怕。没有这般紧ู张，没有这样的复染剂1，它会拉出一条路，又拉出另一条路。那时有的是知道该走哪条路，唯一可走的一条路的平静和确定。
书掉落下来，他不得不帮她把书捡起来。他把书递给她，不过她看上去没法接住这本书，于是他就把它搁在一旁的架子上。
“打开它，”护士鼓励她。“别老这样瞧着它啊。它又不会咬你。”
“我有些事想要告诉你。你必须ี让我把有些事告诉你。”她的脑袋在枕头上不安地翻动着，先是翻到一边，接着又翻到另一边，然后又翻回去。
“谁怎么了？”护士接上了她的话。
“莫不是见到เ你自己的名字吓着你了？你不该去看它。我们觉得你真不该去看那边的那个名字。嘘，现在别再说话了。”
框架一直就在距她头顶ะ几英寸处，但她在这以前从没看到เ过它。
每天，安逸舒服地躺在荫凉的、簌簌作响的、深绿色的薄纱织物之中。
他总算把帽子重又戴正。“现在你又要我干什么เ？你自己已经把它拿下来了。”
这只女鞋似乎对这种迟钝的反应不耐烦了，又作了一次努力。这回它狠狠地撞了过去，在没受这只像盔甲â似的粗皮鞋保护的踝关节上啄了一口。
她把手伸进信封，抽出了信纸，看看给她写了些什么。因为信封总是捎了话来，要告诉人一些东西；这就是信封的作用。
每回，在他说起这事时，我知道并不是我干的。我就知道这一点。我知道得很清楚，真太清楚了，我知道。那剩下的就只能是——
“你没什么可哭泣的，”她阴郁๗地想道。