给林辉南写信，真的有那么重要吗？）
所谓夫妻，原来就是这么เ回事儿啊。……）
关于ang夫人在上海ร所卷入的事件，罗伯特诺顿已在去上海短期出差时，亲自听她叙述过了。因此，了解此事的angg也不会有意在信件中重复的。但从这封信中可以得知，在上海冒着生命危险帮助ang夫人渡过难关的，是一位日本女性。
“真是太感谢了。”
“刚才？”
奈美在到达伦敦的第三天，拜访了位于哈雷街的史密斯医生家。
“我听说，以前在哈尔滨住着很多俄罗斯人。”
“离开日本已经二十五年了。……不过，我会时不时地跟他说说日语的，这样，我们两人就不会忘记日语了。”
奈美记得在小时候，附近住着一个ฐ年龄差ๆ不多大的美国小女孩，说起日语来和日本的小孩没什么两ä样，可她汉字是一个也不认识的。当时，奈美还觉得挺纳闷的：为什么不认识汉字日语还能ม说得这么好呢？
店里有一个白头的男人，就着一只小茶杯在喝茶。他的头已๐经全白了。可浅黑色的脸却仍显得较为年轻。
这些话或许只是老生常谈，可这个ฐ司机的口气决不是在单调地应付游客。他肯定也看过电影，知道国外的大都市是怎么回事。往来于博斯普鲁斯ั海峡的船只虽然并不太大，但他肯定也通过电视、电影了解国外的机械化码头的。
“给人的感觉是这样，可在本质上是完全不同的。”
所谓绞胎瓷，是将白色的瓷土和红色的瓷土揉在一起，制成带条纹的瓷板，然后再以此为瓷胚制作各种器物。有直接进窑烧制的，也有在其表面刷上一层透明的釉之后再入窑的。由于这种瓷器的纹理有些像木纹，所以又被称为ฦ“木理纹”。这种技法起自唐代，多见于宋代磁州窑的作品之ใ中ณ。
“土耳其又不是美国。胶卷之类东西的早就该预备好的么เ，真是的。”
“因为这里的老板要我起个店名么，我觉得那是最合适不过的了。”
“不怎么像中华料理店的店名啊。”
“老板就希望办成一家不像中华料理的中国餐馆。”
两人说着话在一张小圆桌前面对面地坐了下来。奈美想起了在大门口听到蝉鸣声，见这里窗户敞开着却听不到一丝动静。
“好静啊，太静了。好像没人似的。”
奈美说道。
“人还不少呢。从香港请来的大师傅这会儿正在厨房里大显身手呢。……晚上肯定还有山珍海味等着你，所以，我点的都是一些清淡的菜。”
“谢谢。”
奈美将目光转向一幅挂在墙壁上的大幅山水画。
这不是一幅传统画法的山水画。线条十分粗放，使人能够感受到凌厉的笔势。甚至叫人觉得这不是一幅已经完成了的画。粗粗的墨线虽然也有浓淡变化，可执笔之人似乎对此并不在意。
“这幅画，你喜欢吗？”
林辉南问道。
“嗯，好画。是我喜欢的那种类型。”
奈美脱口答道。
这幅画宽约一米五，长度过两米，画面十分开阔。画家尽其空间挥洒着笔墨。
画ฑ中有一座面向湖面的石山。山中的小道上有一座小桥，桥的两端各画着一个人物。是一男一女，画的都是侧面。两ä个人物虽然都只有十公分大小，但看得出男的好像用扁担挑着什么东西，女的身穿粉红色的衣裳。
“画的是什么呢？”
奈美从椅子上站起身来，朝那副山水画走去。
原来挂画处的墙壁是凹陷下去的，在画ฑ的上面嵌着一块玻璃，稍稍有些反光，离开一段距离后，画面的细节部ຖ分就看不清了。所以，奈美要走到近前去看。
穿粉红色衣服的女子下身穿着裤子。奈美走上前想看清的是那ว女子手里拿着的东西。只见她的左手里拿着一件细长的东西，稍稍地伸向前方。起初奈美以为ฦ那是笛子，但又比笛长。
“啊，是剑……”
这幅画ฑ，整个画面都给人以笔势奔放的感觉，其实在细节部ຖ分画得也是相当细腻的。剑鞘是蓝色的，剑柄是姜黄色的，而在护手处垂下一缕红色的剑穗。
“你看，那男ç的挑着的是什么เ东西？”
被林辉南这么一问，奈美就朝男的人像看去。只见那ว个男的穿着蓝色的上衣，白色的裤子，裤腿却卷到了膝盖处。奈美仔细看着那男ç的用扁担挑着的东西，但还是看不太清楚。
“好像是书。”
“是啊。这不正相反么เ？男的拿剑才对么เ。”
“有什么含义吧？”
奈美自言自语似地问道，林辉南却默不作声。
这画中的一男一女，中ณ间隔着一座桥，却都是要上桥去的。如果他们以同样的度上桥的话，估计会在桥上擦肩而过吧。
在石山的山脚下，有三间房舍，其中ณ一间像是一个ฐ亭子。亭子底下都是水，到底亭子是建在海ร面上的还湖面上的，画中没有明示ิ。
在水面的上方写着题款，署名和印鉴都清晰可见。
“写的是莫达……”
那个ฐ署名写得十分粗壮有力，像古时候的碑文似的，奈美也能读出来。题款上的诗，虽然每个字她都认得，但凭她的知识水平还是不解其中之ใ意的。
“这幅画称作《迷桥图》。令人迷惑的桥。”
林辉南说道。
“迷桥？令人迷惑的桥？”
奈美不解地侧过了脑袋。
“是啊。古代的隋炀帝不是在扬州造了一座迷楼吗？令人迷惑的楼阁。那里有很多的宫殿，人一走进去就不知道身在何处了，所以叫迷楼。画这幅画的人，给画取了迷桥这么เ个名字，是指思想上的迷惑。”
“就是说，这幅画ฑ是在象征的什么？”
奈美坐回到椅子上，问道。林辉南点了点头。
“莫达就是画这幅画的人吗？”
“是他的号。”林辉南答道：“‘莫能达’的意思。可以解释为没有出人头地，不，是不想出人头地的人吧。他另外还有好多个号呢。不仅画画得好，诗文也做得好。题款的那诗，就是他自己写的。”
“是个出世之人吧。”
“简单来说，就是这样吧。他有出世之ใ念，却又烦恼重重。本来是一个不为人知，苟活于世上的文人。可他的妻子却行为泼辣，对照之下，他就更像个出世之人了。”
“妻子？那个持剑的女子就是他的妻子吗？”
“奈美小姐果然是眼力过人啊。那ว位持剑的女子确实可以看作是他的妻子吧。”
“那么，那个ฐ挑着书的男子就是莫达了？”
“他就是书痴，号称藏书万卷。”
“是什么时代的人呢？”
“嗯，从现在说起来了么เ……一百几十年前的人吧。”
林辉南答道。
听到这么个ฐ年代，奈美条件反射似地想起了来往书函中ณ某些内容。
信中ณ有一段提到：aທngg送给罗伯特̶๐6๔;诺顿的瓷壶和瓷盘的年代并不怎么久远，顶多也只有一百来年。
距今四十年前的信中ณ所说的一百来年，不就等于距今一百几十年之ใ前么。
“这么เ说来，这幅画和那些瓷器几乎是同一年代里的东西了？”
奈美说道。
“我又得说奈美小姐果然厉害了。其实，给《相思青花》画上图案的不是别人，正是这位莫达先生。”
“啊？”
奈美不觉轻声惊呼起来。
其实，也没什么เ好大惊小怪的，因为ฦ她早就预感到《相思青花》和《迷桥图》有某种关联的。
可以说，在看到这家人家（还不能说是饭店）的招牌“相思青花”时的吃惊还更大些。听到是叫人赶制了那块招牌后，她的惊讶已๐经得到缓解了，同时也预感到还会出现什么的。