坎贝尔小姐的赞美令我受宠若惊，当初要不是坎贝尔小姐的慷慨赞助，我的这间书店也无法继续经营下去。朝卡尔点头致意后，格林便领ๆ着他们往店里面走，好了，既然您们待会还有行程，那就不耽误坎贝尔小姐您挑书的时间了。
作者有话要说：
每一次在与她的结婚对象人选吃完饭后，他们三个便会一起回到坎贝尔家或是贝德福德家一起享用下午茶，然后讨论用餐时候的状况。
对…对，不好意思，请原谅我的失礼……回过神来的卡尔尴尬地抬起手来放到嘴边，第二个请求是我希望坎贝尔小姐可以直接唤我的教名，我是指卡尔……
车子一驶进坎贝尔家，卡尔便看到了站在大门口等候的埃德加，所以他便让赖福杰跟着管家去停车、自己则ท迅速拿着装着甜点的纸盒下车。
说出“爱”这个字的时候，赖福杰其实是很不自然的，毕竟在上流社ุ会里结婚的目的总是利益而非爱情，就像他的雇主奈森．霍克利ำ和他的妻子之间就是企业联姻，他可不觉得他们的儿子卡尔会坚持要一段有爱情的婚姻ี。
霍克利ำ先生已经算是不错的选择了，哥哥！看见自家兄长气得脖子都红了，奥莉薇亚稍稍提高了些音量、试图让他冷静下来，虽然大家明面上不说，但是英国的上流社会里没有人不知道前两年家里的生意都是我在处理的。在这样的情况下，那些经济状况跟我们旗鼓相当或是略逊一筹的贵族继承人是不会选择我做为他们的妻子的，因为ฦ生性多疑的他们绝对会担心我会暗中ณ插手他们家的产业。而那些无法成为ฦ继承人的人也不是好选择，因为同样生性多疑的我也担心他们打算藉由和我的关系夺取我们家的财产。
霍克利先生送给我的毕业礼物。
还没等他开口问候，他便听到เ没注意到他过来的埃德加正对着奥莉薇亚说道：我去跟约瑟夫和艾蕾诺说一下话，妳是打算去车上去等还是在门口那里等我？
熬夜两ä天研究比较各种数据、花了三天和自己父亲进行了数百次的电报来回讨论后，卡尔总算说服了他接受坎贝尔兄妹的条件，用和白星航运的一笔订单换取和坎贝尔家合作。
他连忙迅速将头转回去，小心翼翼地用眼神确认埃德加是否发现了自己对奥莉薇亚怀有着小心思，所幸埃德加也跟刚ธ才的他一样对着奥莉薇亚离开的方向发愣，并没有发现他的异状。
对着奥莉薇雅脸上的微笑，卡尔实在是无法确定她所说的到เ底是实话还是客套话，只不过正当他打算开口多打探一下时，不知何时已经过来的埃德加却先一步用着带着笑意的声音问道：怎么เ了？已经开始谈生意了吗？
红茶就好了，谢谢。不像先前参加舞会时那ว样自然大方，这次卡尔显得有些拘谨，而且在赖福杰的提醒下他才想起来自己带过来的纸盒并且递给奥莉薇亚，这个是伦敦那一家法式点心店的甜点，希望坎贝尔小姐会喜欢。
虽然最后一句是赞美，但是已经被她一开始所说的那ว些贬义形容词给打击到的卡尔只能简单地回答道：谢谢……
抱歉，好像还要再等一会，霍克利先生。看见这一幕，埃德加对卡尔露出了一个歉意的微笑，要不要先介绍你几个舞伴，你今晚还没有跳过舞吧。
她很快就想起埃德加先前提过会带一个美国友人前来参加舞会的事，思想老派、对于美国人又没有什么好印象的她只是敷衍地回了个ฐ礼，随后便转身去招待其他客人了。
正当卡尔在思索要不要在拍卖会上将所有的雷诺阿的作品给拍下来、作为礼物送给坎贝尔小姐藉以换取能ม够合作的机会时，本来正在跟奈杰尔谈话的埃德加不知道什么时候放慢了脚步来到เ他的身边，霍克利ำ先生。
说完这句话之后，卡尔便往后靠上椅背，闭上眼睛开始回想今晚所发生的一切。
达莲娜．汤普森……卡尔很确定他从来没有听过这个名字，也不认识一个ฐ姓氏为汤普森的上流社ุ会家庭，在决定舞会结束后就让赖福杰去调查后，他便放下手上的杯子朝她伸出手，可以邀请妳跳一支舞吗，汤普森小姐？
原因很多，除了懒โ之外，还有今年3๑月底的时候一个人到日本进行了五天四夜的自由á行的缘故，为了不让自己那时候求助无门，所以有两个月都在努力自习日文。
说没有失望是假的，但是今晚他所得到的关于坎贝尔家的信息已经算是不虚此行了，所以他只是放下手上的空玻璃杯，转身离开了舞会会场，他打算先去盥洗室打理一下刚简单用餐的自己้，然后再回到会场来邀请那些年轻女士们跳几支舞。
几场舞会下来，他们都各自有了追求的目标，卡尔也不例外，他看上了小他十三岁的露丝．狄威特．布克特，一个如同她名字一样美艳动人的落魄男ç爵家的千金，虽然性子高傲了些，因为读过书而过于有主见了些，家里的债务也将近一百万英镑，但是她比其他愿意远嫁美国平民的落魄贵族家的小姐还要来得漂亮美丽，而且，她那高傲到เ近乎桀傲不驯的个性激起了他想要征服的欲望。
感谢灌溉营养液的小天使：hh＿07๕12๐4瓶
第1้2章chapter12
因为希望能ม够尽早返回英国，所以在奥林匹克号抵达美国纽约港后，卡尔只花了一天时间赶回匹兹堡稍作休息，随后便开始跟本来负责那桩他父亲让他接手的生意的原负责人做交接，交接完后又马不停蹄赶到เ缅因州的海ร军船厂去谈生意。
花了五天时间，卡尔总算顺利ำ地击败其他钢๐铁ກ厂、为霍克利工厂拿下了一笔价值两百万美金的合约。
带着签订好合约回到匹兹堡后，卡尔本来打算直接让赖福杰去订最近的船票返回英国，但是却被他的父亲奈森给制止了。
从赖福杰那里得知卡尔在英国的两ä段追求史的奈森以近期要举办宴会庆祝顺利签订合约的名义将他留แ下，并且在宴会举行的前两ä天难得与他在书房里进行一段父子间的对话。
他先是夸赞了卡尔放弃追求露丝