我不由á得一惊，
大队答应派个会计来，三门5号就作会计室，6๔号作男ç宿舍，四门7号是分队办公室，8号就是专家办公室兼作宿舍了。
老牟的话是调侃，还是柯族人真有这种风俗，我无从考查。这番๘仪式过后，才开始喝酒吃手扒肉。老牟打开酒瓶给主人碗里斟ต满了酒，他自己和我的碗里他却没有倒酒，却招手叫老太太过来，跟她说了些什么，老太太一面点头一面连声说：
“队长，你是买‘库塔孜’来了吗，还是买石头来了？”
在审美上，我不知道是什么เ时候建立了一套我自己้的观点。娜塔莎那ว双漂亮的，有着长长睫毛的黑眼睛，谁见了都会想自己้也能拥有这么一双眼睛。这双眼睛如果真的能ม取下来，安在另一张脸盘上，那不一定好看。之所以在娜塔莎的脸上显得那ว么美，那是这双眼睛在那个东方型的鹅蛋脸上，衬托着一只雅典娜式的鼻子，以及那ว只嘴巴๒和半埋在鬓间的一双小巧的耳朵，显得是那样的和谐，美丽，端庄。然而她的身材却缺乏那ว种俄罗斯人的高大，而有着，好像在盈握之间的那种纤巧ู。还好，见到她，我还没有痴迷到เ小李子“馋涎欲滴”的程度。我是因为汽车何时返回康布拉克的事去通知她，也为了看看这究竟是怎样的一个人。
“我这人最大的缺点是不会骗人，让我演戏，我不但演不好，说不定还要演砸了倒误事。至于他那ว杆枪，只管放心，里头一粒子弹也没有。今天晚上你们吃的黄羊肉，就是卡德尔库最后一粒子弹的成绩。在这之前我还和李干事说过，想要给卡德尔库弄两ä粒子弹，这事没办成，事实也不可能办成，这倒省了许多麻烦。我只想说一件事，就目前来说，卡德尔库对国家是有功的，他报的这个矿种，在我们国家十分稀少，对我们的国防建设有着十分重要的意义。老荣同志，您是具体办案人员，我恳切地希望您能ม把这一情况向上级反应。至于其它方面，我也说不好，您就公事公办吧。”
吕班不吭气，
把壶里剩下的水一饮而尽，擦擦嘴，猛然想起这立第一功的应该是卡德尔库。转过身，隔着几块巨石看不到เ卡德尔库在干什么เ，我安排吕王二人采样作描述，回身绕过巨石，看到卡德尔库还坐在那块大石头上，左肘支在大腿上，手托腮帮子，右手拿的那ว支早已熄灭了的卷烟而浑然不觉。我还沉浸在找到矿体露头的兴奋之中ณ，没有过分地留แ意卡德尔库的神态。我走过去在他的背上猛拍一掌，卡德尔库一个ฐ激凌，陡然站起，勃然变色，但这仅仅是瞬息之ใ间，一闪即逝。我以为ฦ我吓着了他，连声道歉，他笑了，有些勉强，他叽哩咕噜跟我说了许多话。沙米尔不在，我无法弄懂，他才不管我，还在继续说下去。我抬头看到卢工站在沟边上，大声地告诉他，找到了！找到了！卢工ื两手一拍，双手竖起了大拇指，意思是太好了。我示意叫沙米尔下来。他听从了，但看他拽着毛绳怯怯懦懦地，一步一回头往下下的样子，真的替他捏着一把汗。总算那十来米的垂直部ຖ分安全的完成了，他两ä脚一着地，我才松了一口气。我和沙米尔来到เ卡德尔库面前，双手握着他那ว双大手，
“和各位商量一下，将来的工ื作就在这方圆几公里的地方展开，我想在这块草地上建立我们的生活基地，看看各位有何高见。”
卢工边说边把望远镜递给了我，我重新า调好焦距，感觉是有些像北方的山鸡，但没有山鸡那种漂亮的长尾巴๒。它们灰色的羽毛散射着珍珠般的光泽，而脖ๆ颈处的羽毛是蓝紫ใ色的。全身羽毛像灰家鸽，圆圆胖胖的，不算美丽，老牟说得不错，这飞禽的肉肯定肥嫩。不知道又被什么惊起，这群呱呱鸡又是一番呱呱呱地大叫着飞落到另一山坡上。这种高原飞禽的学名不知叫什么เ，当地人把它叫作“呱呱鸡”是因为它外形像鸡，而且在它起飞时总是呱呱呱地大吵大叫。这时卡德尔库把我跑失的马追了回来，伴随着一阵隐约的驼铃声，远远地看到驼队正不紧ู不慢地向我们走来，大家站起身上马重新า赶路。走过乱石叠障的冲积扇进入了山口，这条山谷中也有一条小河，是刚刚走过的那ว条河的支流，虽然流量不大，但由于河床坡降太大，河流湍急。两岸形成了二级台地，台地上不时出现一种黄褐皮毛的小兽，警惕地蹲立在自已的洞穴旁，马队刚一走近，负责守望的那只小兽，出像球类裁判员的哨声一样的尖叫声报警，其它的同类，刹那ว间都迅地钻进了身旁的洞穴中，人走过之后，它们又从洞口，探头探脑地张望远去的人们。老牟告诉我这叫旱ທ獭。河谷中这种叫旱獭的小兽还真不少，老牟还告诉我牧民不喜欢这种小野兽，我问他为什么，他告诉我，它们在草原上到处挖洞，跑着的马不小心踏进去，马腿就会被蹩断。
“卡德尔库，你去通知那ว十名民工ื，明早ຉ天一亮就到เ你这里集合，除了行李，什么เ也不要带，还有雇的那ว几头骆驼……。”
我通过沙米尔告诉卡德尔库，今后凡是在他家吃过的蛋，鸡，米面，和使用的畜役，都要记个帐，每到เ月底和老牟结算一次。卡德尔库说，这几天我们是他的客人，一个ฐ好主人应该使他的客人处处感到满意，要记帐的话，也得从明天开始。看到เ他诚恳的面孔和坚定的语气，我也只好作罢，不再坚持下去了。卡德尔库那位年轻的妻子端了一盆热水走了出来，看样子是要收拾她丈夫杀好的那几只鸡，住了这两天我才知道她叫阿娜尔罕。
又一句卡巴克，我如坠五里雾中ณ，大惑不解，
小刘ถ边说边告诉女服务员来一盘辣子鸡丁，一盘糖醋里脊，一碗榨菜肉丝酸辣汤。主食是米饭，虽简单，却也很合我的口味。菜还没有上齐，牟敏诺夫四个人已๐经吃完了他们这顿简单的午餐，一个个ฐ识趣地走出了食堂，到เ门前涝灞边坐下抽烟去了。吃过中ณ午饭之后继续赶路。
“说点正经的吧。你这当翻译的，几乎天天和专家泡在一起，你倒说说看，这位鲁勉诺夫倒底是怎样的一个ฐ体性的人？”
一个新า单位组建初期的忙乱ກ，虽然已๐经过去，但它遗留แ下来的痕迹和未竟事宜却随处可见。由于刚报到，在大队部机关，我只认识地质科和人事科的几位同志，那些低头不见抬头见的其它科室的工作人员，对我来说都是生面孔，迎面而遇，不过点头微笑而已，但叫不出名字。
有娜塔莎在，这生活翻译李家辉只好让位于她，看来这《病中ณ吟》在娜塔莎口中变成了《病中ณ哭》，一字之差ๆ，全然扭曲了国乐่大师刘天华创作此曲的原意。门外站着的维，柯，塔，锡少数民族工人，皆是具有音乐่天赋的民族，默默地，不露声色地听着，只是眼中流露出一丝惊奇，但这种产生于小桥流水、柳岸莺啼的江南丝竹，和那种缠绵悱恻的旋律，与他们那ว种粗犷豪迈，如万马奔腾的音乐่节奏相去甚远，不一定合他们的口味。毕竟，这是一个小小的，自的音乐่会，无可厚非，喜欢就行了。延续到十点多钟็，最后在一阵掌声中这小小的音乐่会结束了。曲终人散，一向非常喜欢中ณ国丝竹的我，躺在行军床上久ื久不能入睡。小小的地质分队可说是事业达，人丁兴旺。（7—2๐）
一个星期过去了，新房就等喀什的玻璃了。新疆不产玻璃，玻璃都是口里运进来的，这种易碎品，由汽车一路颠簸，运来新疆损耗严å重，所以在新疆的城乡，玻璃始终是紧俏物资。看来再不能死等了，明天先搬进去再说，窗子先糊上报纸遮挡一下夜里的寒风。新来的金会计在我们整理好内业之后，已在木板桌上展开了行李，但大家都没睡。外边起风了，帐蓬ศ上的帆布拍打着铁ກ管支架，更增添了这长夜的空寂与单调。荒野里，不时响起一声声凄厉的狼嗥。虽然这山里时有野狼出没，但此时的叫声并非是从狼嘴里出来的，那是一条狗，一条被遗弃的狗，在月光下，像它的祖先一样，仰起它的鼻尖朝向夜空中ณ的繁星，嗥出它一腔的孤独。
半个多月前，乌ไ麦尔总是嘟嘟嚷嚷说伙房里总丢东西，问他都少了些什么，他说也就是些剩饭剩肉，没什么值钱的东西。但老是出现这种事，也真叫人不自在。在一天夜里，乌麦尔躲在伙房的一个角落里，想看看倒底是哪来的贼娃子，抓住非好好教训他一顿ู不可，可是一连两天都平安无事。乌麦尔以为不会再有事了，第三天乌麦尔就没继续在伙房守候，隔天早晨，乌麦尔一早去伙房打算烧火做饭，一进屋大吃一惊，盛了几只剩馕的木盘子扣在了地上，馕又少了二个。
当天晚上，乌ไ麦尔没再躲进伙房里，而是在伙房外找了一个ฐ隐蔽的地方แ藏了起来。也就九点多钟，上上下下，地窝棚，帐蓬ศ里的人都熄灯睡觉了。就在这时，一个ฐ黑影，不是站着，而是趴着，从台地边上慢慢向伙房爬去。乌ไ麦尔没有惊动他，一直看到这个黑影进了屋，这才一跃而起，手拿一根棍子，跑到เ门口两腿一叉，把门堵死了。乌ไ麦尔满以为这回这个贼娃子再跑不掉了。那成想这个ฐ贼娃子十分激灵，噌的一声从他叉开的两腿之ใ间钻了出去。乌ไ麦尔急回头，夜色中，乌麦尔这回看清了，是一条跛腿的狗，一颠一颠地向台地下的河谷跑去。
第二天开过早饭之后，乌麦尔找了两ä根木棍子，挨个帐蓬找人帮他打狗。找来找去，只有李家辉和娜塔莎两ä个是闲人，不太理想，但总比他一个人强。李家辉和娜塔莎是两个ฐ大孩子，正闲得无聊，乐得跟乌麦尔去找找乐่子。两个人在乌ไ麦尔的带领下，向台地下边的河谷走去。顺着汽车道下去之ใ后，三个人沿着台地的陡崖，向河谷的上游搜寻。三个人每人拎了根棍子，费了好大的劲，才在一个浅土洞里现了这个畜生。这条狗本来是卧在那里，看到有人靠近洞穴，站了起来，喉咙里滚动着被压抑的咆哮，缩紧ู的面皮，牵动着上唇露出雪白的牙齿，鼻梁上也叠起了深深的皱纹。而狗们在动攻击前，前腿绷直的传统架式，已๐不复存在，它的右前腿在肘弯处齐齐地断ษ掉了。乌ไ麦尔正想扬起木棍上前狠揍它一顿，却叫娜塔莎拦住了。
“不要打它，你没看到它的脚๐受伤了吗？”
“这倒是一个货真价实的三只手。”
“什么三只手？”
“三只手就是你们新疆人说的‘欧格列’（贼）。”
“你骗我。”
这是李家辉和娜塔莎之间的一段对话。这畜ไ牲也真够可怜的，瘦骨嶙嶙，一条条肋骨都能ม数出来。原本可能ม是很漂亮的黑毛，现在正是脱毛季节，东一块，西一块，像千疮百孔的破毡片披在身上。娜塔莎扔掉了手中的棍子，蹲下身来，试图平息这条狗的紧张，但它并不领ๆ情，仍然虎视眈眈地盯着乌ไ麦尔。娜塔莎回过头来叫小李子和乌ไ麦尔把木棍子都扔掉，这才一波小于一波地平息了这黑狗喉头间滚动着的咆哮。娜塔莎向前挪动一下身子，想要用手去抚摸它，可这畜牲又呲出了它可怕的白牙，
“小心！”
李家辉警告娜塔莎。
“它是饿了。阿廖沙你去拿块肉好吗？”
阿廖沙是娜塔莎给李家辉起的俄罗斯ั名字。说起小李子这个俄国名字还有一段小小的，公开场合不太好出口的插曲。中文这个“辉”字的音，和俄文中男性生殖器的音恰巧相同。正由于此，不论是鲁勉诺夫，还是安那托利，娜塔莎，从不喊小李子的全名，至多喊他的姓。光喊姓绕口，于是娜塔莎就给李家辉起了这个俄文名字。我奇怪，李家辉机灵鬼怪的，在俄专学这门专业，怎么就没觉察到เ他这个名字对他所从事的职业太不方แ便？太别ี扭？有一个普遍现象，学第二，第三语种的人，通常是先学会骂人话和脏话。这也许怕在语言上吃亏的一种自卫心理吧。看来李家辉不在此例。
“求你了。”
看到李家辉不动弹，娜塔莎央求他，并伴随着一个难以让人拒绝的笑靥。
“别动它啊。乌麦尔你在这里看着，别ี让狗伤着她。”
李家辉不太情愿地顺着原路往回走。娜塔莎和乌麦尔在土洞下，找了一个平坦的地方坐下来等李家辉回来。
“这河里有鱼吗？”
娜塔莎用维语问乌麦尔。乌麦尔告诉她，这小河里肯定有鱼，但这高原河谷里的鱼可比不上伊犁河的鱼，都是些头大嘴大的鱼，估计味道也不会那么เ鲜ຒ美。我们喀什人没有捕鱼的习惯，在南疆只有叶尔羌河和塔里木河沿岸的老乡会抓鱼。这里的柯族老乡也不吃鱼，你不妨做个鱼钩试试看，这倒使娜塔莎心动。这山里的野味她都吃过，就是鱼没吃过。在康布拉克几个月，毛拉阁子山上的钻机工人，曾送过雪鸡给她。是机台上的工人现雪鸡在清晨，常到机台上的水箱里找水喝，就下了马尾套套住过几只。高原上的雪鸡，比呱呱鸡大，夏季它们一般生活在海ร拔四千多米的高山上，吃一些高山的昆虫和小蜥蜴。到了冬天，它就回到三千米以下的山坡上，以草籽为食。据说这高山雪鸡对妇女很有滋补作用，还能治妇女病。河谷里的呱呱鸡，灰麻兔她都享用过。这些野味大都是当地的民工下软套子套的。闲谈间，李家辉拿了一块带骨头的羊肉跑了回来。娜塔莎叫他们两个ฐ人等在下边，她一个人爬到เ洞口。那条狗正卧在那ว里舔它那条伤腿，看到เ娜塔莎手拿一块肉骨头过来，它还是一边往起站，一边呲着雪白的牙齿向娜塔莎出了警告。娜塔莎没有勉强它，把肉骨头放在洞口就退了下来。从此，娜塔莎几乎天天给这条狗送些吃的去。终于有一天，娜塔莎把这只三条腿的狗领ๆ回了我们的营地。在娜塔莎把这只狗领出那ว个土洞时，她现，土洞里有一只捕兽夹子，夹子上还有半截风干了的狗的断腿。看来这只狗是误踏了捕兽夹，咬断ษ了捕兽夹上的绳子，拖着一只铁夹子躲到เ这个ฐ台地的土洞里，无法争脱，又咬断ษ了自己้那条被夹住的腿。看到这些，娜塔莎不禁一阵战栗，浑身起了一层鸡皮疙疸。把这条狗领回自己้的帐蓬，给它包扎伤口，喂它吃食，并在帐蓬ศ门里为它搭了一个窝。只要娜塔莎不上山，这条颠着前腿的狗，总是和它的新主ว人形影不离。
狗，总得有个ฐ名字，李家辉不加思索就给它起了那个“三只手”的名字，娜塔莎有些不愿意。她听李家辉说过，三只手在汉语中就是贼的意思。为此，她连翻了几天《维汉俄词典》也没有找到三只手这个条目。但这三只手的名字还是很快就被叫了出去。看来刚才那几声狼嗥，正是三只手在它的女主人上山，独自在小帐蓬外感到孤寂，而本能地出它祖先在这月夜里的呼唤吧。