“不是他。”未等瑞克答话，米盖尔转身指着达里尔：“是这个不知道哪来的乡巴๒佬，他砍下了一个人的手，还拿给我看。”
另一边，瑞克一行五人，沿着轨道返回到เ了亚特兰大市内。
在路过卡萝尔时，后者朝着两人说道：“你们的警服脏透了，我就帮你们洗了，只不过在洗衣板上洗衣服不如家里的洗衣机洗的干净。”
“亲爱的，你越烦躁就得越久。别ี动了，好吗？”洛莉
“何必呢？他们什么都做不了，没用的。”安德莉亚沮丧ç的看着远方。
艾维斯率先下车，挥舞着工兵铲，将一只靠过来的行尸直接拍倒在地。
“对，可能是晚上气温低的原因，它们一到晚上就特别活跃。不过，只要我们悄悄的待在室内，就不会有事。”摩根停顿了一会：“之前我跟艾维斯也说过，千万别被咬伤或者抓伤，不然你就死定了，在看到你身上的绷带之后，为ฦ了以防万一，我只能将你绑起来，这一点，希望你能理解。”
黑暗之ใ中，艾维斯奋力的睁开了双眼，大脑还有些迷糊的他看着头顶雪白的天花板，一阵愣神。
“我得问你个事，我憋得实在是幸苦。”莫拉莱斯一边吃着鱼肉，一边看着戴尔问道。
“什么เ事？问吧。”戴尔
“你手上的那块表。”莫拉莱斯ั指了指戴尔左ุ手手腕处的手表：“我每天都看到你给它上发条，就跟牧师做祷告一般坚持不懈，对此，我非常好奇。”
“私底下，我也是一直在琢磨着这件事。”安德莉亚
“这事有啥好奇的？”戴尔摊着手看着众人。
“如果我没弄错的话，世界末日貌似已经来临了，至少这世界已经处于濒临状态很久ื了，但你还每天给那手表上发条，这让我们都很奇怪与好奇。”杰奎
“看时间啊，通晓事态很重要不是吗？至少得知道日期吧？不是吗？”戴尔在笑着看了众人一圈后，靠着了椅子上，仰望着天空：
“我很喜欢很喜欢一位父亲将传家手表传给儿子时，所说的一些话，他说：‘这块表是一切希望和的陵墓，它会满足你的个人需求，就同它曾经满足我和我父亲的需求一样，我把表给你，不是要你记住时间，而是让你可以忘掉时间，偶尔忘掉一次，而不是费尽心思的去对抗时间流逝。’”
“你太非主流了。”就在大家伙沉思时，艾米冷不丁的来了一句，随后大家都笑了。
“这可不是我说的，而是福克纳。”戴尔也是笑着解释道：“威แ廉-福克纳，也许是我意译得不好吧。”
“你去哪？”安德莉亚看着突然起身的艾米问道。
“我要去尿尿！”艾米尴尬的朝着安德莉亚说道：“老天！你也太一惊一乍了吧？”
而正在睡觉的爱德，突然听到เ帐篷外传来了一阵响声，烦躁的说道：“我tmd不是让你们别来吵我吗？”然而随着他的话音想起，外面的响声更大了，爱德直接起身向外走去：“wtf！你们在搞什么？”
“忘记我之ใ前说了什么吗？”
爱德一把拉开帐篷的拉链，只见一只女性行尸出现在了面前，后者直接扑在了反应不及的爱德身上，紧ู跟在其身后的几只行尸也陆陆续续钻进了帐篷里。
“谁把厕所里的纸用完了？”刚从房车里出来的艾米朝着篝火处的其他人喊道。
突然，一只行尸从一旁的阴暗处冒了出来，抓着艾米的手臂狠狠地咬了下去，而艾米的尖叫声顿时将篝火旁的其他人全都吸引了过去。
这时，他们才发现营地已经被行尸所包围了，一时间，所有人都慌慌张张的站了起来。
“卡尔！”
“妈妈！”
“洛莉！拉着他蹲下！”说话间，肖恩直接举起了手中的霰弹枪，将一只靠近了过来的行尸击毙。
而在营地不远处的瑞克等人，在听到枪声之后，脸上不由得浮现出了焦急地神态，赶往营地的脚๐步，再一次加快了起来，瑞克更是朝着身后的其他人喊道：“不好！出事了！快！快跑。”
当他们赶到时，只见营地里到处都是行尸，肖恩等人正被逼迫着往房车里撤退，见此情形，瑞克等人赶忙举枪，支援了过去。
一时间，整个营地里四处都充斥着枪声、呼喊声以及行尸的嘶吼声，这些交织在一起的声音，仿佛组成了一首另类的交响乐，不停地在天空之中ณ奏鸣着。
随着瑞克等人的支援，行尸们渐渐地被清理干净，一群人围在了一起，愣愣的看着周围残破的景象、那一地的尸体以及抱着艾米失声痛哭的安德莉亚，沉默不语。
次日清晨。
艾维斯蹲在山坡上，看了眼山下正在带领ๆ着其他人收拾残局的瑞克，随后望着远方刚刚升起的朝阳，对着手中的对讲机说道：
“摩根！我不知道你是否能够听到我说的，当然，我希望你现在正在听，我们成功抵达了亚特兰大，但根本就不是广播里所说的那样，城里全都是行尸，那里已经是行尸们的天下了，你和德韦恩千万不能进城我们遇到了其他的幸存者团队，营地就在城外西北部的采石场附近，瑞克在这个ฐ团队里找到了他的兄弟，他的家人，而我呼，不过昨晚，我们遇到了行尸的袭击，我们伤亡惨重，最后，你自己้小心，照顾好你儿子，明天凌晨我或瑞克会再和你联系，完毕。”
营地内，洛莉来到了安德莉亚的身旁，蹲下了身子：“安德莉亚，我很抱歉，她已经去世了，你得让我们处理，我们都很关心她，我保证我们会尽量下手轻点。”
然而望着一言不发、只是愣愣的盯着艾米的安德莉亚，洛莉叹了口气，拍了拍安德莉亚的后背，便起身离开了。
回到营地中的艾维斯，看了眼依旧蹲在艾米身旁的安德莉亚，朝着瑞克问道：“她还是一动不动吗？”
“她甚至连话都不说，她都这样一个晚上了。”洛莉
“我们不能让艾米的尸体这么留แ着，我们得像对其他人那ว样，将她处理掉，不然会出事的。”肖恩
“我去和她说。”瑞克点了点头，便朝着安德莉亚走了过去，然而他还没开口说话，就直接被安德莉亚举ะ枪威胁道：“这次，我可是开了保险了。”无奈之下，瑞克只好退了回来。
“你们脑แ子进水了吧？让一个ฐ妞儿妨碍我们，那死了的女孩就是个定时炸弹。”达里尔满脸不耐烦的说道。
“你有什么好主意？”瑞克
“一箭射过去，干净利ำ落，直接命中ณ脑แ子，老子从这距离都能射中火鸡脑门中央。”达里尔自信的说道。
“你要是这么做了，信不信你身上立马就会出现几个窟窿。”艾维斯指着安德莉亚说道：“刚刚ธ瑞克过去，一句话没说，直接被枪顶ะ了回来，你要直接一箭射过去，想想后果吧？本来我们就已经失去很多同伴了，我可不想再多那ว么一个，甚至是两个ฐ。”
“达里尔，再让他呆一会儿吧。”
看了眼发话的瑞克，达里尔便转身朝着莫拉莱斯走去，帮着后者将尸体拖往火堆，而看到这一幕的格伦连忙制ๆ止道：“嘿嘿嘿！这边是堆行尸的，我们的人放在另一边。”
“有什么区别？他们都被感染了。”达里尔毫不在意的说道。
“我们的人得堆在另一边。”依旧固执己见的格伦说道：“我们不能烧了他们，我们得埋葬他们，明白了吗？把我们的人堆到另一边去。”
而就在这时，杰奎指着吉姆大声地喊道：“他被咬了！他被行尸咬了！”闻言，一群人逐渐围了过去。
“我没事！真的！”吉姆苦苦的哀求着。
“没事？那就让我们看看！快点。”达里尔肩扛锄头，朝着吉姆不断地逼近了过去。
紧ู急之下，吉姆弯腰捡起了地上的铲子，双手将其紧ู握在了身前。
“别紧张，吉姆！我们只是想确认一下。”
“抓住他！”
“吉姆！放下那玩意！我们不想伤害你！”
绕到身后的t仔，快步冲了上去，从后面一把抱住了吉姆，达里尔顺势夺下了铲子，并掀开了吉姆的上衣，只见其左侧腹部上有着一个鲜红的牙印。
吉姆站在原地，脸上夹杂着绝望、无助、哀求等等情绪，嘴里不断ษ重复着：“我没事！我没事！我没事”
而其他人在将吉姆安顿在一旁之后，变围在了一起，商议着怎么处理吉姆的事宜。
“要我说，直接给他脑แ门上来那么เ一下，把他和那个ฐ死掉的女孩一起处理掉。”达里尔
“如果是你的话，你也想这样吗？”肖恩
“如果他已经死了，你这么เ做合情合理，无可厚非，但他现在还是一个ฐ活人，我们不能这么เ做。”艾维斯
“我也没想到我会这么说，但也许达里尔说的是对的。”戴尔
“现在的吉姆还远远算不上是行尸，戴尔，这件事一旦开始，就会刹不了车，那ว么เ我们的界限在哪里？”瑞克
“界限很清楚，绝不能允许行尸的存在，准行尸也不行。”达里尔
“如果我们能帮他呢？我听说疾控中心在研制解药。”瑞克
“我也听说了很多事，但世界ศ末日了，什么เ都拉倒了。”肖恩
“如果疾控中心还在运行呢？”瑞克
“这可有点勉强了，兄弟。”肖恩
“为什么？如果还有政府机构，他们肯定会不惜一切代价的保护疾控中心，不是吗？这是我们最好的机会，稳定居所，安全保障。”瑞克
“得，瑞克，你想要那些？好，我也想要，但如果他们真的存在，肯定也是在军事基地——本宁堡里，那ว可是另一头的100่英里外，那里远离危险区域，如果那ว些地方仍在运作，肯定戒备森严å，我们在那里会很安全。”肖恩
“军队肯定会站在对抗行尸的第一线，他们全被灭了，我们都见到了，疾控中心是我们最好的选择，也是吉姆唯一的希望。”瑞克
“你去找阿司匹林吧！爱咋咋地！这种事还是得靠有种的人来。”满脸不耐烦的达里尔直接打断了争执的瑞克和肖恩两人，提着锄头就朝着吉姆冲了过去。
见状，瑞克连忙追了上去，直接用枪顶ะ在了达里尔的后脑勺上：“我们，不杀活人！”