“‘你太客气了，这些都是你应得的。不过为ฦ了形式上的完整，咱们还是要把那些细节上的小问题都处理清楚。现在请你在纸上写明：我愿意加入法国中部五金有限公司，并担任经理一职，年薪不低于五百英镑。’
“‘是的，先生。’
“可是你的生意却更好一些。”
“你不会觉得咱们的资料搜集工作已经结束了吧？”
我和福尔摩斯也跟在他们一家人的身后离开了那栋别墅。这时，福尔摩斯ั拽了一下我的袖子。
“是的，我要硬闯进去，我一定要亲眼看看别墅里到底住着什么人，而且我需要你们二位充当见证人。”
“不能。虽然我不止一次地看到过这张脸，但是距离都很远。”
“我使劲挣脱她，可是她又上来死死地抱着我，哀求道：‘请你一定要相信我！我不会让你失望的。我现在不告诉你是为你好，是为我们以后的日子好。和我回家吧，我保证一切都会好起来的；否则，咱们就再也不会有什么未来了！’
“‘你到底去哪儿了？’我厉色地又问了一次。
“‘我确实需要它。’
他说得前不搭后语，胸口剧烈起伏着，语音也很颤抖，我看他痛苦得连话都说不出了，自始至终都在竭力克制着自己้的绪。
“没关系，你做得很好，”福尔摩斯走到屋里对我说，“真气人，华生，我正急需一件案子呢。这个人这样着急，看来一定是件要紧的案子。咦，这不是你的烟斗，是那个ฐ绅士落下的。烟斗的质地是欧石楠根的，烟嘴很长，是琥珀制成的。嗯，不过有人觉得真正的琥珀里面应该裹着苍蝇。很显然，他非常喜爱这支烟斗，可是居然忘在了咱们这里，看来他非常焦虑，并且慌乱ກ无措。”
“回到伦敦后，我去走访了那位卖女装的商人，她一眼就认出了那位阔绰的达比希尔先生，果然他正是斯特雷克。他的第二个妻子很爱打扮，尤其钟็爱豪华衣饰。我非常肯定，这个挥霍成性的女人让斯特雷克负债累็累็，从而不得不打起了坏心眼。”
罗斯上校问：“凶手在哪里？”
“是有一点，不过不是什么大问题，有三只羊腿瘸了。”
“看来白额马真在他那ว儿了？”
“我只是想请教一个问题，”福尔摩斯说着，就把拇指和食指放到衣服口袋里，“如果我想明早五点来拜访塞拉斯布朗先生，会不会太早了？”
“嗯，是这样的。”