“‘我现在完全确信，你昨夜肯定是来这里了。这房子里都住了些什么人？你为什么大半夜过来看他们？’
“听到我的问话，她大吃一惊，接着就是一声尖叫。她这样的反应让我非常痛苦。因为我从这叫声中察觉到了一种难以说的内疚不安。我的妻子为人真诚，向来有一说一，可是当我看到เ她偷偷摸摸地溜回自己้的房间，面对丈夫的询问却失声惊叫、难掩心虚时，我感到非常伤心失望。
“‘那我想拿一百英镑。’
“你想雇用我当你的咨询侦探？”
“是的，先生。”
“太神奇了！”上校赞叹道，“就好像你亲眼所见一样。”
“你简直是在变戏法！”
“是我照看的，先生。”
福尔摩斯想了一下，大笑着说：“不用了。我会写封信告诉你的，记住，别ี耍花招，要不然……”
没走多远，就有一条沥青路阻断了足印。这条路正是通往麦普利通马厩的。我们刚走到马厩，就有一个ฐ马夫跑了出来。
“我根本没有这件衣服，先生。”
福尔摩斯ั靠倒在座椅上，车内安静了下来。接着，我们就到了目的地。这是一栋红砖墙的小别墅。旁้边是驯马场，驯马场的另一头是一座灰色的瓦房。这一带都是连绵起伏的荒野，长满了无边无际的颓败的凤尾草，只有镇上偶尔冒出来的一些塔尖遮断了荒野的蔓延。再往西望去，还能ม看见麦普利ำ通马厩。我们依次下了车，只有福尔摩斯还留在车里，保持着之ใ前的姿势，仰望着天空，着呆不知在想些什么。我拍拍他的手臂，他才回过神来跳下了车。
“所有证据都指向了菲茨罗伊辛普森，”格雷戈里说道，“毫无疑问，他肯定是凶手。但是，我也知道这些证据还不够充分，如果现了新线索，可能就会推翻现有的认知。”
“‘原来是个ฐ可恶的赛马探子！’亨特叫道，‘看来我得好好教训教训你，让你知道在金斯比尔，那些赛马探子都是什么下场！’他说着就跑出去放狗，这个女仆则赶紧往家跑去，不过在奔跑的过程中，她还不时向后看看，她看到那个陌生人仍旧不死心地往窗内巴๒望。但是一分钟之后，当亨特赶着猎狗跑出来的时候，那个人已经离开了。亨特带着猎狗又绕了马厩一周，也没见到他的踪影。”
“这是我的错，华生。你知道，我本人并不像你在记录中所描述的那么เ好，我会犯很多错的。其实，我一直以为这匹失踪的名马不会消失太久ื的，毕竟达特穆尔北部地广人稀，找起来应该不是难事。昨天，我一直盼望着能ม收到已经找到那匹马的消息，而盗马者正是杀死约翰斯ั特雷克的真凶。可是直到今天，我却没看到任何进展，除了逮捕了一个ฐ名叫菲茨罗伊辛普森的年轻人外。所以，我觉得是时候行动了。不过，昨天的等待也不全是白费。”
“是的。那是火灾之后她拿到เ的副本。”
“你见过她在美国的亲戚朋友吗？”
“没有。”
“那你收到过从美国寄来的信件吗？”
“也没有。”
“非常感谢。让我好好想想这件事。如果这家人现在仍然没有回到别墅的话，事就有些麻烦了。不过我认为他们之所以会离开，是因为ฦ昨天提前得到了警告，在你到之前就先躲开了，现在极有可能已๐经回去了。我看事并不难办。你现在就回到诺伯里去，看看那栋别墅的住户是否已经回来了。如果你确定那里有人，不要硬闯，个电å报给我就行了。我们会在收到电报一小时后赶到你身边，相信事很快就会水落石出。”
“那如果他们一直没回来怎么办？”
“那ว我明天就去诺伯里，和你商量接下来的对策。好了，先生，再会吧。不过请听我一句劝，在事实真相没有完全搞清楚之前，不要再自寻烦恼了。”
“华生，我看事不妙啊，”送走格兰特芒罗先生之后，福尔摩斯这样说道，“你觉得呢？”
“我也觉得有些难办。”我说。
“如果我没猜错的话，这其中肯定有诈。”
“那使诈的人是谁呢？”
“肯定就是那个住在唯一温馨舒适的房间里，还把这位女士的照ั片挂在墙上的人。华生，我现在对那ว张奇怪僵硬的脸可是非常感兴趣呢，这件案子我一定不能ม错过。”
“这么เ说，你已经根据刚才那ว些叙述作出推论了？”
“是的，不过只是暂时的推论而已。但是如果这推论不正确，我肯定会大吃一惊的。我认为住在别墅里的神秘人，就是那位女士的前夫。”
“你怎么会这样想呢？”
“如若不然，她何必如此惊慌失措，拼命阻止丈夫进入那栋别墅呢？依我看，事应该是这样的：这位女士在美国和某人结了婚，可是她的前夫却沾染了某种恶习，或者是患上了某些可怕的疾病，以致人人避而远之。于是她最终把他抛弃，回到英国来，改名换姓，想重新开始自己้的生活。她给现在这位丈夫看的，可能是别人的死亡证明。到现在为ฦ止，她已经再婚三年了，并自认为已๐经完全摆脱之前的生活了。可是很不幸，她的前夫或者是前夫的姘头现了她的踪迹，并写信威胁这位女士，说要把她的秘密曝光。所以她才会管丈夫要去一百英镑，她是想借此摆脱他们的纠缠。可是他们却不肯善罢甘休。当芒罗先生告诉她对面的别墅有了新住户的时候，她知道前夫已经追过来了。于是她趁丈夫熟睡后，就跑去找他们，希望可以不要再来打扰她。但是这次尝试失败了，所以她第二天又去了一次。但不巧碰到了现在的丈夫，所以只得承诺再也不去了。可是两天之后，那ว种摆脱前夫纠缠的强烈心理又一次占了上风，于是她再次前往进行尝试，并且带去了前夫索ิ要的她的相片。但是又非常不巧ู，她的丈夫提前回到家里，她知道他肯定会赶来的，所以让别ี墅里的住户提前藏到เ了附近的树林里。于是，芒罗先生就扑了个空。但如果今晚他肯再去瞧瞧的话，就会现房子里的住户已经回来了。你同意我这个ฐ推论吗？”