科里回答道：“您已经知道答案了。”
他有些散写得美极了，写出了一些他们这一代人的最有分量的思想，只可惜他满足于当一个无赖，因而固步自封。我把他那总共500多页ษ的笔记都看过了，全写在长长的黄页ษ纸上。这些笔记的笔精彩极了，内容却如他自己评价的那样，是一堆废纸。
奥萨诺抱怨她说：“我对你说过这只是你我之间的事，或者只是我个人的事。不管你意下如何，绝对不能再告诉别人了！”
奥萨诺当晚没有让我陪他回家，他想单独和查理-布朗在一起，但第二天一早我就接到เ了他的电话，说是要我帮个忙。他在电话里解释道：“我打算到北卡罗莱纳州的杜克大学办的米饭诊疗所去，据说这是全美国最佳的减肥心，他们同时还可以使参加减肥的人恢复健康。我必须减肥，医生认为ฦ我似乎连部分血管也堵塞了，米饭疗法正好可以治疗此病。查理也要求和我一起到เ那里去，你能想象让那可怜的女孩陪着我吃两个月的米饭吗？我决定不带她去，但这样我也就没法把车带过去了，所以我想请你帮我开车去。我们开车到那ว里后顺ิ便玩几天，也许能乐่一乐。”
奥萨诺说：“我们要赶下午的飞机。埃迪-兰舍以为能为我安排一份改编电影剧本的工作，结果没谈成，所以我还是以离开这里为ฦ上策。我看来应该到เ减肥农场去，一方แ面恢复体形，一方แ面把那本写完。”
郭鲁尼伏特一上到他的套间，就给科里示范这只表是用来干什么เ的。原来它是空心的，上面有个入口的机关，可以把筹码从那ว里塞进去。郭鲁尼伏特拿出放在桌上抽屉里的小工具，轻而易举地把这块表打开了，里面有一个黑色的金斑á百元筹码。
接下来又是一阵令人窒息的沉默，还是我先打破僵局，说：“对不起，我并不想这么เ粗暴，但是我们对这该死的剧本是不是应该采取严肃的态度？”
“真的没事。”
我一时不明白她这句话的意思，真的不明白，所以没有丝毫震惊的感觉，只是愣愣地问她：“你的意思是说他已经死了？”
我有一次告诉他我曾经和理发师私通，他听后脸上的表情真是难以形容，其不乏蔑视。男ç人就那么回事，他们心安理得地和自己的秘书私通，却瞧不起和自己้的理发师私通的女人，而我则认为我们女人的所作所为ฦ更情有可原。
“也许是这样。”我模棱两可地回答他，然后回过头来对詹娜丽ษ说：“你和女朋友以姐妹相称，什么是姐妹？姐妹指由共同的父母生育的女性孩，通常都有相同的童年经历。不管她们的关系好坏亲疏，在她们的脑海里都留下了相同经历的记忆。这才是姐妹的真正含义，而你却称呼长大以后认识的女友为姐或妹，只不过说明你们两个都在瞎说。”
午夜前，我陪她回家，她用藤手杖轻轻地敲敲我的肩膀说：“你今晚的表现很出色。”
我记得院长和我们谈心，是成年人教育儿童如何做人的那种谈心。她开导我们要以慈悲为ฦ怀，要防止罪恶的情感，要抛弃那ว些嫉妒、尖酸、刻๑薄之ใ类的丑行等等。其实这些美德只有圣人才能做到，要儿童也做到似乎ๆ奢望太高也为时太早。作为孩，我们只能默默地聆听她的教诲，虽然并不真正理解她这些话的含义，还是不停地点头称是。我当时尽管只有七岁，也已经明白即将发生什么事了，那就是我的哥哥下星期天就要到那个富有而又美丽ษ的太太家里去，而我则要一个人留แ在孤儿院！
这一招还真灵，我经常魔术般地从现实生活消失。后来我长大成年了，终于有机会经历童年的。在这些幸福的生活我会记起那些噩梦般的往事，但又似乎觉得自己曾设法逃脱了这些往事，似乎我从未受过苦，至于那些可怕的往事只不过在梦境出现过而已。
最后，我终于和詹娜丽吻别ี，答应她第二天打电话给她。在艾丽ษ斯悄悄离开房间后，我们搂抱在一起，但是不能太久，艾丽ษ斯等在外面要陪我走到เ汽车旁。詹娜丽又一次轻轻地吻了吻我的嘴唇。
另一次是我们计划到桑塔-巴๒巴拉去游玩，正准备出发时，突然有电话叫她去制片人的办公室朗诵一个角色的台词，她说只需要半个小时，这样我就陪她到制ๆ片厂去。制片人是她的一个老朋友，他走进办公室时，十分柔情地做了个ฐ亲昵的动作，还用手指轻轻抚摸她的脸颊๐，她则ท看着他微笑。我马上看出这姿态的意义：他们以前是情人，现在起码是好朋友。
“一个人必须在黑暗才能富起来。”郭鲁尼伏特教诲道，这是他的颠狂之所在，就像奥萨诺对诺贝尔学奖的狂热一样。“在这个国家里的人，都只有在黑暗才能ม富起来。数以千计的小商店和企业都拼命避免被挤到เ顶层去成为ฦ众矢之的，大公司则努力创造合法的黑暗平原，但是它们当没有任何一家能ม有在维加斯这么เ多的机会。”郭鲁尼伏特弹了弹雪茄烟的边缘，颇感满意地说：“这就是为什么维加斯ั比他们强大的原因。一个人在这里从黑暗富起来要比在其他地区容易得多，这就是我们的优势。”
郎继续说下去：“我想为您效劳。我完全信任您，所以我才对您说这样的体己话。我国政府对日元出口限制极为ฦ严厉，我想把自己้的钱运出日本，既ຂ然您能够为酒店收取100่万美元，也就能帮我运出100万美元来存在你们的金库里。可以的话，您将得到五万美元的酬劳。”
遗憾的是他伤得并不厉害，杰夫-瓦更自己则千方百计地掩盖这一事件，不愿意提出指控，但是这件事还是泄露了出来，他只好给了那少女一笔钱，足够她买一间木屋和一支新า的来福猎枪，打发她回俄勒冈的老家。杰夫-瓦更也从此吸取教训，放弃了诱奸小影星的勾当，一心一意去打诱骗作家的主意。作家被骗后更不敢张扬，也比影星更胆小，这样一来，他不但更有利ำ可图，而且没有那么危险。
他和电影剪辑师们一起干了将近七个ฐ小时才下班。当他乘轿车回到家时已是半夜深更。他疲倦得立即上了床，骨架似乎ๆ要散开一般，累็得几乎ๆ呻吟起来。胸ถ痛又出现了，而且扩散到背部ຖ。还好，几分钟后，疼痛消失了。他静静地躺着，设法入睡。他有点心满意足，因为今天的剪辑工ื作干得很多，效率很高，收获很大，何况他还打退了两ä条鲨鱼的进攻，可谓战果累็累็。
她对我半真半假地微微一笑，笑容里掺杂着既感人又天真的讥讽。
前夫仍然明显地流露出对她的留恋，尤其是经过一段演员生涯，她的脸更楚楚动人，人也更成熟了。她故意把他的欲火浪ฐ起来，而当他情不自禁地要求和她上床时，她就一口拒绝了他，使他灰溜溜地走了。
她的双眼充满泪水时显得更美丽：金黄的棕色点缀着黑点――也许是深棕色后来我才知道是因为ฦ戴了隐形眼镜，泪水使她的眼睛显得更大，更金黄。经过精心化妆的一些部分在泪水的冲洗下开始露出来。