“你的好意我心领ๆ了，但我不想让你看到เ我脆ะ弱的样子。”
我一开始是有什么เ工ื作就先接下来。在级市场卖罐头、在公园卖小孩玩具，这些短时间的工ื作还真做了不少呢。但是都是工作个三天或是一个ฐ星期，实在也赚不到几个钱。
他对女友“罄竹难书”的爱情履历感到担心，对女友蛮不在乎ๆ的生命态度忧心，对两人的未来没有信心……更惨的是，他出现一种强迫性行为的症状：在亲热时一直追问女友和前任、前前任男友亲热的情形。
我一弯腰鞠躬，在一旁的半田也顽皮地有样学样。“我叫半田à，请多指教。”
“哈、哈，”二阶堂好像并不觉得有什么เ好笑地笑着说，“我知道你。”
“不好意思，每年都来打扰。今年也希望您多关照ั。”
“你什么时候毕业呢？”
“托您的福，今年春天毕业了。”
“是吗？在哪工ื作？”
“进了研究所，现在跟着片濑老师拼命学。”
“乱ກ说一通。”雏子取笑他。半田à和信太郎也同时笑出来。
二阶堂被眼皮包着的眼珠，朝着女儿雏子，瞪着她不动。厚唇的嘴角静静地浮ด出微笑。那ว是看着这世上唯一喜爱的东西时的表情。就和一般人看着唯一不肯放手的东西时是一样的。
我不知道雏子的父亲那时知不知道雏子和半田à的关系，虽然他是信太郎的学生，但不管怎么说，每年夏天陪着来别ี墅度假，站在厨房和雏子耍嘴皮，陪雏子到旧轻井泽买东西，在阳台的藤椅上并着午睡，应该会对这样的年轻男人感到有些不快吧。
但是即使如此，还不到想像他和女儿之间有染的地步吧？不管如何，做父亲的对女儿的行为都不想知道得那么เ清楚，而有点睁只眼闭只眼的。前子爵是如此，我的父亲也一样，大家都差不多。
在行李都运到里面以后，我们一群人聚在客厅，喝着老妈盛上来的冰茶。二阶堂听着我们谈天，有时微笑，有时适时地附和。但还不到เ三十分钟็就站起来，坐上司机开的车回到เ自己在旧轻井泽的别墅。
老妈为ฦ了张罗晚餐在厨房忙。信太郎带着半田开车出去买晚上喝的葡萄酒。雏子带着我参观别ี墅。在目黑片濑夫妇的公寓有很多家具，但是别ี墅却正好相反。可以说大部分是原本依着二阶堂的嗜好所收集的东西吧。磨得很光亮的橱柜和餐桌、有扶手的椅子，都只在必要的地方陈列ต着。在屋内没有一样不必要的东西，和建筑物的外观一样，给人简洁的印象。
替我准备的客房在二楼。是一间小而干净的洋式房间。靠墙有一张单人床，中央有一张小小的、古色古香的茶几和椅子。老妈摘来的紫色野花放在玻璃瓶内楚楚动人。这间房的隔壁是片濑夫妇的房间。我一问半田à的房间在哪里，雏子就指着地板说：“在一楼ä，在老妈房间的隔壁。”
我笑着说：“为ฦ什么只有半田的房间在楼ä下呢，好像排挤他一样。”
雏子别有深意地看着我微笑。“我呀，一到这儿来就对半田失去兴趣。”
“呀？”
“反正就是不想想起我们是那ว样的关系，所以让他睡楼下。要他离我和信太郎在二楼ä的房间远一点。”
“是这样吗？”我说，我也只能ม说这些。
“小布，你知道为ฦ什么我一来轻井泽就对他失去兴趣吗？”
我怎么会知道呢？“不知道。”我摇头说。
雏子“噗”地笑出来说：“很奇怪哟，我什么都想告诉你。这种事又不需要说出来。”
她说：“等我把衣服换了，来这儿。”就拉着我的手进到เ自己的卧室。然后在我面前把迷你的白色洋装脱下来，就只穿着内衣。她开始在皮包中找东西。她穿着衣服时看起来很瘦，但是只着内衣的雏子看起来比乎常要丰ถ满得多。
我站在窗边，假装ณ眺望外面。
“我呀，在轻井泽有个ฐ正在交往的人。一来这儿就会想和他见面，想得不得了。所以呀，就只有委屈半田à了。因为在这儿对他的兴趣消เ失了。”
“有位在交往的人，是在轻井泽的朋友吗？”
“朋友？也算吧。”雏子清了清喉咙笑了一下，“但是呢，不仅于此，要是不见到เ那ว人，我会魂不守舍地，脑แ子变迷糊了，什么都没办法思考。”
听到拉链的声音。接下来是脱丝袜的声音。
“那人住在东京，只是偶尔到เ这里来。但是在东京碰面的时候，我什么感觉都没有，真是不可思议。一到เ轻井泽来，就会迷上他。不知为什么。大概ฐ是这里的气候作怪吧。一定是这样。”不管怎样，我觉得雏子想告诉我的事乎ๆ寻常。雏子和信太朗结婚，公然和信太郎的学生有肉ti关系，而且不仅如此，还有另一位爱人。
我为了不显出太过讶异的样子，轻轻地笑起来。“一到เ轻井泽来就会想谈恋爱，这有点奇怪，好像是被施ๅ了法一样。”
“真的是这样。一直都是。一到这里就突然变成那ว样，小信也很讶异。”
“老师知道这回事吗？”
“我的事小信没有不知道的。我也完全知道小信的事。但是，小信呀，很了不起哟。和我结婚以后就没有再和其他的女人上过床，一次都没有。你相信吗？呀，小布，对不起，你帮我个忙，把后面的扣子扣上。”
雏子穿着橘色的短裤和白色无袖的上衣走向我，然后转身将背露出来。在上衣的背后有一排小小的贝壳钮扣。
在扣上钮扣的同时，我趁机toukui了雏子的背部，她的背光滑柔软。
信太郎一次都没有和别ี的女人上过床……这句话一直在我脑中打转。我松了一口气，觉得自己้有够蠢，然后对片濑夫妻间相互报告那ว种事感到无法理解。我记得当时感到晕眩。
我告诉她扣子扣好了以后，雏子小声说谢谢，然后突然转过来向着我。
“一到八月，副先生就会到เ这儿来。我以前跟你说过了吧，他也有一拣别墅在这。夏天有两个ฐ礼ึ拜会呆在轻并泽。这期间东京店里的事交给别人，他就在这儿好好休息。”
“谁？”
“副先生嘛！卡布其诺的”
好像正在享受qing色一样，雏子的眼睛下荡漾着香汗。她将眼睛眯起来，鼻子稍微皱起来。“那ว、那个ฐ……我说错了你不要怪我。”我说，“雏子刚ธ刚说的朋友难道是副先生吗？”
“是呀！猜对了。”
“但是，副先生不是有老婆吗……”
雏子看着我顽皮地笑：“会介意这种事，不太像是小布嘛ใ。”
“雏子不介意吗？”
“我又不是和他老婆来往。”
“但要是传开了不很麻烦吗？”
“小布，他是单身啦。”雏子说，像是抚摸似地过来拉我的手，然后挽上自己้的手，像是跟大人撒娇็的少女一样把头靠在我肩膀上。“离婚好几年了。我本来是因为父亲的关系认识他的，那时他已๐经离婚了。”
“不管已婚未婚都不重要。”我打起胆子说，“我不过是问问而已๐。”
雏子开始抚摸我的手。“副先生已经四十五岁了，比小信大上一轮。跟我差ๆ更多。但是和我跟小信都是很好的朋友。小信很喜欢副，我也一样。他很风趣、体贴。我们大家真的是很好的朋友。我想小布，你现在应该懂得我的意思，小布的话，应该懂ฦ得的，真的。”她的话听起来像唱歌。雏子的手很温暖，干干柔柔的。
我从手肘开始起鸡皮疙瘩。对雏子的举ะ动没有任何不快感。不仅如此，她靠着我肩膀的头不断ษ飘着洗精和香水、香汗味道，有时头自然飘到鼻子上，让我有想好好闻个够的冲动而变得呼吸急促难以忍耐。但不管怎么เ吸，都进不了脑แ里。要是这时我没听到外面车子的引擎声的话，我或许会把雏子的身体大把推开然后跑出房间。
“有车子的声音。”我一面说一面离开雏子的身体，弯着身往窗下看。雏子也一样。
“小信他们回来。”雏子高兴地扬声说，“呀，小布也换个衣服吧。我们去帮老妈的忙。”在天色很快就暗下来的庭院里，小飞蛾散着寂寞的光。可以看到เ信太郎把车子停在玄关前，和半田à下了车。
雾气一如往常，无声无息地遮掩地面，将两ä个男人的脚๐跟包围起来。或许因为ฦ这样吧，两ä人好像在讲些什么笑话的声音，没有传到二楼ä我和雏子在的地方แ。只化作一片朦胧，淹没于迷雾之中。
8๖
但是呢，说起那ว年夏天的美丽ษ，到เ底要怎么形容好呢？我答应过父母在八月祭祖国时回到เ仙台，我记得没有食言。因此我在轻井泽片濑夫妇的别ี墅应该只待了两ä个礼拜。但是那两个礼ึ拜以对我来说像是两年、二十年，甚至可以说是永远。
每天我都弥浴在不可置信的美丽ษ阳光下，偶尔下起小寸，有时早ຉ晨出现浓雾。但没多久就晴空如碧。苍郁๗的树木长满了浓密的叶子，被风吹得摇曳生姿，也将四周都染了绿。
在一楼l字型的阳台上，躺在藤椅上闭起眼，万物之ใ声都像是窃窃私语。小河流的溪小声、在花朵间穿梭的蜜蜂们拍翅的声音、树叶的抄沙声、野鸟的啼声，还有四处像是在相互呼应着的鸟鸣声。
一八夜，庭院中ณ虫鸣一齐作响。因阳台的亮光而飞过来的黄金虫，要是不赶它，就在栏杆上绕着飞。在凉爽的夜晚，别墅的墙壁贴了好几只虫儿在取暖上》：“夫易，开物成务，冒天下之道，如斯而已๐者也。”，大部ຖ分野草的名字都是老妈告诉我的。老妈不知道的话信太郎知道，信太郎要是忘记了的话，雏子会记得。光是细数着这些草的名字，它们各自仿佛就在我的眼前一样，楚楚动人地竖立着、开着鲜ຒ艳的花朵。
种植着玉蜀黍的农田里，长着huang色的含羞草。在树林深处阴暗的地方有鲜ຒ艳的橘色花朵。在背后透明的美丽的蓝ณ色花样的蝴蝶不知为ฦ什么，不时地在后面追着我不放。回到เ别墅告诉信太郎，他当着雏子的面把鼻子靠到我的耳际闻着说：“喂，好香。蝴蝶一定是被你这个ฐ香味所吸引来的。”
“是什么เ？”雏子问着也到เ我身边来，然后，我就这么เ两个耳朵边都被鼻息吹得痒痒的忍不住笑出来。
虽然在别墅的日子大家常常豪饮，啤酒一瓶接一瓶地喝，也把葡萄酒瓶喝得一滴不剩ທ，可以说连着好几天酒都没全醒。但是早ຉ上却起得很早ຉ，最晚也是八点就起床了作为可能性进入一定的事态中ณ并与其他永恒客体生关系。，然后大家一起到阳台吃老妈做的早ຉ餐。
餐桌上一定有雏子亲手做的蓝莓葱酱，是野生的蓝ณ莓。雏子在树林的深处现它们长得满满的一片，是我们两人去一起摘的。摘下来的蓝莓把小小的藤蓝子装ณ得满满。有时在半路上两人就开始抓着吃，那ว种酸味真令人难忘。
甜甜的果酱抹在面包上真是好吃，有时也和乳酷搅在一起吃。晚餐吃香蕉冰淇琳或水果这些甜点时也会加上果酱咆。要是吃完了，雏子会兴致高昂地再去摘。份量做得很多，我记得实在是吃不完，最后雏子用来烤蓝莓派硬是逼着大家塞进肚子里。
吃完早餐，我和信太郎马上着手翻译的工作。别ี墅没有特别ี为ฦ信太郎准备专用的书房，所以信太郎把桌子搬进二楼的卧房，将那ว儿权充工作间。
他好几次打着哈欠说外面天气这么好，关在房里工ื作可以说是对大自然的冒渎。通常工作到一半，老妈会端咖啡进来，还附上她自己้亲手做的饼干。
老妈一走出房间，信太朗一定会说“小布，休息一下吧。”在那ว间卧室中有一个小小的阳台，我们端着着咖啡和饼干步出阳台。因为ฦ只有一张躺椅，我们会猜拳看谁坐。但谁赢都一样，到เ后来都是一起分着坐下来。
我们喝着咖啡吸着烟，就近眺望着浅间山的英姿ู。因为挤在一张小小的椅子上，我和信太郎的肌肤很自然地碰在一起，但是信太郎似乎一点也不在意。
我忍不住全身绷紧ู，听着信太郎的闲聊。一会儿附和、一会儿笑、一会儿头头，然后一面抽着烟。心里光是想着不知什么时候他的手会绕到เ我的背后、不知什么เ时候他会捧起我的下巴๒亲吻我、想到เ头都昏昏地弄不清楚了。
依工ื作进行的程度快慢，有时下午也继续翻译。但是大多是上午就完成了一天的工ื作量。
午餐是雏子负责。雏子每天都花不少工ื夫做各式各样的菜看。当然其中包括了她的拿手菜，红烧肉。大部分都不算是正式的午餐，大多是下酒的小菜，因此我们也就理所当然地开始喝起啤酒呀、葡萄酒来。
现在不管怎么回想，都记不起来那ว时候怎么可能ม说了那么多话，又笑成那个ฐ样子。连说有一只虫飞进阳台了也会笑。要是谁说“啊！感觉真好。”就会有人不断ษ重复这句话。要是啤酒倒满了溢出来也会笑个不停。
在阳台外要是没风的时候相当热，喝下去的酒精马上变成汗。但是空气很干，飘着像果实那ว样甜甜的味道。在阳台上坐下来，有时可以看到松鼠爬着树干。越过林梢可以窥视天空，像是丝毫不会根色一样地染着一片青蓝ณ，就像是天国一样。