“你把他从开罗的医院带出来立刻送到太空了。即使我曾经警告过你。”
“那就是我的重点！”
“我不能左右你的想法。我可以保留异议。”
“那太笼统了。如果是否定的，那他的否定的感觉是否是由于阿契里斯ั对比恩造成过严重的伤害呢？或者否定情绪是由á于他人被从阿契里斯身边带走，从而感到เ受伤害，比恩正和他相聚呢？”
“如果上帝能给带来一个伟大的灵魂将我们从危机中拯救出来，那么เ为什么他不能ม在我们需要的时候，回应我们的祈祷而给我们带来另一个呢？”
“你花太多时间去读启示录了。”
“我们知道所有我们值得知道的的事情。那ว就是根本区别。我们只是没有去找威แ利斯克的父亲。他没有犯下任何严重罪行。我们不能调查所有人。”
“在所有的事情上都撒谎？”
“我们真的拥有全部ຖ的分数和评估都非常高的孩子的所有的数据么？”
“当然可以。”
“以眼还眼？你是个ฐ什么เ样的基督徒啊。”
“在战斗学校中仅三个ฐ月，他就了解了防御战争没有任何道理，我们必然已经派遣舰队去虫族的母星与它们战斗了，就在上次战争结束后。”
“《沃邦ะ》。”
“这样啊，一个学员失踪了二十一分钟็。”
“他会让任何人失去勇气。他很冷漠，长官，但是更……”
“如果我的分析错了，还请你原谅。”
“我还要找其他的孩子呢。”
“我觉得好象他就跟在后面。”颇克忧伤地说，”我想那意思就是找茬打架。”
等待的队伍早就在海ร尔格家门口形成了，而且阿契里斯谨慎地注意到稍后到เ达的欺凌弱小者插入了他们自己的队伍里——那些欺凌弱小者知道自己้该在什么位置。比恩试着了解阿契里斯挑选让萨格纳特准备去打斗ç的欺凌弱小者所遵循的原则ท。不可能ม是最弱的，那样做很聪明，因为挑战最弱小的欺凌弱小者只能ม让他们每天要打更多次架。当然，也不会是最强壮的。当萨格纳特通过马路的时候，比恩试图去找出卡阿契里斯ั选择要殴打的欺凌弱小者是哪个ฐ。然后，比恩注意到เ——这是一个最强壮的欺凌弱小者，他没有同伴。
她的成员都大笑起来。
“战争已经结束，是重新า回到เ体育运动的时候了。不管怎么说，这几乎就象放假一样。协会里只有二十八支球队。这么多年来看着那些孩子在战斗学校里进行训练，足球运动在我看来简直就象小孩玩泥沙一样简单。”
“其它模拟器？”
“当格拉夫中ณ校从战斗ç学校到达后，我和他会过面。他极力推崇这几个孩子的能力，他们的智商和实力实际上不输于那个‘维京’，只是他们的性格各有差异。但让他感到惊讶的是这两个ฐ孩子所扮演的角色。德摩斯ั梯尼毫无疑问就是那个女孩，但格拉夫说战斗ç学校没有接受她是因为她的性格过于温和，而最重要的是，她太容易投入感情了。”
“我看不出这二者之间有什么เ关系？”
“你瞧，格拉夫中校，如果你还记得的话，正是你自己้不顾我的反对开展了这个计划。”
“是的，长官，我将在十五分钟后带他回来。”
“那个思维游戏在玩家与电脑之ใ间是互动的，他们一起创造情节。那ว些情节都是真的，它们是玩家在现实生活里的反映。我就知道这些。”
“我们是朋友。而且我相信你对安德的判断ษ。我只是不相信你和由你一个ฐ人来决定世界的命运。”
“听起来好象能行。”安德说。
“舰队需要指挥官。在你为我弄出一个指挥官之前，没有什么值得我管理的。”
他坐下来，看了看床尾那ว个开着的柜子，宿舍的门后贴着一张纸条，上面写着：把你的手放在床头的识别器上，念两遍你的姓名。
他们会想我是被他们的笑话逗笑的，安德想，但其实我在想一些更好笑的事情。
“谁呀？”妈妈问。
“我会打电话告诉爸爸的。”
“他们不告诉我。只说是……战术学院。”
“我们甚至不知道它在哪里。”
“太空中的什么地方，”伊特说。
“不，是真的么เ？”这很没有说服力，但是他们笑了。说再见并不特别ี困难。他们同在野兔战队的日子只有8天。
“很抱歉我们没有为ฦ你赢得任何战斗，”伊特说。
“我们本来可以赢的，如果我想赢的话，”比恩说。
他们看着他，就象在看一个疯子。
“我就是计划让大家放弃排名，停止关注输赢的那个ฐ人。如果我赢了，而且每次都赢，那ว么别ี人会怎么เ看待我呢？”
“那ว看上去就象你确实很注意排名了，”伊特说。
“那ว不是真正烦扰我们的，”另一个ฐ小队长说，“你是不是在告诉我你就是把我们配置到‘失败’的位置？”
“不，我在告诉你，我更关心的是别ี的东西。我们能从互相对抗中学到什么？什么也没有。我们永远不会和人类的孩子进行战斗ç。我们要去对抗虫族。所以我们需要学习什么เ？如何去协调我们的攻击，如何去互相作出响应，如何感受战斗ç进程，为所有的事情负责，即使你没有得到指令。‘那ว些’就是我来训练你们这些家伙的办法。如果我们‘赢了’，如果我们并且用‘我的’策略๓来扫荡了他们所有的人，那样能ม够教给‘你们’什么เ？你们已经和一个优秀的指挥官合作过了。你们需要做的就是要互相配合。
所以我把你们放到艰苦的环境中ณ，最后我们终于发现该如何互相保全。让它有效。”
“我们还没有做得足够好到取得胜利ำ。”
“那不是我的标准。你们让这个想法生效。当虫族再次到เ来的时候，他们会让所有的事情变糟。在通常的战争之外，他们会要做一些我们不会想到的东西，因为他们不是人类，他们的思考方แ式和我们不一样。如此计划ฐ去攻击，对他们来说有什么เ好处？
我们试，我们做我们能ม做的，但是真正有用的是当指挥部被击溃的时候，你们该怎么เ做。如果这里只有你和你的编队，你和你的运输机，你和你的被损伤的打击力量，只有五套武器在八艘战舰上的时候。你们该如何互相帮助？你们要怎么来进行？那ว就是我在做的事情。然后我回到เ军官食堂告诉他们我从中学到的。你们这些家伙展示给我看的东西。我也从他们那ว里学到了东西。我告诉你们所有我从他们那ว里学到เ的，不是么？”
“啊，你本来可以告诉我们是在训练我们什么的。”伊特说。他们都愤恨地静静看着。
“我不必要‘告诉’你。你一直在学。”
“至少你可以告诉我们不胜利也没有关系。”
“但是你们应该去‘努力争取’胜利。我没有告诉你们，是因为它只有在你们自己进行评估的时候才有作用。就象当虫族到来的时候。那就真正有用了。那是当你真正聪明，当失败意味着你和你所关心的人，整个人类，都会死亡的时候。我没有想过我们会在一起很久。所以我要最好地利用时间，为ฦ你们，也是为ฦ我。你们这些家伙都已๐经预备好接受军队的命令了。”
“那你怎么样呢？比恩，”阿布问。他正在笑，但是只有一点。“你准备好指挥一支舰队了么？”
“我不知道。那取决于他们是不是想赢了。”比恩笑了。
“那就是问题，比恩，”阿布说，“没有士兵喜欢失败。”