“如果他真的能够通过你们那吹毛求疵的智力和个性需求测试的话，他就可以把他身体的残疾治疗好，虽然那ว种可能ม性不比if里铜钮扣或卫生纸预算的最小值的可能性更大。”
“无论如何，现在情况有变化了。那ว是在前几天发生的，太突然了。我不知道是为了什么。但是我注意到เ了——那些你说过的不寻常的事情——背后肯定有人做了什么เ——我在想，在一大堆的孩子中间，文明能够突然地发展起来么？”
"站在if的角度，你的整个计划是感性而不可信任的。&ุquot;——
“就象任何事一样，我想是那些录象救了我。检控官从中断章取义，而我们将它完整的播放出来。很明显，安德并不站在他们那边。之后，审讯就成了走过场。我说我的所作所为都是为ฦ了保护全人类的生命，而且它确实成功了。我们设法让法官同意了检控官必须得拿出证据，他必须得证明即使没有受到我们所给予的训练，安德也能打蠃这场战争。在那ว之后，事情就变得明朗了。毕竟我们还处于战时状态。”
“我们计划ฐ对来一次突然袭击，以测试他的反应。当然，所有的测试都得经过你的认可。”
“啊哈，和我们的那个ฐ一模一样？”
“格拉夫中ณ校，安德。维京这个名字已经传到了某些高层里，甚至传到เ了我的耳朵——有人谨慎地告诉我说他是我们在面临的虫族入侵中的唯一希望。如果他的生命或健康处于危险之中，我想宪兵部插手关心和保护这个男ç孩并非是多管闲事吧。你认为呢？”
“你的意思是这里不是修道院？”
“我们在拯救世界，记得吗？”
“好。什么含义？”
“噢，所以你也想用这种方式挑选出合适的人选？”
“列维将军是不会对任何人怜悯的。所有的录象资料都显示出这一点。但不要伤害这些孩子。”
“那你最好重新า拟定计划。这个小队出了问题，而他就是祸害的根源。他必须ี留แ在那ว里，直到问题解决了为止。”
“还是趁现在想想怎么能ม不失去安德吧。”
“你真是个恶魔。”
“安德，你要吃东西。”
“什么เ除下来了？”彼得走进客厅，满口嚼着涂满花生酱和黄油的面包。
“到เ现在为ฦ止，是这样的。”
开始，比恩只关心食物。这里有足够的食物。他吃下人们放在他面前的所有的食物。他吃到非常的饱——这个字眼在他看来简直是个奇迹，在此之前那个词对他毫无意义。他一直吃到他觉得撑得慌。他吃到他觉得难受。他吃的那么频繁，他每天都感觉到肠子在动，有时侯一天两ä次。他把这件事当作一个玩笑告诉凯罗特修女。”我好象除了吃就会睡了。”他说。
“就象森林里的野兽。”修女说。”现在开始，你要好好干来挣你的食物了。”
当然，她每天都在教他东西，每天都教给他阅读和算术，带他”更上层楼ä”，虽然她知道标准，但是从来不告诉他。她也给了他吸收知识的时间，让他有地方แ可以坐在那ว里，回想他早期记忆的每个细节。她对他记忆中ณ细节之间的空挡很感兴趣。但是记忆还是有限的。那时他更小，对语言的了解更少。所有的事情对他来说都很神秘。他确实记得曾经爬栏杆上床，还有掉到地上的情景。那时他还不太会走。爬要容易许多，但是因为大人们都在走所以他也喜欢走。他攀附着其他的东西，扶着墙壁，这样两ä只脚才好用。除非要通过完全开阔的地方แ，他不爬。
“你那ว时一定有八个月或者九个月大，”凯罗特修女说。”大多数人不能回忆起更早的事情了。”
“我记得所有的人都很慌乱。这就是我从床上爬下来的原因。孩子们都有麻烦了。”
“所有的孩子么เ？”
“小的和我差ๆ不多大，还有一些大一点。一些大人走进来，看着我们，他们在哭泣。”
“为什么เ？”
“肯定是坏事。我知道有不好的事情，我还知道那ว坏事将降临ภ在我们所有睡在床上的孩子的身上。因此我爬出去了。我不是头一个。我不知道别人都怎么样了。大人们发现床上没人就大声叫起来，我听见了他们的叫声。我躲开他们。他们没有找到เ我。他们也许找到เ别ี人了，也许没有。我知道的是我回来的时候所有的床都已经空了。屋子里面非常黑，只有一盏灯亮着。上面写着的是‘出口。’”
“你那时就认得字了么？”她用怀疑ທ的口气问。
“当我识字以后，那ว就是我记忆中的那个字。”比恩说。”那是我回去后看到的唯一的词。我当然会记住它。”
“你独自一人，床都是空空的，房子里也很黑。是么？”
“他们回来了，我听见他们在谈话。但是大部ຖ分我都不明白。我又藏了起来。而且这次，当我出来的时候连床都给搬走了。里面成了一间办公室，有着书桌和橱柜。当然那时我不知道什么是办公室，但是现在我知道了，那间屋子确实变成了一间办公室。人们白天在那里工ื作，当然只有开始的几天，在人们工ื作的时候，我藏的地方不太好。而且我越来越饿了。”
“那你藏在哪里呢？”
“接下来的你知道，不是么เ？”
“如果我知道。我就不问了。”
“如果你带我去厕所，你就知道我藏在哪里了。”
“你躲进厕所里面了么เ？”
“在后面的水槽里面。很不容易把盖子搬起来。里面一点也不舒服。我不知道它是干什么用的。但是当人们使用它的时候，水就流下来，有个ฐ大块就动，它吓着我了。而且像我说的，我也很饿。喝的东西倒是很充足，不过我自己้的尿也在里面。我的尿布泡了太多的水，结果掉下来了。于是我就光着身子了。”
“比恩，你知道你告诉我的是什么么？这些是你一岁之前做的，是么เ？”
“你是第一个告诉我那ว时我多大的人。”比恩说，”那ว时我还不知道什么是年龄。
是你要我回忆的。我告诉你的越多，我自己想起来的越多。不过，如果你不相信的话……”
“我只是……我相信你。但是其他的孩子是谁呢？你们住在哪里，那里干净么？那些大人是什么เ人？他们为ฦ什么带走别ี的孩子呢？很明显，他们肯定在做违法的事情。”
“不管怎么样，”比恩说，”我当时是非常高兴能ม够从厕所中逃出去的。”
“但是你说你是的，你离开了哪里，是么？”
“不，我被发现了。我从厕所出来，大人发现了我。”
“接下来发生了什么เ事情？”
“他把我带回家。那次我得到了衣服。我那时管他们叫衣服。”
“你那时可以说话了么เ？”
“只能ม说一点。”
“那个大人把你带回家，而且给你买了衣服。”
“我想他可能ม是个守卫。我现在知道更多关于工ื作的词汇了，我想他应该是个守卫。他在晚上工作，穿着和守卫差不多的制服。”
“然后呢？”
“哪是我头一次接触法律和违法这两个ฐ概念。他要留下一个ฐ小孩子是不合法的。我听见他和一个ฐ女人为了我吵架，他们在吵什么เ我就听不明白了。我知道的是最后女人赢了，他开始对我说一些我要离开什么的话，然后我就走了。”
“他就这样把你扔到大街上？”
“不，我是自己走的。我想那时他一定是打算把我送给别人，那听起来让人害怕，所以我在他这样做之ใ前就走了。但是我不再光着身子，也不那ว么饿了。他真的很好。我走了以后还一直企求上天让他万事顺ิ利。”
“那时你就在大街上生活了么เ？”
“不全是。我找到เ了一对夫妇，他们养了我一阵子。但是每一次，其他比较大的孩子看到我得到食物，他们就开始叫喊，乞求，那些人就只能把给我食物的行为停下来，那些大孩子就把我推出去，或者从我手里把吃的夺走。我被吓坏了。一次一个大孩子看到เ我在吃东西，他甚至都发狂了，他掏我的喉咙，让我把刚吃下的东西都吐在了街上。
他甚至试图吃我的呕吐物，但是他不能ม，因为那ว让他也想吐出来。那是我最害怕的时候。在那之ใ后，我一直躲起来，藏起来，一直都是。”
“而且都快饿死了。”
“我还到เ处观察，”比恩说。”有的时候，我能ม吃到一点东西。我还没有死。”
“是的，你没有死。”
“我看到很多人都死了。许多孩子的死尸，有的大一些有的小一些。我一直怀疑ທ他们中有多少是从干净的地方来的。”
“你认出他们了没有？”