“我希望他也有着杀手的本能。”
“什么，我并不觉得这是件好笑的事，但我实在忍不住了。一直以来我们都在提心吊胆，一直以来我们都在尽力说服俄罗斯不要把德摩斯梯尼看得太重，我们还以洛克为例子说明美国人并非全部都是战争狂，而这一切竟是两兄妹的游戏，而且他们还处于青春期——”
“他觉得自己对这里的学员怀有父亲般的责任。他认为你对于可能导致致命的情况的疏忽已๐经超出常规——它简直就是一场阴谋，导致一名学员死亡。”
“那台计算机也因冷酷无情而闻名暇尔。”
“都很满足。他做得很好，他的思维很敏锐，指挥得很出色。虽然他的年纪这么เ小，但我们从来没见过有比他更适合做指挥官的人。通常他们要到เ十一岁才能成为ฦ指挥官，但他仅在九岁零六个月就出类拔萃了。”
“你没弄懂我的意思，是吗？英布少校，我不想让安德在‘世界尽头’感到舒适和快乐，我们的任务不是让任何人在‘世界尽头’找到เ快乐！”
“你准备什么เ时候让他当指挥官？等到他八岁的时候？”
“但他们的表现不是应该象小孩子一样吗？他们这样可不太正常，他们的表现就象——是历史上的拿破伦、威灵顿、凯萨大帝似的。”
“我不管是不是他的错，他正在破坏那个小队。本来他们应当团结一心，可是现在他走到เ哪里，哪里就会出现一英里宽的真空。”
“你看看安德是怎么应付这一切的，如果我们已经失去了他，如果他应付不了，谁是下一个我们可以依赖的人？”
“有时我在想，故意打击这些小天才会不会就是你的享受。”
彼得走进了房间，“早ຉ呀，安德，谢谢你在洗澡时帮我递毛巾。”
※※※※※
“做体育专员？”
“战争已๐经结束，是重新回到เ体育运动的时候了。不管怎么เ说，这几乎就象放假一样。协会里只有二十八支球队。这么เ多年来看着那ว些孩子在战斗学校里进行训练，足球运动在我看来简直就象小孩玩泥沙一样简单。”
他们一起笑了起来。格拉夫叹了口气，用脚推动着木筏。
“那只筏子，你肯定坐不上去。”
格拉夫摇摇头，“是安德做的。”
“那就对了。你就是在这把他带走的。”
“这地方แ甚至已经被奖赏给他了。我留意到他获得极大的奖赏，他的钱将会多得数不清。”
“如果他们同意让他回来使用的话。”
“他们绝不可能让他回来。”
“是德摩斯ั梯尼反对他回家？”
“德摩斯ั梯尼已经不会在网上出现了。”
安得森抬了抬眉毛，“这是什么意思？”
“德摩斯ั梯尼已经退休了，永久性的。”
“你知道一些内情，你这个ฐ老混蛋。你知道德摩斯梯尼是谁。”
“曾经。”
“好吧，告诉我！”
“不。”
“你不是在开玩笑吧，格拉夫。”
“我从来不开玩笑。”
“至少你可以把原因告诉我。我们中有许多人都认为ฦ那个ฐ德摩斯梯尼总有一天会成为ฦ盟军总司令。”“这是完全不可能的。不，甚至德摩斯ั梯尼的政治追随者也无法说服联盟总部同意让安德回到地球。安德是个极度危险的人物。”
“他现在只不过才十一、二岁。”
“他最危险的地方แ就在于他能ม够被控制。在所有的地方，安德的名字已๐经成为了一个符咒。一个少年上帝，神奇的创造者，能够将生与死玩弄于股掌之间。每个称霸世界ศ的野心家都想拥有这个孩子，将他推到战争前线，看着这个世界争斗不休。如果安德回到เ地球，他最想的就是回到这里，休养生息，补偿失去的童年。但他们是不可能ม让他休息的。”
“我明白。有人向德摩斯梯尼解释过这个原因？”
格拉夫微笑着，“是德摩斯梯尼向别人解释。有一个人能ม控制安德替他征服世界，让所有的人都听命于他。除他之外，任何人都无法做到。”
“谁？”
“洛克。”
“可洛克是支持安德留在艾洛斯的。”
“事物往往不能ม只看表面。”
“这对我来说太深奥了，格拉夫。我最好还是玩玩体育运动算了，至少它还有严å谨的规则，有裁判，有开始和结束。分出胜负之后，每个人都可以回到เ他们的妻子身边。”
“偶尔给我弄几张球票，行吗？”
“你不会真的想留在这儿一直到เ退休吧，是吗？”
“不。”
“你要加入联盟总部，是吗？”
“我是新上任的殖民部ຖ长。”
“他们真的要殖民？”
“一旦ຆ我们得到เ由虫族的殖民星球发回的报告，我们就会出发。我的意思是，反正它们都空着，而且土地肥沃，没有任何的工业污染，而所有的虫族都已๐经被消灭。它就象我们的世外桃源。有了它，我们将会废止《人口限制法案》。”
“而那ว些为人所不齿的——”
“所有被称为老三、老四和老五的孩子都会登上远征飞船，前往这些已知的或未知的世界ศ。”
“人们真的愿意去吗？”
“我们总是到处游荡。永远如此。他们总是相信能在别的地方แ开创更美好的生活。”
“管他呢，或许他们会成功。”
※※※※
起初安德以为一旦事件平息下来，他们就会把他带回地球。但现在事件已经平息一年多了，他终于明白了他们根本不想让他回去，他作为一个名字和传奇比他作为一个有血有肉的人更为ฦ有用。
地球上举ะ行了一场针对格拉夫中校的军事审判。查拉那ว格将军试图阻止安德观看，但他没有成功——安德也被授予了上将军衔，他和查拉那格将军是平级关系。这是仅有的几次他利用这个军阶地权为自己获得便利。他观看了他和史蒂生、马利ำ德打斗的录象，他看着他们尸体的照ั片，听着心理学家和律师争辩他的行为ฦ是属于谋杀还是自卫。安德有自己的看法，但却没有人问他的意见。在整场审讯中ณ，安德一直是受攻击的对象。检控官非常聪明，他没有直接起诉对他进行攻击，而是试图使他看上去象是一个变态的、有犯罪倾向的疯子。
“不要紧。”马泽·雷汉说，“政治家们都害怕你，但他们仍然无法毁掉你的名声。或许三十年后，历史学家才会对你刀诛笔伐。”
安德对自己的名声一点也不在意。他看着那些录象，没有流露出一丝感情，但实际上他却感到开心。在战争中ณ，我杀死了数百亿尚未打算进行第三次入侵的虫族，他们都是活生生的，象人类一样聪明的智慧生命，然而，却没有人把这称为是犯罪。
对他来说，所有的罪责都是一样沉重，史蒂生和马利德的死也是如此。
背负着这个心灵上的重担，他等了整整一个ฐ月，等着那个ฐ被他拯救的世界来决定是否让他回家。
他的朋友一个接一个地离开了，他们回到家里与亲人团聚，在家乡受到了英雄式的欢迎。安德看着报道他们回到地球后的电视节目，他们对安德赞不绝口，把他称为良师益友，他们说是安德带领他们取得了胜利ำ。安德被深深地感动了。但每当他们呼吁允许安德回到地球时，他们的声音就会在节目中ณ被删掉，没有人会听到เ他们的请求。
有一段时间，艾洛斯上的唯一工ื作就是清理那ว场血腥内战后留แ下的残迹，还有就是接收从探测飞船上发回的报告。那ว艘飞船曾经是战舰，现在用来探测虫族的殖民星球。
现在的艾洛斯ั比以前更为ฦ繁忙。随着殖民者们被送往这里准备前往虫族星球的旅程，艾洛斯变得比战时更加拥挤。安德参加了他们的工ื作，听任他们的安排，但他们从未想过这个ฐ12岁的男ç孩能象在战争中ณ一样表现出他奠才。安德习惯了他们的忽视，他学会了通过一小群乐意听取他的大人提出自己้的想法，并让他们把它当作自己的建议提交实施。他所关心的不是获得什么回报，他只是想尽快地把事情干好。
他无法忍受的一件事就是殖民者们对他的崇拜。他学会了避开他们居住的隧道，因为他们总会认出他——全世界的人们都记住了他的面孔——然后他们会高声欢呼，拥抱他表示祝贺。他们会把那些用他的名字命名的孩子指给他看，他们说他的年轻深深地打动了他们的心。而且，他们从不对那些谋杀事件加以指责，因为ฦ那不是他的错，他只是个孩子——他尽量地避开他们。
那些天来，他没有呆在艾洛斯上。他坐上定期航班来到了新的isl，在那儿他学会了如何在飞船的表面上工作；查拉那格将军曾告诉他让一个军官从事机械工作不太合适，但安德回答说由于以前所掌握的技能ม都失去了作用，他是时候得学点别ี的技能ม了。
他们通过头盔里的无线电告诉他，等他回到舱内后有人想和他见面。安德想不出有什么เ人是他想见的，他慢条斯理地干着自己的工作。他完成了飞船上“安塞波”发射器的安装工作，沿着钩索ิ跨过了飞船的表面，把自己้吊上去了气锁。