痛苦是爱情无法回避的影于。
“我知道你派人跟踪我……我看见了……”这回该露丝反击了，其实她昨晚在三等舱舞厅看见了勒杰，知道会有今早卡尔的质问，但倔强的个生使她讨厌卡尔的做法。
“叫我杰克。”杰克更喜欢随便的称呼。
“是！”
伯特抱着一个小女孩挤在人群中ณ，他们也是来乘坐这艘大船的，但此刻还没到เ该他上船的时候，只好观看着这个ฐ场面。
有人在起哄，帮腔。
“好，安静，要拍了。……她像鬼影似的在黑暗里出现，令人胆战心惊。眼前尚着的是泰坦尼克号残骸……”
我懂得你的心……
“我们简直疯了……”杰克无法想象，那将是一种怎样的景况，但这不正是他梦寐以求的吗？
“是的，两个ฐ疯子！永远也不分离！”露丝朝着泰坦尼克的上空，喊出了她的海誓山盟，她的嘴在找寻杰克的双唇……然后，他们又拥抱在一起……
接吻也许是人类感情交流的一种最准确的体现。只是由á于不同的环境、不同的对象、不同的文化背景，这一体现会有程度的不同，但是任何热恋的情人在此时，都会不约而同地与露丝和杰克所表现出来的毫无两样。
瞭望塔上。
几乎ๆ被冻得失去知觉的弗利和莱伊的目光被下面的这一幕所吸引——
“嗳，你看那儿。”弗利指着甲â板上那一对恋人：“那ว儿，看见了吗？”
莱伊暧昧地笑了笑：“抱着暖和。”说着，碰了弗利一下。
弗利ำ笑了：“怎么，你也想跟我试试。”他用力推了一下莱伊：“滚开！我宁可冻死也不干！”
他说话时，哈气的白雾使得眼前的景物模糊了。当雾气散去，他突然现，船前方有什么เ东西在晃动……
费利使劲眨了眨眼睛，当他再仔细辨认时，似乎ๆ又看不清什么。他将头探向前方，终于，他看清楚了，那ว是——
“冰山！”
弗利ำ喊出的声音已经有些变了调，他伸手抓住身后的铃铛用力地摇起来，同时抄起电话：“杂种！快来接啊！”
铃声惊动了船桥上的迈达特，他马上注视前方……
舵手也听到警报，他等待着指挥下达命令……
莫迪端着一杯水匆匆赶到เ电话旁，他抓起听奇：“喂，什么เ事？”
“正前方，现冰山！”
莫迪转身跑向驾驶室，边跑边大喊；“现冰山！”
迈达特冲进舵房：“快转右，满舵！快，快，快点！”
舵手希钦立即将舵轮打得飞转。同时，迈达特扑向轮机车钟，搬动手柄，度指向全后退……
六号锅炉房里，司炉长贝尔刚刚从主力轮机师霍凯手里接过一小锅热汤，突然听到เ轮机钟的铃声，他一看指令，吓了一跳，把手里的汤一扔，马上大喊：“快，全倒退！”
全体锅炉工立即忙碌起来，已经休息的工人也飞快地从梯子上滑下来，站到各自的岗位上……
警报的红灯闪烁，警笛长鸣……
舵房。
舵手报告：“已经满舵了。”
莫迪向迈达特传达：“已๐经满舵了。”
迈达特冲向船桥，现在，可以清楚地看见船前面那冰山的轮廓，船头依旧指向冰山的中部，毫不迟缓地驶去——
锅炉房。
“快点！”贝尔指挥着，“减低蒸汽压力！快点！”
一个工人扑向进气阀控制轮盘，用力转动……
气压迅下降。
警报闪烁……
“快关上锅炉节气阀门！快点！”
随着领班的一声令下，所有的锅炉口的工人都将旁边吊着的进料口的盖子推向锅炉阀门。
在贝尔的指挥下，蒸气压力阀门被迅拧紧ู……
蒸汽压力表的指针继续下降……
水下三个螺旋桨叶转低了下来……
贝尔看着巨大的活塞曲轴，一边下着命令：“……慢，慢点……”
当曲轴基本停下来时他大喊一声：“好！现在倒退！”
在每根曲轴旁้都有工人在等候，现在他们用人力将曲轴反向转动……
曲轴加快了运动……
水下，螺旋桨叶片从静止开始向相反的方向旋转……
贝尔和工人用力将气压阀门重新打开，现在需要加大气压，使得曲轴运动加快，才能使倒车加，以便抵消原来全前进时的惯性。
阀门的轮盘在两个ฐ人的合力下打开了……
曲轴运动越来越快……
水下螺旋桨叶也在反向加旋转……
泰坦尼克号太沉重了，庞大的船体使它对所有的控制措施无动于衷。它依然故我地向前滑动……
瞭望塔。
弗利急得大叫：“怎么还向前？”
迈达特也喊：“已经满舵了吗？”
莫迪在舵房道：“是的，满舵了。”
迈达特看着越来越近的冰山，急得不住念叨：“快转，快转，快转……”
船舶沿着冰山向左移动……
“快啊！”迈达特紧张地盯着前方。船每移动一分，冰山也靠近一分——
终于，看见冰山右侧的边缘了……
就在船头即将滑过冰山的一瞬间，冰山与船舷猛烈地碰撞了——
巨大的冰块被金属的船体撞碎，大块的冰被撞离冰山，在海水中激起大量的气泡……
船体继续划过冰山，刺耳的摩擦声伴随着冰块的落水声，响彻夜空……
船的甲â板上空，飞舞的细小的冰屑在灯光照射下放出无数耀眼的光彩……
在甲板上相拥相吻的露丝与杰克被这突如其来的震动所惊扰。他们困惑地抬起头，突然，旁边一块突出的巨大冰山划过船身——
“小心！靠后！”杰克一把拉住露丝，向后跳开。
被撞碎的冰块洒落在甲板上。船舷外，巨大的冰山像突然出现的怪兽，巍ณ巍高矗在水面上有3o公尺高，它紧贴泰坦尼克缓慢地移动着，撞击之处出刺耳的怪声……
两个人看着甲板上满地的碎冰块，吓得目瞪口呆。
迈达特紧ู紧地抓住船桥的栏仟。从船体上传来的强烈震动，使得他几乎抓不住颤动着的栏杆——
舵房里，舵手用尽全力才控制住舵轮的震动……
三等舱的乘客在睡梦中也被震醒……
货舱里，船体被撞的部分就像爆破一样，刹้那间被尖利ำ的冰山划破一条长长的口子，海水在巨大的压力下喷射进来，就像大坝决堤一样，冲刷了舱里的全部物品。
寻找露丝与杰克的两ä位侍者没有来得及退出货舱，在海水涌ไ入的一刹那ว，已经被水的冲力撞在木箱上，脊ิ椎断ษ裂，当即死了。
由于海水涌入的度过快，空气被挤压得像高压气门一般向外冲出，出巨大的嘶嘶声。很快，海水就灌满了这间装ณ满货物的船舱。
船体外，冰山也被船体懂ฦ得冰块四下纷落……
对于安德鲁来说，这一趟处女航到目前为止一帆风顺。他并没有丝毫的松懈，船上的每一处地方，他都巡视到了。身为公司的业务处长，他不想被人看成一个ฐ吃闲饭的。确实，他在行内被人称为“长才”，他对他所经手的事务、领导的人员都极为了解，因此，很少在他管辖的范围出纰漏。现在，他依旧在他的136๔号头等舱里，继续研究这艘船的设计蓝图及相关资料，不管外面如何评价，他自己从来没有觉得这就是一条完美无缺的船了，快五天的航行中，他已经现了多处可以改进的地方，但是，放眼世界ศ，能比得上泰坦尼克的船只，目前还没有。