“道森先生……”露丝礼貌地开口了。
“迈达特，加！让它舒展筋骨。”史密斯向大副下达了指令，他要让世人看一看，这艘船有多大的能耐。
一辆最新款华贵的汽车被吊进船中，随着吊臂的移动，我们看到密集的人群。这里有上船的，也有送行的；有观光的，也有服务的……各色人等在这块码头上汇聚成人的海洋，蔚为壮观。
“她在说谎！”大胡子路易·博顿大声地说：“她就是想借这个机会达，不是想骗钱就是想出风头，宣传自己。这种人大多了，就像那ว个冒充俄国公主的女人一样。可别ี上当。”
潜艇内，一架摄像机对准舷窗外的景像进行拍摄。
我看见你，我感觉到你，
“我知道你派人跟踪我……我看见了……”这回该露丝反击了，其实她昨晚在三等舱舞厅看见了勒杰，知道会有今早卡尔的质问，但倔强的个ฐ生使她讨厌卡尔的做法。
“以后不许你再到三等舱去，明白吗？”卡尔下了最后通牒。
几天来露丝在泰坦尼克号上的举止，令他厌烦透了：当众吸烟，随便退席，说些让上等人难堪的话，深更半夜还要去甲板上看螺旋桨，引出个三等舱的无名鼠辈还与她纠缠不休……卡尔昨天就表示过以后要过问露丝的读书。免得她搬出什么弗洛伊德来戏弄有身份的人，看来从今天起，还要限制她的去向，否则这个未婚妻就太不成样子
可露丝也不是那ว么容易摆布的姑娘，她讨厌卡尔说话的不平等口气，要表示自己的抗议，就抬起头大声说：
“我不是你工厂里的工ื头，受你管，我是你的未婚妻！”
“我的未婚妻？你还知道是我的未婚妻？……对，你是，可你也是我妻子！……”卡尔见露丝态度强硬，不服管，一下子怒气冲天站了起来。他一把掀翻了咖啡桌，扑面拉住了她，继续吼道：
“尽管还没结婚，但实际上已经是我妻子！所以你要忠于我！……”
露丝被卡尔死死抓住，感到手臂很疼，但她没有出声，这次她是真的被卡尔吓住了，因为卡尔从未对她过这么大的火，哪怕她最任性、最耍小孩儿脾ຆ气的时候。看来卡尔今天是真的动气了，尽管露丝对他怒的缘由一时还不大明白。但她意识到自己的行为是有些过分了。看到เ露丝没有反抗，卡尔继续施加压力：
“你要像妻子忠于丈夫一样忠于我！我不会让你放肆……我更不想当白痴！明白吗？”卡尔说完又重重地晃了晃手中抓住的露丝，露丝的臂膀在他的手中ณ像玩具般地被震荡着。
露丝被他摇晃得更加情醒了，她并不是怕卡尔，而是想到了许许多多自己承担不起的后果，想到了母亲鲁芙。于是强忍自尊心受辱的气愤，轻轻地点点头，说了声：
“明白。”
虽然只有两个字，但时露丝来说重如千金，她是押上自己的青春性命来参与这场婚姻ี游戏的，说“不明白”又有什么用呢？
虽然声音很轻，但卡尔听得很清楚，这也就够了。他只想提醒她本分些，不要忘了自己是上等人，是钢铁ກ大亨家族的成员，他并不想太逼迫露丝，因为他知道露丝的个性，而这也正是他千挑百捡选中露丝的地方。包括对艺术、对绘画的见解不同，鉴赏力不同，卡尔都是能容忍的，毕竟是自己经过慎重考虑选择的未婚妻，卡尔毕竟是爱露丝的。至于这份爱和真正的爱情到底一样不一样，到เ底相差有多远，那是卡尔回答不上来的。他只知道要管好自己的未婚妻——不久ื后的妻子，至于露丝心中想的是什么，对他这位未婚夫的感受如何，他是不知道、也不想知道的。在他看来，像他这样一表人材又家道殷实的富家子弟，被人挑剔是断没道理的，露丝也不应该例外。在物质生活的世界ศ里，卡尔的确是应有尽有了：而在精神生活的领域中，卡尔到底缺少什么，他的心灵中最令露丝感到失望的到底又是什么呢，
看到露丝已经胆怯，卡尔见好就收，他放开双手，稍稍停顿了一下，让自己้平静点儿，“好，失陪了。”道了声别，卡尔就离开了咖啡厅。
站在不远处的女仆特蕾西当然看到了这一幕，卡尔走后她才敢过来。
“露丝小姐……”她想安慰露丝几句。
但好强的露丝不愿接受别人的同情，她极力掩饰着气愤和委屈，对桌子被卡尔掀翻做着解释：“是不当心，有点儿小意外……”
“没关系，没关系……”特蕾西并不介意露丝的掩饰。蹲下身去捡起被摔碎了的茶具，露丝也俯身去帮忙，但巨大的悲痛与无奈袭上心头，她再也控制不住，呜呜地抽泣了起来……
她毕竟只有17岁……
露丝的客舱。
特蕾西在给露丝束紧身衬裙的后背带子，露丝手扶房间的一根木往，面对墙直立着。她的心里依然很乱，刚才卡尔的怒以及一席威胁的话使她此刻还忿忿难平。她并没有打算改变什么เ，特别是与卡尔的婚事，早已成为ฦ既成事实被牢牢地钉在自己人生的史册之中，不要说更改，就是松动也是异想天开没有可能ม的了。几天来，她不过是对周围的沉闷做了小小的反抗，不过是结识了杰克这个ฐ新朋友而获得了从未有过的人生体验，得到了些许从未有过的快乐，可那又能怎么样呢，为ฦ什么卡尔要如此大惊小怪，为什么เ要派勒杰去跟踪盯梢呢？这里是泰坦尼克号，再大也只是一条船，一条漂泊在汪洋大海中的船，只要泰但尼克没有抵岸，再跑能跑出泰坦尼克号甲板吗？再飞能ม飞到泰坦尼克号上空吗？为什么在这有限的空间有限的时间里也不给人自由的呼吸和自由的活动呢？露丝不是曾经为获得舒畅ม的呼吸和随意的行动打算跳海吗？若是卡尔知道了自己曾经有过的念头和那一晚上的举动，又该怎么想怎么做呢？想到这里，露丝又想到เ了杰克，想到了昨日一整天里与他的交往。他此刻在做什么呢？在写生？在与人聊天？在看大海？……他想到了我吗？想见到เ我吗？……一想起杰克，露丝心中ณ涌出一种异样的感觉，这种感觉她从未产生过，只是觉得很舒服，好像全身的毛孔都已张开，有一股酥酥软软的热流淌遍全身，直至手指尖……这种感觉令人陶醉，令人情不自禁地回想回味那相处的每一时刻……
露丝的遐想被鲁芙重重的推门声打断了。不用回头，露丝也可以看见母亲脸上的怒气，她一定是从卡尔处来，卡尔又向她告了一状，又一轮进攻开始了，露丝对自己说。
“你出去一下。”鲁芙很不客气地命令特蕾西。
“是，夫人。”女仆顺从地关上了舱门。
露丝没有动，依然手扶木柱站着，母亲继续为她束腰紧衣，但用的劲儿比特蕾西大多了。大概ฐ露丝窈窕匀称的体形，那丰盈高挺的乳和格外纤细的腰身都是她从小替女儿勒出来的吧。在露丝身上的确倾注了鲁芙多年的心血，别ี的不说，单就露丝形态外貌的出众，除了她本人的遗传基因之ใ外，后天的严格管束和刻意训练也是极为明显的。
露丝挺直上身，绷紧腹部ຖ站着，手臂支撑着身体，用力抵抗着母亲强有力的勒动，使自己的身体保侍平衡。鲁芙把紧ู身裙的带子抽得大紧了，露丝几乎ๆ要喘不过气来。但她忍耐着，知道一番重要的谈话就要开始。
“别再见那个ฐ男人！明白吗？露丝，我不准你再去见他！”鲁芙一张嘴就没有好气。对那个毛头小子她已๐经烦透了，眼见着露丝又因为他惹怒了卡尔，若再不管住露丝，任由á她随便交往，那后果不堪设想……
“别那样，妈妈，……生气会使你犯流鼻血的老毛病的。……再说，我也不是小孩子了……”露丝不想惹母亲生气，她是个懂事儿的女孩儿，知道母亲为她操持不容易。母女二人相依为命多年，她对鲁芙是恭敬孝顺的。
但鲁芙并没消气，她索ิ性停止了手中勒裙ำ带的活儿，一把扭过女儿的身体，让她面对着自己้，一字一字地提醒露丝：
“别ี顶嘴！这可不是闹着玩儿的！我们的处境很困难，钱已经花光了……”
“这我当然知道，你每天都提到……”露丝又一次表示理解母亲，也清楚她们的处境。可鲁芙还要对她对她进行面对现实的教育：
“你父亲去世时只给我们留下了贵族身份，别的什么เ也没留下。……我们只能靠这个身份求生存，……你该明白，跟霍克利家结亲是我们母女唯一的出路。”
说到เ与霍克利家结亲，露丝又想到了自己的不幸，她脱口而出，表示了对这桩婚事的不满：
“为什么要让我承担这个责任？”露丝不明白，难道一定要与卡尔结婚才能活得下去吗？
“你怎么เ能这么เ自私？”鲁芙气急败坏地说。
“说我自私？难道……”露丝更不明白了，自己做出了如此大的牺牲竟然还是自私？而母亲也是一肚子苦水：
“你想让我去当缝纫女工？你忍心吗？……想拍卖家当过日子？……把以往的好日子毁了？”说着，鲁芙竟伤心地哭了起来。大概ฐ是想到了自己沿街叫卖，或是只能ม坐三等舱的窘相了吧，她松开露丝，用双手掩住面孔，背过身去。
“这不公平！”露丝没想把母亲推到她所形容的穷困之ใ中，但又没什么话可以安慰母亲，只是想不通为什么非要挤进上流社ุ会才可以生存。
“这是不公平！可我们是女人，由不得自己作主ว，我们的选择权很有限……”
看到露丝火气上来，鲁芙反而平静了许多，她心里清楚，对露丝必须ี软硬兼施才能奏效，若露丝坚决不从，她也是一点儿办法都没有的。再说，她所做的一切也都是为露丝好，她认为ฦ露丝顺利地嫁给卡尔是最明智的选择。她相信露丝会幸福，更相信露丝迟早会感谢她的安排。
鲁芙走近女儿，捧起她的脸，直视着女儿困惑伤感的眼神，在她的面颊上深深地吻了吻，然后尽量温柔地扳过露丝的身体，让她面朝墙壁、手扶木柱站立，要继续给她勒完紧身裙的带子。
露丝紧ู皱着眉头，上嘴唇紧咬着下嘴唇，强忍着没让眼泪流出眼眶。她的手用力按在木柱上，抵抗着母亲在背后勒紧带子时的一次次力量的冲击，让自己尽快平静。她知道，眼下自己必须做的，是忘记一切欢乐的时光，放弃一切美好的逻想，只有使自己心如死灰，一无所求，才能使她们母女保持现有的生活，才能ม使她适应眼前的一切。才能接受命运的所有安排。
“因为我们是女人，上帝啊！你为何要如此对待我呢？”露丝的内心在呐喊……
“你的恩泽引导保护着我们，使我们不会遇到任何阻碍……”赞美上帝的圣经歌曲从头等舱的宴会厅里传出。这是头等舱乘客中的教徒们在排练，卡尔、露丝和鲁芙都站在人群中，一个神父打扮的人坐在钢琴旁伴奏。看来此次泰坦尼克号的处女之行要举行一次盛大的晚会来庆祝。乘客们都已经在准备节目了。
当然，如果一切都平安顺ิ利的话……
杰克走进大厅，听到歌声，知道露丝肯定在里面，就朝里走去，但却被侍应生拦住了。
“先生，你这是……
“我想找一个人，我要找……”杰克四下里看着，但话被侍应生打断了没有说完。
“先生，这儿你不能进去。”侍应生说得很坚决。
“怎么？我只是找人。我昨天晚上来过这里，你忘了？”杰克分明记得就是他很有礼貌地给自己打开了宴会厅的大门。
“我根本没见过你，……你还是请回吧，先生……”那侍应生又冷冷地补充了一句。
这时杰克看见勒杰从里面走了出来，他迎了上去，相信勒杰不会忘记他，就对侍应生说：
“你问他，我是，我是来找……”杰克这后半句话是朝勒杰说的，但又被勒杰打断ษ了：
“噢，霍克利ำ先生和那位鲁芙让我转告你，他们非常感谢你对露丝小姐的帮助，他们还让我……呢……把这个交给你。”说着，勒杰就递过来了几张钞ๆ票。
杰克连看都没看那ว几张钞票，就急切地说：