2诺曼人normans，名称源于“北人”或诺斯人norsemen，是指在中世纪时来自法国北部的一个族群，他们的贵族阶级大部分有北欧血统，他们在中ณ世纪是北欧、地中ณ海ร和近东的重要政治和军事角色，如殖民和命名诺曼底、对英格兰的诺曼入侵、在西西里和南意大利建立国家，以及十字军东征。v米v花v在v线v书v库vBookihuAnet
只眼睛，看着自己的导师。他有些分神，一方面很好奇梅林会回答凯伊的哪个问题，另一方面又在警惕路途中可能出现的埋伏。他知道走在后面的放鹰人跟他们距离很远，他们肩上挂着方形的架子，用罩子盖着的猎鹰就站在架子上，和他们并肩的是一队士兵。他也知道前方可能出现下一支暗杀威廉·鲁弗斯1的箭。
房走去，人影很小。亚瑟在玩一颗从堞口里取出的石头，他厌倦了思考，靠在城墙上，手里攥着石头。“科尔斯兰看上去真小。”“他本来体型就小。”“你说，如果我把这块石头扔到他头上会怎样？”梅林边说边测量着距离。“如果以每秒三十二英寸的度，”他说，“我想这石头会要他的命。四百克的力量足够粉碎头骨了。”“我还没像这样杀过人呢。”亚瑟用略带好奇的语气说道。梅林一直注视着。“您是国王，”他说。他接着说：“您可以试试，没有人敢对您说个不字。”亚瑟静静地靠着，手里拿着石头，身体一动不动，眼睛的余光正好和他的导师碰个正着。石头一下子打掉了梅林的帽子，干净利索。年迈的魔法师一个踉跄，手里挥舞着铁ກ梨木的魔杖，顺着楼梯追赶着他。
“我知道。”
“会的。我当然会。但是关于那个ฐ学习你魔咒的女人……”
“正是因为你的聪明才赢得了这场战斗。”他慢条斯ั理地说道。亚瑟所受的教育是做人要谦虚。他为人很简单，没有注意到秃鹰就要猛扑下来。“是的。那只是运气好。”“你非常聪明，”梅林重复刚才的话，“有多少轻装征召兵阵亡？”
2弗里吉亚帽：又称自由之帽，是一种与头部紧密贴合的圆锥形的软帽，其帽尖向前弯曲，典型的颜色是红色。古代小亚细亚的弗里吉亚人曾经佩戴这种帽子。十六世纪和十七世纪的欧洲流行一种说法，在古希腊和古罗马，获释的奴隶会佩戴弗里吉亚帽，弗里吉亚帽因此与自由和解放联系起来。
“可他们没有对尤瑟王造成任何伤害。”
家沉闷地争论着，这争论中又夹杂着尖叫声、撞击声和抱怨声。
我曾读过台湾出版的繁体版《永恒之ใ王》，由谭光磊翻译。而大陆次引进的简体中ณ文版，第一批的《石中剑》《空暗女王》，更贴合大陆读者的阅读习惯与文字规范，孰优孰劣，读者自有评判，我也不便赘言。
1佛莫里恩fomoriaທns：爱尔兰神话中兽面人身的魔族巨人，象征着原始的黑暗与混沌。
亚瑟露齿而笑，开始用耳熟能ม详的声音唱着，“啪啦啪啦、塞拉伦特、达瑞、菲里奥科、普利欧瑞斯。1”凯伊接着唱了起来。梅林说：“那可是你们自己要求的。”“不，我们听够了。”“主要的是战争将会爆，因为条顿人或者戈尔人，不管你叫他们什么人，他们在很久以前扰乱了盖尔人的生活。”“当然不是这样，”魔法师大声喊道，“我可从来没这样说过。”他们惊讶地张大了嘴。“我说过，战争的爆有很多原因，而不是一个。导致这场特殊战争的另一个原因是摩高丝女王的长裤。或许我应该说是紧身格子呢绒裤ไ。”