“嗨，”她举起手里的用餐纸包好的吐司。“我给你拿了这个……想出去走走吗？”
“我没有放名字过去，”哈利茫然地说。“你们知道我没有。”
他们跟着其他的霍格瓦彻学生穿过人口大厅，朝大会堂走去。
她啄着他的手指，可能比平常用力，但她轻轻地咕咕叫着，好像在作保证一样，然后她展开翅膀，飞向天空，看着她飞去，哈利又有种熟悉的不安的感觉。他曾经是多么肯定西里斯的回信会缓解而不是增加他的忧虑。
“我想史纳皮有点害怕，你知道的。”哈利沉思着说。
“你说得对……而且你很饿。”罗恩微笑着说。
“皮维斯ั，立即下来！”麦康娜教授喝道，扶直她有圆点的帽子，透过方框眼镜往上怒视。
“亚瑟，你快点去那儿——”
“你们都好吧？”威แ斯里夫人放开威斯里先生，低声说着，眼睛红红的盯着他们看，“你们都还活着……，噢，孩子们……”
哈利马上坐起来，头碰到เ了帐篷的帆布顶。
“是多比吗？”哈利难以相信地问。
“是的，”罗伯特先生回答，“你是谁？”
“他们会移身术，对吧？”威斯ั里太太过说边把那个ฐ大锅放在桌子上，开始往碗里倒粥。“这样他们就能睡懒觉。”
“我没有给他任何东西，”弗来德说，又诡秘地笑了一下，“我只是掉下它，……这是他自己的错，他自己走过去吃了它，我从来也没叫他吃。”
“我想是这样。”哈利说。
门铃响了，姨丈从椅子里起来，到大厅里去，达德里趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。
在星期六早ຉ上，普里怀特街仍像一条不错的郊区大街。所有的窗帘紧ู闭，黑暗中哈利ำ目之ใ所及的地方，没有一个人，甚至连一只猫也没有。
村民们交换了他们的眼色。
“我不去想这个问题！”荷米恩低声说，又看了一下表，“还有一分钟。”
“不知道，部ຖ长。当我到เ达的时候，只看到他们已经退回到他们领地的入口处……”
“你疯了吗？”哈利ำ说，他的声音几乎与西里斯的一样嘶哑。“当然，我想离开杜斯利！但是你有自己้的房子吗？我什么时候可以搬过去？”
“格林佐小姐，你已经被停学了，”史纳皮啐了一口，“你，波特还有威แ斯里，行为太出格了，竟然与一个ฐ谋杀犯和一只人狼成为一伙，不管怎样，都给我闭嘴。”
“你们两个疯子。”罗恩颤抖着说，他看向哈利ำ和荷米恩，以寻求支持，“我已经受够了，我要离开。”
太晚了，老鼠已经从罗恩的手指中间溜了出去，掉在地上然后逃跑了。克路殊克在它后面追击，在哈利和荷米恩来不及阻止的情况下，罗恩已经扔掉了隐身斗ç篷消失在黑暗之中。
荷米恩害怕的看着他。
哈格力转回身快的跑回他的小屋，他的脸深藏在手绢后面。
所有这些惩罚，都比不上他祖母给他的——一个ฐ最差劲的霍格瓦彻学生在早ຉ餐后收到เ的咆哮信。
伍德为卓的康复而脸有难色。“但另一方面，她骑的是‘彗星26๔0’，在霹雳旁一站简直成了笑话。”说着他向哈利的霹雳投去炽热的赞美的目光。“好了，大家开始！”
“我知道。”哈利说，“但麦康娜教授仍想把它拆卸下来。”
克路殊克在火炉前地躺着，活像一张大毛毯。
“——两卷羊皮纸！——”
“很可能是。”罗恩说，“但为ฦ什么เ？”
“最厉害的守门员。”弗来德说。
“还有，老师，我要把这种化里弗格去皮。”马尔夫说，声音里充满了轻蔑的笑。
“但是，看。”罗恩笑笑说，“看到今天早上了吗？九点，变形课。再看下面，九点，马格学，还有——”罗恩向时间表靠得更近，不相信地说：“看——下面那ว里，占卜术，九点钟็，我说，你是厉害，但是没有人可以那ว样厉害的，你怎么可以在同一时间内上三节课呢？”
“啊，那是帕妮路！”伯希说，他把头整理一下，又兴奋起来，金妮的目光和哈利的相遇，然后他们都转身笑。伯希向那长着又长又卷的头的女孩走过去。
“让开！”经理把哈利ำ推到一边很不耐烦地说，他带上很厚的手套，拿起一支大而有节的棍子向《妖怪的魔书》那书厢走去。
“那ว里有一个大大的黑物体。”哈利ำ不肯定地指向那ว空隙里，“像一只狗，但是很大。”
“如果她也这样的话，我也会。”哈利的牙齿轧轧地响。
他盖上墨水瓶的盖子，从床下拉出一个旧ງ枕头套，把电å筒、《魔法历史》、他的论文、羽毛笔和墨水都放进去，然后跳下床把这些放到一块松的地砖下面。然后站起来，伸伸腰，看了看他床前桌上明亮的小闹钟。
莉莉：哈利的妈妈。
“所以荷米恩没事了！”罗恩欢快的说。
“谢谢。”哈利伸手去拿。
“我要告诉你一些事。”金妮咕哝着，小心翼翼地躲过哈利询问的目光。
“不，”哈利回答的那样肯定，以至于尔尼和荷南伯呆了一下。
“得早点为ฦ未来打算，我建议学占卜学。人们都说马格学是一种避重就轻的选择，但是我个人认为巫师应该对这个ฐ不懂ฦ魔法的团体有一个全面的了解，尤其是他们希望与团体有紧ู密联系的时候——看看我的父亲，他总是要和马格人打交道的。我哥哥查理属于比较喜爱户外活动的类型，所以他选择了照顾魔法生物。展你的长处，哈利。”但是，唯一可以让哈利觉得自己้擅长的是快迪斯球。
“不要问我！”麦托勒大叫着。她站起来，弄起了更多的水，溅到早已湿透的地板上。“我现在在这儿，做我自己้的事儿，而有人觉得朝我扔书很有趣……”
丹伯多试着要说些什么，但哈格力继续叫嚷着，提着鸡焦虑地挥舞着，鸡毛洒落了一地。
“他们会先找费驰，”尼维尔说，他那圆脸上写满恐惧，“每个人都知道他是个史愧伯。”
荷米恩把《神奇药典》小心打开，他们三个人都俯下身去看这有湿渍的书页ษ，一瞥之下就很清楚为何它会属于限制级了。其中一些内容几乎是乎ๆ想象的触目惊心，而且还有一些很恐怖的插图，包括一个内脏ู被翻出来的男ç人和一个头上长了几双手的巫婆。
“你们看到เ了他写在墙上的字了！他现——在我的办公室——他知道我是一个ฐ——是一个ฐ——”费驰的脸上变换着可怕的表情。“他知道我是一个史愧伯！”他终于说完了。
“不过是一点点泥罢了！”哈利说。
格林芬顿的其他队员都集中到换衣间了。看起来，只有伍德一个ฐ人是真正睡醒了。弗来德和乔治坐在那，眼睛肿肿的，头乱蓬ศ蓬的。旁้边坐着四年级的艾丽斯ั亚，她好像在对着墙壁不断地点头。
如果说咆哮弹可以带来什么เ好处的话，那就是荷米恩觉得对他们的惩罚已๐经够重了，于是不再用冷淡的态度对待他们了。
她接着抽出一本有spe9成员记录的笔记本。哈利看到เ自己้和罗恩的名字列在短短名单的上方แ。他们在一起坐着编造预ไ言好像是很久以前的事了，后来荷米恩出现了，指派他俩做秘书和财政官。
“你说，我可能ม应该设法让一些村民加入spe9。”荷米恩环顾ุ一下酒吧，若有所思地说。
“对，你应该，”哈利ำ说，他大喝了一口酒。“荷米恩，你什么เ时候才打算放弃这么เspe9๗劳什子事？”
“到佣人小精灵们都有体面的收入和良好的工作待遇时我才会放弃！”她反击道，“你知道吗，我在想是时候采取些更直接的行动了。我搞不懂你是怎么เ进入学校厨房的？”
“我也不懂，要问就问弗来德和乔治。”哈利回答。荷米恩又陷入沉思，哈利ำ就边喝酒边看着酒吧里的人。大家看起来既轻松又快活。
玛克米尔和艾伯特尔在附近一张桌子交换着巧ู克力青蛙糖的卡片，两个人都戴了支持塞德里克·迪格瑞的徽章在袍上。就在门边上哈利ำ看到卓和一大群她的黑爪子朋友。她可没有戴那徽章以这稍稍让哈利ำ心里好过了一点点。
哈利多想象这里的人一样，坐着讲话啊说笑啊，除了作业什么别ี的东西也不用担心。如果能ม这样，要哈利ำ付什么代价他都愿意。他设想着要是自己的名字没出现在燃烧的高脚杯上的话坐在这儿的感觉又会是怎样。起码他就用不着穿隐身袍了。罗恩也会坐在他旁边。还有荷米恩，他们三个人就可以开开心心地猜猜星期二学校的勇士们要面对些什么样艰难危险的任务了。他就会很期待那ว天来临，安安稳稳地坐在看台上的座椅里边，看那些勇士施展平生所学或者和别人一起为ฦ塞德里克加油。
他有点儿想知道别的勇士们有何感想。最近他每次看到เ塞德里克他都是在众多拥戴者的包围之下的，显得既紧张又兴奋，哈利在走廊进道上也不时瞥见芙璐·迪来高，保持她的一贯风格，高傲又冷静。
而克伦就只泡在图书馆里，熟读群书。
哈利ำ想起了西里斯ั，他那又紧又硬的领ๆ结仿佛些微松动了点。
再过十二小时哈利就会和他说着话了，因为今晚可是他们约好在普通房里的火炉进见面的——如果没出什么岔子，正如最近清事顺利ำ的话。
“看啊！是哈格力！”荷米思说。
哈格力后脑那无比蓬松的一头乱——他必定是极为宽大地放过了难以完成使命的束带——在众人中ณ显现。哈利ำ搞不懂自己้居然刚才没一眼认出他，因为哈格力实在太显眼了，又小心翼翼地站着。哈利看到哈格力弯腰和莫迪教授说话。哈格力面前的是他平日惯常唱的大杯啤酒，可莫迪只是喝自己带的温水瓶里的东西。罗斯玛特女士这位漂亮老板娘好像也不怎么เ介意，她只是在到เ附近桌子收玻璃杯子时有点不赞许地看着莫迪。可能她觉得莫迪这种做法是对她的加香料é蜜酒是一种侮辱吧，可哈利明白点原委。莫迪在上次教授他们对抗黑暗界之ใ法的课程时已๐经说过无论何时他都更倾向于用自备的饮食，因为对黑暗术士来说要在一杯没人留意的酒中ณ下毒实在是太容易了。
哈利ำ在一边看着，见到哈格力和莫迪起身要走。他挥了挥手，才想起哈格力根本看不见他。可是莫迪反倒稍为迟疑ທ了一下，他的魔眼盯着哈利ำ站着的角落。莫迪敲了敲哈格力的背下方แ因为ฦ够不着哈格力的肩头，嘀咕了些什么เ，于是两ä个人就折回酒吧里面，向着哈利和荷米恩的桌子走来。
“还好吧？荷米恩？”哈格力大声说。
“你好！”荷米恩笑笑说。
莫迪拐着脚绕桌子走几走，然后弯下腰来，哈利ำ还以为ฦ他要看spe9的记录，谁知他开口道，“袍子不错啊，波特。”
哈利ำ大为吃惊地盯着他。莫迪鼻子上那显著的鼻管正在眼前几英尺处。莫迪笑了。