在杭州ะ绕城公路收费站，我看到一条很醒目的标语：“站立收费笑迎八方แ来客”，还有下联，我没记住。原来现在的公路收费员都改站立服务了。实际上，站立收费还是跪式收费并不重要，重要的是收费要合理，而且不能ม收起来没完。
电脑中ณ文输入的展历程告诉我们，最好的中文输入法，还是要靠中国人自己้去明。现在有一个可喜的现象，越来越多的公司和个人投入到手机输入法的开中来。当年北京有个明“码根码”的老先生，到处涂写他的广告。现在，也有一些同样执着的人，天天在中文信息论坛上，贴一些“小膏药”。
“中产兰”其实把网友都当成了知心朋友，掏心掏肺地把自己真实的一面显露给大家。但因为有夸富之ใ嫌，网友非但不领情，还对她起了狂轰滥炸。多么单纯的女孩啊，单纯得像陀思托耶夫斯基笔下的“白痴”。事实上，有许多看客比qianglaທn更“白痴”，一个个ฐ上来跟她比富。结果，又遭到เ其他看客的猛拍。
学生的题答完了，老师，您觉得我能ม“忽然硕士”吗？-ๅ
字幕的翻译很有讲究，好的翻译，除大意准确外，一定要简练晓畅。因为字幕越洗练，留给观众注视画面的时间越多，况且影像和声调已经传达了很多信息，因此上，字幕千万不要逐字逐句翻译。以前很多国产片送国外参展，就不明白这个ฐ道理，一个镜头的对白译成三四行外文，把外国观众累得抓耳挠腮，拿不了奖也是活该。
但是字幕翻译水平良莠不齐，有些字幕好像是用软件自动翻译出来的，胡说八道，不知所云。最可恨的是，有些活人翻译的字幕，连软件还不如，因为ฦ软件至少还认识单词，可这些闭着眼搞翻译的人，却经常张冠李戴。《一条叫旺达的鱼》的字幕，把stArBucks翻译成了“星星鸭子店”，星巴克什么เ时候改卖烤鸭了，原来是译者“Bucນks”姓氏“巴๒克”误当作“ducks”鸭子。最近获得好几项“艾美奖”的《美国天使》有一套非正版碟，字幕惨不忍睹，比如：“ilooklikeaທcນorpse”直译“我看上去像个ฐ死人”，居然翻译成：“看来我喜欢尸体。”这样的字幕，只能用“令人指”来形容了-